Episode 334: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
33 Bytes entfernt ,  2. September 2018
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Geschütztes Leerzeichen)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 72:
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
{| class="roundtable anime"
| Arabisch{{Sprache|ARA}} || (اتصال من العصابة السوداء (الجزء الأول) || Verbindung mit der schwarzen Bande (Teil I1) || {{dts|10|2|2003}}
! Sprache !! Titel !! Übersetzung
|-
| Italienisch{{Sprache|ITA}} || Il diario - prima parte - || Das Tagebuch - Erster Teil - || {{dts|19|6|2007}}
| Arabisch || اتصال من العصابة السوداء (الجزء الأول) || Verbindung mit der schwarzen Bande (Teil I)
|-
| Galizisch{{Sprache|KAT}} || ContactoContacte cosamb els Homes de NegroNegre: (ALa negociaciónnegociació (I) || Kontakt mit den Männern in Schwarz: (Die Verhandlung (I) || {{dts|20|3|2007}}
|-
| Spanisch{{Sprache|SPA}} || Contacto con los Hombres de Negro (1ª parte) || Kontakt mit den Männern in Schwarz (Erster Teil) || {{dts|25|5|2007}}
| Italienisch || Il diario - prima parte - || Das Tagebuch - Erster Teil -
|-
| Vietnamesisch{{Sprache|VIE}} || Chạm trán với Tổ chức Áo đen (Phần đàm phán) || Kontakt mit der schwarzen Organisation (Verhandlungsbereich) || {{dts|15|12|2017}}
| Katalanisch || Contacte amb els Homes de Negre: La negociació (I) || Kontakt mit den Männern in Schwarz: Die Verhandlung (I)
|-
| Spanisch || Contacto con los Hombres de Negro (1ª parte) || Kontakt mit den Männern in Schwarz (Erster Teil)
|-
| Vietnamesisch || Chạm trán với Tổ chức Áo đen (Phần đàm phán) || Kontakt mit der schwarzen Organisation (Verhandlungsbereich)
|}
 

Navigationsmenü