ConanWiki:Fragen zum Wiki/Archiv2: Unterschied zwischen den Versionen

Ich bin ein wenig irritiert. Im deutschen Manga, der ja für uns als "Originalerk" (meistens) zur Orientierung dient wird das Baker-Kaufhaus bekanntlich in einer anderen Schreibweise (statt ''Beika'') veröffentlicht. Da ich mich nicht sehr daran erinnere und noch nicht genauer nachschauen konnte, frage ich, ob diese Schreibweise allgemein zutrifft? In [[Yasuhiko Machida]] wurde auch in der Infobox bei Wohnort diese Schreibweise angegeben. Daher habe ich zunächst [[Beika]] nach [[Baker]] verschoben, möchte jedoch keine weiteren Verschiebungen durchführen, bevor ich "besser" aufgeklärt werde. Außerdem bin ich mir in der Artikelsnennung nicht immer sicher, ob eine Angabe mit Bindestrich, oder ohne Bindestrich erfolgen soll. Für das Baker-Kaufhaus hat man sich für einen Bindestrich entschieden. Für die [[Teitan -Grundschule]] nicht, aber dort gibt es auch eine Weiterleitungsseite mit Bindestrich zum Artikel. Meines Wissens muss man nach der Schreibweise im Manga nachschauen, nur ob die auch immer standardmäßig zutrifft, bin ich mir nicht sicher, deshalb frage ich nochmal. Werde mir das jedenfalls noch genauer anschauen, nur wollte ich das schon mal hier erwähnen. {{Benutzer:祖父/Signatur1}} 21:25, 21. Mär. 2011 (CET)

:::Hola. ein kleiner nachtrag zum bindestrich: dieser hat ja allgemein eine semantische bedeutung und sollte auch in den texten von artikeln entsprechend verwendet werden. ein, zugegeben hypothetisches, beispiel: wenn im manga alles nach alter rechtschreibung geschrieben wuerde, wuerden wir es im wiki ja trotzdem nicht so machen. die artikelnamen koennen dabei meinetwegen die manga-schreibung verwenden... ist dann halt nur immer ein bisschen nervig, die labels korrekt zu setzen. so zb bei der teitan-grundschule, die im fleißtext als <nowiki>[[Teitan_Grundschule|Teitan-Grundschule]]</nowiki> verlinkt werden sollte. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 22:56, 10. Apr. 2011 (CEST)