52.558
Bearbeitungen
(+Sprachen) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 103:
== In anderen Sprachen ==
=== Teil 1 ===
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Pericolo allo stadio - prima parte - || Gefahr im Stadion - Erster Teil - || {{dts|29|5|2009}}
Zeile 110 ⟶ 111:
| {{Sprache|VIE}} || Phép màu trên sân Koshien – Lời thách thức của ác quỷ bóng tối (Phần 1) || Wunder auf dem Koshien-Spielfeld – Die Herausforderung des dunklen Dämons (Teil 1) || {{dts|16|4|2018}}
|}
=== Teil 2 ===
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Pericolo allo stadio - seconda parte - || Gefahr im Stadion - Zweiter Teil - || {{dts|1|6|2009}}
Zeile 116 ⟶ 118:
| {{Sprache|KAT}} || El miracle del Koshien! No et rendeixis mai al diable invisible (II) || Das Wunder von Koshien! Gib niemals den unsichtbaren Teufel auf (II) || {{dts|24|9|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Phép màu trên sân Koshien – Lời thách thức của ác quỷ bóng tối (Phần 2) || Wunder auf dem Koshien-Spielfeld – Die Herausforderung des dunklen Dämons (Teil 2) || {{dts|17|4|2018}}
|}
=== Teil 3 ===
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Pericolo allo stadio - terza parte - || Gefahr im Stadion - Dritter Teil - || {{dts|2|6|2009}}
Zeile 124 ⟶ 127:
| {{Sprache|KAT}} || El miracle del Koshien! No et rendeixis mai al diable invisible (III) || Das Wunder von Koshien! Gib niemals den unsichtbaren Teufel auf (III) || {{dts|25|9|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Phép màu trên sân Koshien – Lời thách thức của ác quỷ bóng tối (Phần 3) || Wunder auf dem Koshien-Spielfeld – Die Herausforderung des dunklen Dämons (Teil 3) || {{dts|18|4|2018}}
|}
=== Teil 4 ===
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Pericolo allo stadio - quarta parte - || Gefahr im Stadion - Vierter Teil - || {{dts|3|6|2009}}
Zeile 132 ⟶ 136:
| {{Sprache|KAT}} || El miracle del Koshien! No et rendeixis mai al diable invisible (IV) || Das Wunder von Koshien! Gib niemals den unsichtbaren Teufel auf (IV) || {{dts|26|9|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Phép màu trên sân Koshien – Lời thách thức của ác quỷ bóng tối (Phần 4) || Wunder auf dem Koshien-Spielfeld – Die Herausforderung des dunklen Dämons (Teil 4) || {{dts|19|4|2018}}
|}
|