Episode 892: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
71 Bytes entfernt ,  5. September 2018
K
Änderung 241416 von Rikku (Diskussion) rückgängig gemacht. - Meiji und Tokugawa sind auch keine deutschen Wörter. Dein Titel ist unnötig sperrig und zu gezwungen eingedeutscht
K (Änderung 241413 von Serinox (Diskussion) rückgängig gemacht. bakumatsu ishin kein deutscher begriff;)
K (Änderung 241416 von Rikku (Diskussion) rückgängig gemacht. - Meiji und Tokugawa sind auch keine deutschen Wörter. Dein Titel ist unnötig sperrig und zu gezwungen eingedeutscht)
Zeile 3:
| Name_ja = 幕末維新ミステリーツア(萩編)
| Name_ja_romaji = Bakumatsu Ishin Misuterī Tsua (Hagi-hen)
| Übersetzt_de = Bakumatsu Ishin Mystery Tour zum Ende der Tokugawa-Zeit und der Meiji-Erneuerung (Hagi-Teil)
| Episodennamen1 = Bakumatsu Ishin Misuterī Tsua (Yamaguchi-hen)
| Episodennamen2 = Hoshi-tsuki Resutoran no Nazo
Zeile 18:
| Next Hint = Mary Celeste
}}
'''Bakumatsu Ishin Misuterī Tsua (Hagi-hen)''' ist die 892. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Bakumatsu Ishin Mystery Tour zum Ende der Tokugawa(Hagi-Zeit und der Meiji-ErneuerungTeil).<ref group="Anm.">'''Bakumatsu''' ist ein Abschnitt am Ende der Edo-Zeit, zu der sich ein Niedergang der Herrschaft der Tokugawa und der Abschottung Japans abzeichnet. '''Meiji-Ishin''' (''Meiji-Erneuerung'') bezeichnet die Reformierung Japans im Jahre 1868 hin zu einem Staat nach westlichem Vorbild. 幕末維新 (jap. ''bakumatsu ishin'') ist ein Zusammenschluss dieser beiden Begriffe. Von einer ''Bakumatsu-Erneuerung'', Revolution oder Ähnlichem wird in der japanischen Geschichte nicht gesprochen.</ref> (Hagi-Teil)''.
{{Fillerepisode}}
 
11.980

Bearbeitungen

Navigationsmenü