Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

| '''418'''<br />(384)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 127]])</small>

| [[Episode 418|''Das Ziel ist Kogoro Mori'']]

| 標的は毛利小五郎<br />''Tāgetto wa Mōri Kogorō''

| '''419'''<br />(385)

| rowspan="3" | [[Band 46]]<br /><small>([[Fall 136]])</small>

| [[Episode 419|''Die Dissonanz der Stradivari (Präludium)'']]

| ストラディバリウスの不協和音(前奏曲)<br />''Sutoradibariusu no fukyōwaon (Zensōkyoku)''

|-

| '''420'''<br />(386)

| [[Episode 420|''Die Dissonanz der Stradivari (Interludium)'']]

| ストラディバリウスの不協和音(間奏曲)<br />''Sutoradibariusu no fukyōwaon (Kansōkyoku)''

|-

| '''421'''<br />(387)

| [[Episode 421|''Die Dissonanz der Stradivari (Postludium)'']]

| ストラディバリウスの不協和音(後奏曲)<br />''Sutoradibariusu no fukyōwaon (Kōsōkyoku)''

| '''422'''<br />(388)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 128]])</small>

| [[Episode 422|''Kogoro, betrunken in Satsuma (Teil&nbsp;1)'']]

| 薩摩に酔う小五郎(前編)<br />''Satsuma ni you Kogorō (Zenpen)''

|-class="filler"

| '''423'''<br />(389)

| [[Episode 423|''Kogoro, betrunken in Satsuma (Teil&nbsp;2)'']]

| 薩摩に酔う小五郎(後編)<br />''Satsuma ni you Kogorō (Kōhen)''

| '''424'''<br />(390)

| rowspan="2" | [[Band 44]]<br /><small>([[Fall 130]])</small>

| [[Episode 424|''Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil&nbsp;1)'']]

|本庁の刑事恋物語6(前編)<br />''Honchō no keiji koimonogatari 6 (Zenpen)''

|-

| '''425'''<br />(391)

| [[Episode 425|''Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil&nbsp;2)'']]

| 本庁の刑事恋物語6(後編)<br />''Honchō no keiji koimonogatari 6 (Kōhen)''

| '''426'''<br />(392)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 129]])</small>

| [[Episode 426|''Der mysteriöse Größenunterschied von 20 cm'']]

| 謎めく身長差20cm<br />''Nazo meku shinchō-sa 20 cm''

| '''427'''<br />(393)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 130]])</small>

| [[Episode 427|''Ein Entführungsfall... wie es scheint'']]

| 誘拐…らしい事件<br />''Yūkai…rashī jiken''

| '''428'''<br />(394)

| rowspan="3" | [[Band 46]]<br /><small>([[Fall 137]])</small>

| [[Episode 428|''Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (Siegel-Teil)'']]

| 奇抜な屋敷の大冒険 (封印編)<br />''Kibatsuna yashiki no dai bōken (Fūin hen)''

|-

| '''429'''<br />(395)

| [[Episode 429|''Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (Mechanik-Teil)'']]

| 奇抜な屋敷の大冒険(絡繰編)<br />''Kibatsuna yashiki no dai bōken (Karakuri hen)''

|-

| '''430'''<br />(396)

| [[Episode 430|''Das große Abenteuer im sonderbaren Anwesen (Auflösungs-Teil)'']]

| 奇抜な屋敷の大冒険(解決編)<br />''Kibatsuna yashiki no dai bōken (Kaiketsu hen)''

| '''431'''<br />(397)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 131]])</small>

| [[Episode 431|''Scharf-bitter-süßer Saft'']]

| 辛く苦く甘い汁<br />''Karaku nigaku amai shiru''

| '''432'''<br />(398)

| rowspan="3" | [[Band 46]]/[[Band 47|47]]<br /><small>([[Fall 138]])</small>

| [[Episode 432|''Die Anfrage einer seltsamen Familie (Teil&nbsp;1)'']]

| 奇妙な一家の依頼（前編）<br />''Kimyōna ikka no irai (Zenpen)''

|-

| '''433'''<br />(399)

| [[Episode 433|''Die Anfrage einer seltsamen Familie (Teil&nbsp;2)'']]

| 奇妙な一家の依頼（後編）<br />''Kimyōna ikka no irai (Kōhen)''

|-

| '''434'''<br />(400)

| [[Episode 434|''Ran hat Verdacht geschöpft'']]

| 疑惑を持った蘭<br />''Giwaku o motta Ran''