52.318
Bearbeitungen
Episode 1: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
+Sprachen; +Soundtrack
Qäsee (Diskussion | Beiträge) (→Auftritte: Noch gilt er als Shinichi, erst ab der zweiten Folge, wo er sich als Conan Edogawa vorstellt, gilt er als Conan.) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
(+Sprachen; +Soundtrack) |
||
Zeile 54:
{{NextHint|1|Wolkenkratzer}}
== Verschiedenes ==▼
{{Bildkategorie|Episode 1}}▼
* In dieser Episode tauchen die meisten Charaktere auf, deren Namen nicht, erst in späteren Episoden oder im [[Liste der TV-Specials|TV-Special]] [[Episode ONE – Der geschrumpfte Meisterdetektiv|Episode ONE]] enthüllt werden.▼
* Aufgrund von Shinichis Verjüngung gilt diese Folge als die wichtigste Episode der Serie.▼
* Dies ist die einzige Episode, in der zwei voneinander unabhängige Morde begangen und aufgeklärt werden.▼
* Während im Manga weder Genta noch Ayumi oder Mitsuhiko in den jeweiligen Kapiteln auftreten, tauchen sie in der ersten Anime-Episode auf. Sie werden jedoch in keinen Fall involviert.▼
* Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der ersten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht.▼
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|ersten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[Kazé]] die Episode in der [[Box 1 (Kazé)|ersten DVD-Box]].▼
* Seit dem 5. März 2017 ist diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.▼
== Auftritte ==
Zeile 96 ⟶ 86:
*[[Apoptoxin 4869]]
*[[Perlenkette]]
|}
▲== Verschiedenes ==
▲{{Bildkategorie|Episode 1}}
▲* In dieser Episode tauchen die meisten Charaktere auf, deren Namen nicht, erst in späteren Episoden oder im [[Liste der TV-Specials|TV-Special]] [[Episode ONE – Der geschrumpfte Meisterdetektiv|Episode ONE]] enthüllt werden.
▲* Dies ist die einzige Episode, in der zwei voneinander unabhängige Morde begangen und aufgeklärt werden.
▲* Während im Manga weder Genta noch Ayumi oder Mitsuhiko in den jeweiligen Kapiteln auftreten, tauchen sie in der ersten Anime-Episode auf. Sie werden jedoch in keinen Fall involviert.
▲* Diese Episode wurde in Japan am 14. Dezember 2007 auf der ersten [[Liste der DVD-Selections|DVD-Selection]] veröffentlicht.
▲* Auf Deutsch erschien diese Episode am 25. April 2005 auf der [[Liste der DVDs (m4e)|ersten Volume von m4e]] auf [[DVD]]. Am 17. März 2017 veröffentlichte [[Kazé]] die Episode in der [[Box 1 (Kazé)|ersten DVD-Box]].
▲* Seit dem 5. März 2017 ist diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
== In anderen Sprachen ==
{| class="roundtable anime"
! Sprache !! Titel !! Übersetzung !! Erstausstrahlung
|-
| {{Sprache|ARA}} || أشهر متحرٍ في هذا العصر || Der berühmteste Detektiv in diesem Alter || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|BAS}} || Mende honetako detektiberik ospetsuena || || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|HIN}} || Iss Century ka Most Famous Detective || Der berühmteste Detektiv dieses Jahrhunderts || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|IND}} || Kasus Pembunuhan di Roller Coaster || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|FRA}} ||Le Plus grand détective du siècle || Der berühmteste Detektiv dieses Jahrhunderts || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|GAL}} || O detective máis célebre deste século || Der berühmteste Detektiv dieses Jahrhunderts || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Un piccolo grande detective || Ein kleiner großer Detektiv || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || El detectiu més famós d'aquest segle || Der berühmteste Detektiv dieses Jahrhunderts || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|KOR}} || 롤러 코스터 살인 사건 || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|MAL}} || Kes Pembunuhan Roller Coaster || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|PER}} || پرونده قتل در شهربازی || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|PHI}} || Ang Pinaka-tanyag na Detective sa Panahong ito || Der berühmteste Detektiv dieses Jahrhunderts || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|POR}} || Assassinato na montanha russa || Mord in der Achterbahn || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || Asesinato en la montaña rusa || Mord in der Achterbahn || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|USA}} || Roller Coaster Murder Case || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc || Achterbahn-Mordfall || {{dts|}}
|}
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 胸がドキドキ || Mune ga Dokidoki || Mein Herz klopft || [[Opening 1]]
|-
| 2 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 3 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 名探偵コナン・メインテーマ || Meitantei Konan・Mein Tēma || Detektiv Conan-Hauptthema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 5 || 阿笠博士のテーマ || Agasa Hakase no Tēma || Professor Agasas Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 6 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 7 || 事件解決 （意気揚々ver.） || Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) || Fallauflösung (Triumphierende Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 8 || colspan="4" | Unveröffentlichte Soundeffekte
|-
| 9 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 10 || 脅迫 （パート２） || Kyōhaku (Pāto 2) || Bedrohung (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 11 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 12 || 事件現場 （ショートver.） || Jiken Genba (Shōto ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 13 || 対決のテーマ （落ち着きver.） || Taiketsu no Tēma (Ochitsuki ver.) || Showdown-Thema (Ruhige Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 14 || コナンのテーマ （バラード・ヴァージョン) || Konan no Tēma (Barādo・Vājon) || Conans Thema (Balladen-Version) || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 15 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 16 || STEP BY STEP || STEP BY STEP || Schritt für Schritt || [[Ending 1]]
|}
| |||