|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 386: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Überarbeitet, Übersetzung vom Italienischen ausgebessert
Samy (Diskussion | Beiträge) K (Überarbeitung) |
Totto (Diskussion | Beiträge) (Überarbeitet, Übersetzung vom Italienischen ausgebessert) |
||
Zeile 1:
{{Infobox Episode
| Episodentitel_de = Kaito Kids wundersamer Freiluftspaziergang (1)
Zeile 29 ⟶ 27:
== Handlung ==
[[Datei:Episode 386-1.jpg|mini|links|Jirokichi hält den Dieb fest]]
Zusammen mit [[Ran Mori|Ran]] und [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] verlässt [[Conan Edogawa|Conan]] das Kino. Sonoko beschwert sich über den uninteressanten Film und über die derzeit allgemein langweilige Situation. Kurz darauf beklaut sie ein Handtaschendieb. Die drei rennen dem Verbrecher hinterher, doch er ist zu schnell. Dann fährt ein alter Mann mit einem [[Lupin|Hund]] auf einem Motorrad an ihnen vorbei. Er holt den Täter ein, befiehlt dem Tier, den Dieb zu fassen, nimmt ihn fest und gibt sich als [[Jirokichi Suzuki]], Generalberater des [[Suzuki]]-Unternehmens und Sonokos Onkel zu erkennen. Bei Jirokichi zuhause sehen sie die Statue Blue Wonder, die er als Köder für [[Kaito Kid]] verwenden will
Er erzählt ihnen wie wertvoll die Statue ist und dass es schwierig war, sie zu ersteigern. Er erläutert noch seine Rivalität Kaito Kid zu erwischen und ihn festzunehmen. Er stellt Kaito Kid als Person, für die jegliche Sicherheitsmaßnahmen nur ein Witz sind, der jeden Tresor knackt als wäre er ein Magier, der weiße Verbrecher, der Gelassen seine Flügel ausbreitet und im Nachthimmel verschwindet. Er fordert Kid in der Zeitung auf, sich den Stein zu holen. Dieser nimmt die Herausforderung an und verkündet in einem Ankündigungsschreiben, dass er sich den Stein zu Fuß holen und zunächst nur auskundschaften würde. [[Kogoro Mori]] und Conan bekommen natürlich auch Wind davon und machen sich zum Platz des Geschehens auf.
[[Datei:Episode 386-3.jpg|mini|links|Die Statue Blue Wonder]]▼
Am Samstagabend ist die Polizei schon vor Ort und durchsucht jeden Winkel. [[Ginzo Nakamori]] leitet die Ermittlungen, er weißt persönlich jeden hin, jeden regelmäßig durch reißen am Gesicht zu überprüfen. Er hat aus den Verkleidungstricks gelernt und will keine falschen Polizisten oder Kid unter ihnen. Eine Vielzahl an Helikoptern ist in der Luft und haben Kameras installiert. Das Ganze ist besser überwacht als alles andere. Von einer Zentrale kann Conan und co. alles beobachten. Jirokichi hat für eine Falle gesorgt, damit der Stein ins Museum eingefahren werden kann.
[[Datei:Episode 386-6.jpg|mini|links|[[Kaito Kid]] macht einen Spaziergang in der Luft]]
[[Datei:Episode 386-7.png|mini|rechts|Die Statue kann aus- und eingefahren werden]]
Doch als sie das nachprüfen, stellt sich heraus, dass nichts an ihm befestigt ist. Nakamori und Conan gehen zu den Jeweiligen Dächern, um zu überprüfen, ob dort Seile befestigt sind. Plötzlich fängt Kaito Kid an seine Show anzukündigen. Er fängt auf einmal an zu laufen, man hört sogar die Schrittgeräusche. Die Menge ist begeistert. Kaito Kid geht ganz gemütlich zur Statue Blue Wonder hin. Alle sind ratlos was sie machen sollen, Conan stellt sich die Frage, wie [[Kaito Kid]] entkommen soll, mit Polizisten am Boden und Helikoptern in der Luft.
Kurz bevor Kaito Kid die Statue erreicht, wird diese eingefahren, damit sie nicht gestohlen wird. Conan macht seine [[Powerkickboots]] bereit, lässt es aber wieder sein, da Kaito Kid die Vorstellung abrupt abbricht und ein Wiedersehn am nächsten Abend um 20:00 Uhr an gleicher Stelle ankündigt. Dann verschwindet er plötzlich. Alle sind verzweifelt, dass sie ihn diesesmal nicht geschnappt haben und [[Jirokichi Suzuki|Jirokichi]] präsentiert allen den Mechanismus, der die Statue eingefahren hat und sie notfalls auch durch eine Fälschung ersetzen kann.
▲[[Datei:Episode 386-3.jpg|mini|links|Die Blue Wonder]]
▲Am Samstagabend ist die Polizei schon vor Ort und durchsucht jeden Winkel. [[Ginzo Nakamori]] leitet die Ermittlungen. Helikopter sind in der Luft und haben Kameras installiert. Jirokichi hat für eine Falle gesorgt, damit der Stein ins Museum eingefahren werden kann. Kurze Zeit später fliegt Kid auf dieses Bauwerk zu, was man durch die Aufnahmen des Helikopter 7 sehen kann, der hinter dem Museum kreist. Kid verschwindet und taucht direkt über der Straße zwischen zwei Gebäuden schwebend wieder auf. Zuerst denken alle, er würde an Seilen in der Luft hängen, doch als sie das nachprüfen, stellt sich heraus, dass nichts an ihm befestigt ist. Plötzlich fängt Kaito Kid an, zu laufen und verschwindet dann wieder.
{{NextHint|386|Wind|385}}
Zeile 64 ⟶ 75:
| {{Sprache|ARA}} || (خدعة المشي على الهواء (الجزء الأول || Trick-Gehen in der Luft (Teil 1) || {{dts|10|9|2014}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Ladro Kid e la passeggiata nel cielo - prima parte - ||
|-
| {{Sprache|KAT}} || El prodigiós caminar aeri d'en Kaito Kid (I) || Der ungeheure Luftweg von Kaito Kid (I) || {{dts|13|8|2007}}
| |||