Sicherheitspolizei: Unterschied zwischen den Versionen

Als '''Sicherheitspolizei''' können zwei Behörden innerhalb von ''[[Detektiv Conan]]'' bezeichnet werden: das '''Büro für Sicherheit''' ([[Japanisch|jap]]. 警備局, ''Keibi-Kyoku''), eine Abteilung innerhalb der Nationalen Polizeibehörde, und das '''Büro für Öffentliche Sicherheit''' des [[Polizeihauptquartier Tokio|Polizeihautquartiers von Tokio]] ([[Japanisch|jap]]. 警視庁公安部, ''Keishichō-kōanbu'').

Im Unterschied zum Manga, in dem Conan in der deutschen Übersetzung in [[Fall 258]] Toru AmuroBourbon der Sicherheitspolizei zuschreibt, ist in [[Episode 780]] der japanischen Synchronisation das Wort "kōan„kōan chōsa-chō"chō“ zu hören, dassdas für die [[PSIA|''Public Security Intelligence Agency]]'' (kurz: PSIA) steht. Die PSIA ist ein Nachrichtendienst, der zum japanischen Justizministerium gehört, und anders als das "''Büro für Sicherheit"'' keine Abteilung der Nationalen Polizeibehörde. Auch in späteren Episoden des Animes ist von der PSIA und nicht von der Sicherheitspolizei "''Keibi-Kyoku"'' die Rede, was im Gegensatz zu Gosho Aoyamas Aussage steht, [[Bourbon]] sei ein Mitglied des Keibi-Kyoku.