Episode 402: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
615 Bytes hinzugefügt ,  2. September 2018
+Sprachen
K (+Geschütztes Leerzeichen)
(+Sprachen)
Zeile 21:
}}
 
'''Monoiwanu kōro (Zenpen)''' ist die 402. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 371. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Die geheimgehaltene Route (Teil 1) ''.
 
== Handlung ==
Zeile 55:
[[Datei:Episode 402-6.jpg|mini|Motoyama erinnert Conan an Vermouth]]
Auf dem Polizeirevier in Naha wird schließlich das scheinbare Alibi von Motoyama bestätigt, denn dieser führte dort am gestrigen Abend ein Gespräch. Außerdem hatte er am Vortag eine Live-Sendung. Der Inspektor fragt ihn, ob Nose ihm genauere Angaben über den Jaguar-Hasser gegeben hatte. Motoyama sagt nur, er sei seltsam gewesen. Außerdem weiß sonst niemand von dem Hasser, weil Nose sich nicht einschüchtern lassen wollte. Er hat Motoyama nur davon erzählt, weil die beiden langjährige Freunde waren. Kogoro erwähnt, dass Motoyama und Nose vor einigen Jahren im selben Team spielten und im ersten Jahr sogar zusammen den Rookie-Cup gewannen. Motoyama erklärt jedoch, dass er sich schon im zweiten Jahr verletzt hatte. Danach war er nur noch ein Schatten seiner selbst und gab im fünften Jahr auf. Motoyama bittet die Polizei, den Täter schnell zu finden, da er Noses Traum, der beste Spieler Japans zu werden, zerstört hat. Schließlich will er noch einen Anruf tätigen. Conan ist sich jedoch sicher, dass Motoyama der Täter ist. Plötzlich erinnert ihn der telefonierende Motoyama an [[Vermouth]], und Conan fragt sich, welches Spiel hier gespielt wird.
 
{{NextHint|402|Flugplan}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 402}}
* ''Toyotomi Hideyoshi'' war ein japanischer Feldherr. Er vollendete die Einigung des Reiches, nachdem sein übergeordneter Feldherr ''Oda Nobunaga'' von seinem Gefolgsmann ''Akechi Mitsuhide'' in den Tod getrieben wurde.
 
* Genauso wie Vermouth hat Motoyama die Angewohnheit die Tasten einzeln mit dem Zeigefinger zu bedienen, während das Telefon mit der anderen Hand gehalten wird. Verbreiteter ist es ein Handy mit nur einer Hand zu halten und die Nummern mit dem Daumen zu wählen. Das erklärt, warum Conan in diesem Moment an Vermouth denken musste. In einem späterem Fall stellt sich heraus, dass vor allem die Töne der Tasten der entscheidende Auslöser dafür waren.
 
== Auftritte ==
Zeile 79 ⟶ 73:
*Flughafen von Okinawa
|
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 402}}
* ''Toyotomi Hideyoshi'' war ein japanischer Feldherr. Er vollendete die Einigung des Reiches, nachdem sein übergeordneter Feldherr ''Oda Nobunaga'' von seinem Gefolgsmann ''Akechi Mitsuhide'' in den Tod getrieben wurde.
* Genauso wie Vermouth hat Motoyama die Angewohnheit die Tasten einzeln mit dem Zeigefinger zu bedienen, während das Telefon mit der anderen Hand gehalten wird. Verbreiteter ist es ein Handy mit nur einer Hand zu halten und die Nummern mit dem Daumen zu wählen. Das erklärt, warum Conan in diesem Moment an Vermouth denken musste. In einem späterem Fall stellt sich heraus, dass vor allem die Töne der Tasten der entscheidende Auslöser dafür waren.
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ARA}} || (الطريق الصامت (الجزء الأول || Die stille Straße (Teil 1) || {{dts|5|11|2014}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Strike! Battitore eliminato - prima parte - || Strike! Beseitiger Schläger - Erster Teil - || {{dts|13|5|2009}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || La ruta del silenci (I) || Die stille Route (I) || {{dts|4|9|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || La ruta silenciosa (1ª parte) || Die stille Route (Erster Teil) || TBA
|-
| {{Sprache|VIE}} || Tuyến đường yên lặng (phần đầu) || Die Route ist ruhig (Erster Teil) || {{dts|29|3|2018}}
|}
 

Navigationsmenü