Episode 362: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
612 Bytes hinzugefügt ,  2. September 2018
+Sprachen
K (+Geschütztes Leerzeichen)
(+Sprachen)
Zeile 42:
[[Datei:Episode 362-4.jpg|mini|Sugimoto zeigt seinen Kugelschreiber vor]]
Später, im Büro der Bahnhofsangestellten, hat er dann den unbeantworteten Anruf gelöscht. Zudem fehlten sowohl Warnschild als auch Absperrungsband, die an so einer gefährlichen Stelle die Passagiere am Bahnsteig normalerweise zur Vorsicht mahnen würden. Nur deshalb konnte Furuta überhaupt so nahe an die offene Brüstung kommen. Als Sugimoto daraufhin die Anschuldigungen zunächst zurückweist, überführt ihn der Meisterdetektiv anhand des angeblich verlegten Kugelschreibers. Mit der spitzen Mine hatte er mehrfach auf die rechte Hand des Opfers eingestochen und der Mann wich daher immer weiter vor Sugimoto zurück, bis er das Gleichgewicht verlor und stürzte. Die Einstiche sind noch deutlich auf der Hand des Opfers zu erkennen. Sugimoto gesteht die Tat. Er habe sich an Furuta für den Tod seiner Verlobten rächen wollen. Dieser habe die junge Frau mit dem Auto überfahren und später behauptet, es sei ein Unfall gewesen. Da es keine weiteren Zeugen gab und es spät am Abend gewesen war, glaubte man Furuta damals und er entging einer Bestrafung.
 
{{NextHint|362|Spule}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 362}}
 
== Auftritte ==
Zeile 61 ⟶ 58:
*[[Narkosechronometer]]
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 362}}
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ARA}} || سر الشجار || Das Geheimnis des Streites || {{dts|12|5|2013}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Un falso incidente || Ein falscher Unfall || {{dts|6|9|2007}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || La veritat de la caiguda mortal || Die Wahrheit des sterblichen Falls || {{dts|10|7|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || La verdad tras la caída mortal || Die Wahrheit nach dem Todesfall || {{dts|8|9|2012}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Bí ẩn phía sau tai nạn người rơi xuống || Das Geheimnisvolle hinter dem Unfall, der abgestürzt ist || {{dts|30|1|2018}}
|}
 

Navigationsmenü