Staffel 4: Unterschied zwischen den Versionen

Die '''vierte Staffel''' der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]'' umfasst die Episoden 254 bis 333, (jap.was in der japanischen Zählweise: der Episoden den Episoden 235 bis 308) entspricht. DieIn StaffelJapan wurdewurden indie DeutschlandEpisoden zumzwischen erstenMai Mal2001 vomund 6.Februar März2003 2006im bisFernsehen 3gezeigt. Die deutsche Erstausstrahlung der Episoden fand zwischen März und Juli 2006 auf [[RTL 2]] ausgestrahltstatt.

! colspan="2" width="12%" | Nummer

! rowspan="2" width="18%" | Bild

! rowspan="2" width="20%" | Deutscher Titel

! rowspan="2" width="20%" | Originaltitel<br />''Titel in Rōmaji''<br/><br/>Übersetzung

! colspan="2" width="20%" | Erstausstrahlung

! rowspan="2" width="10%" | [[ConanWiki:Legende (Geschichte)|Geschichte]]

! width="6%" | Anime<br /><small>({{tt|Int. Zählw.|Die fett gedruckte Nummer entspricht der Episodeinternationalen beiZählweise ihrerder Episoden, die auch in Deutschland verwandt wird. Die Zahl in Klammern entspricht der Zählweise der OriginalausstrahlungEpisoden in Japan.}})</small>

| style="text-align:center"|'''254'''<br />(235)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 86]])</small>

| [[Datei:Episode 254.jpg|center|150px]]

| [[Episode 254|Mord im Weinkeller]]

| 密室のワインセラー<br />''Misshitsu no wainserā''<br/><br/>Der verschlossene Weinkeller

| 28. Mai 2001

| 6. März 2006

| style="text-align:center"|'''255'''<br />(236)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 87]])</small>

| [[Datei:Episode 255.jpg|center|150px]]

| [[Episode 255|Der weiße Sand von Shirahama -– Teil &nbsp;1]]

| 南紀白浜ミステリーツアー （前編）<br />''Nanki Shirahama misuterī tsuā (Zenpen)''<br/><br/>Die Mystery Tour von Nanki Shirahama (Teil 1)

| 4. Juni 2001

| 7. März 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''256'''<br />(237)

| [[Datei:Episode 256.jpg|center|150px]]

| [[Episode 256|Der weiße Sand von Shirahama -– Teil &nbsp;2]]

| 南紀白浜ミステリーツアー （後編）<br />''Nanki Shirahama misuterī tsuā (Kōhen)''<br/><br/>Die Mystery Tour von Nanki Shirahama (Teil 2)

| 11. Juni 2001

| 8. März 2006

| style="text-align:center"|'''257'''<br />(238)

| rowspan="2" | [[Band 29]]<br /><small>([[Fall 84]])</small>

| [[Datei:Episode 257.jpg|center|150px]]

| [[Episode 257|Tod eines Sensationsreporters -– Teil &nbsp;1]]

| 大阪"３つのＫ"事件 （前編）<br />''Ōsaka "mittsu no K" jiken (Zenpen)''<br/><br/>Der "3K-Fall" von Osaka (Teil 1)

| 18. Juni 2001

| 9. März 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Heiji}}</center>

| style="text-align:center"|'''258'''<br />(239)

| [[Datei:Episode 258.jpg|center|150px]]

| [[Episode 258|Tod eines Sensationsreporters -– Teil &nbsp;2]]

| 大阪"３つのＫ"事件 （後編）<br />''Ōsaka "mittsu no K" jiken (Kōhen)''<br/><br/>Der "3K-Fall" von Osaka (Teil 2)

| 25. Juni 2001

| 10. März 2006

| style="text-align:center"|'''259'''<br />(240)

| rowspan="2" | [[Band 30]]<br /><small>([[Fall 85]])</small>

| [[Datei:Episode 259.jpg|center|150px]]

| [[Episode 259|Mord im Shinkansen -– Teil &nbsp;1]]

| 新幹線護送事件 （前編）<br />''Shinkansen gosō jiken (Zenpen)''<br/><br/>Der Fall der Eskorte im Shinkansen (Teil 1)

| 2. Juli 2001

| 13. März 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Heiji|Beziehung}}</center>

| style="text-align:center"|'''260'''<br />(241)

| [[Datei:Episode 260.jpg|center|150px]]

| [[Episode 260|Mord im Shinkansen -– Teil &nbsp;2]]

| 新幹線護送事件 （後編）<br />''Shinkansen gosō jiken (Kōhen)''<br/><br/>Der Fall der Eskorte im Shinkansen (Teil 2)

| 9. Juli 2001

| 14. März 2006

| style="text-align:center"|'''261'''<br />(242)

| [[Datei:Episode 261.jpg|center|150px]]

| [[Episode 261|Genta im Unglück]]

| 元太少年の災難<br />''Genta shōnen no sainan''<br/><br/>Der junge Genta im Unglück

| 16. Juli 2001

| 15. März 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''262'''<br />(243)

| rowspan="2" | [[Band 31]]<br /><small>([[Fall 89]])</small>

| [[Datei:Episode 262.jpg|center|150px]]

| [[Episode 262|Kogoros Doppelgänger -– Teil &nbsp;1]]

| 毛利小五郎のニセ者 （前編）<br />''Mōri Kogorō no nisemono (Zenpen)''<br/><br/>Der falsche Kogoro Mori (Teil 1)

| 23. Juli 2001

| 16. März 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''263'''<br />(244)

| [[Datei:Episode 263.jpg|center|150px]]

| [[Episode 263|Kogoros Doppelgänger -– Teil &nbsp;2]]

| 毛利小五郎のニセ者 （後編）<br />''Mōri Kogorō no nisemono (Kōhen)''<br/><br/>Der falsche Kogoro Mori (Teil 2)

| 30. Juli 2001

| 17. März 2006

| style="text-align:center"|'''264'''<br />(245)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 88]])</small>

| [[Datei:Episode 264.jpg|center|150px]]

| [[Episode 264|Der steinerne Kreisel]]

| ヒマワリ館の銃声<br />''Himawari yakata no jūsei''<br/><br/>Der Schuss in der Sonnenblumen-Villa

| 6. August 2001

| 20. März 2006

| style="text-align:center"|'''265'''<br />(246)

| rowspan="2" | [[Band 31]]<br /><small>([[Fall 90]])</small>

| [[Datei:Episode 265.jpg|center|150px]]

| [[Episode 265|Gefangen im Netz -– Teil &nbsp;1]]

| 網にかかった謎 （前編）<br />''Ami ni kakatta nazo (Zenpen)''<br/><br/>Das im Netz gefangene Rätsel (Teil 1)

| 13. August 2001

| 21. März 2006

| rowspan="2" style="text-align:center"| {{Handlung|Beziehung|DB}}

| style="text-align:center"|'''266'''<br />(247)

| [[Datei:Episode 266.jpg|center|150px]]

| [[Episode 266|Gefangen im Netz -– Teil &nbsp;2]]

| 網にかかった謎 （後編）<br />''Ami ni kakatta nazo (Kōhen)''<br/><br/>Das im Netz gefangene Rätsel (Teil 2)

| 20. August 2001

| 22. März 2006

| style="text-align:center"|'''267'''<br />(248)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 89]])</small>

| [[Datei:Episode 267.jpg|center|150px]]

| [[Episode 267|Alibi aus dem Wald]]

| 癒しの森のアリバイ<br />''Iyashi no mori no aribai''<br/><br/>Das Alibi aus dem Kur-Wald

| 27. August 2001

| 23. März 2006

| style="text-align:center"|'''268'''<br />(249)

| rowspan="2" | [[Band 32]]<br /><small>([[Fall 93]])</small>

| [[Datei:Episode 268.jpg|center|150px]]

| [[Episode 268|Die Geheimnisse der Stars -– Teil &nbsp;1]]

| アイドル達の秘密 （前編）<br />''Aidoru tachi no himitsu (Zenpen)''<br/><br/>Die Geheimnisse der Stars (Teil 1)

| 3. September 2001

| 24. März 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''269'''<br />(250)

| [[Datei:Episode 269.jpg|center|150px]]

| [[Episode 269|Die Geheimnisse der Stars -– Teil &nbsp;2]]

| アイドル達の秘密 （後編）<br />''Aidoru tachi no himitsu (Kōhen)''<br/><br/>Die Geheimnisse der Stars (Teil 2)

| 10. September 2001

| 27. März 2006

| style="text-align:center"|'''270'''<br />(251)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 90]])</small>

| [[Datei:Episode 270.jpg|center|150px]]

| [[Episode 270|Tragödie auf der Okusu-Ranch]]

| OK牧場の悲劇<br />''OK bokujō no higeki''<br/><br/>Tragödie auf dem OK-Hof

| 17. September 2001

| 28. März 2006

| style="text-align:center"|'''271'''<br />(252)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 91]])</small>

| [[Datei:Episode 271.jpg|center|150px]]

| [[Episode 271|Das Bild des Entführers]]

| 絵の中の誘拐犯<br />''E no naka no yūkaihan''<br/><br/>Der Entführer auf dem Bild

| 8. Oktober 2001

| 29. März 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''272'''<br />(253)

| rowspan="2" | [[Band 32]]/[[Band 33|33]]<br /><small>([[Fall 95]])</small>

| [[Datei:Episode 272.jpg|center|150px]]

| [[Episode 272|Love-Story im Polizeihauptquartier 4 -– Teil &nbsp;1]]

| 本庁の刑事恋物語４ （前編）<br />''Honchō no keiji koimonogatari 4 (Zenpen)''<br/><br/>Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 1)

| 15. Oktober 2001

| 30. März 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Beziehung|Organisation|Geheim}}</center>

| style="text-align:center"|'''273'''<br />(254)

| [[Datei:Episode 273.jpg|center|150px]]

| [[Episode 273|Love-Story im Polizeihauptquartier 4 -– Teil &nbsp;2]]

| 本庁の刑事恋物語４ （後編）<br />''Honchō no keiji koimonogatari 4 (Kōhen)''<br/><br/>Loverstory im Polizeihauptquartier 4 (Teil 2)

| 22. Oktober 2001

| 31. März 2006

| style="text-align:center"|'''274'''<br />(255)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 92]])</small>

| [[Datei:Episode 274.jpg|center|150px]]

| [[Episode 274|Mord in Dichterkreisen -– Teil &nbsp;1]]

| 松江玉造連句14番勝負 （前編）<br />''Matsue Tamatsukuri renku jūyonban shōbu (Zenpen)''<br/><br/>Wettkampf um den 14. Kettenreim in Tamatsukuri bei Matsue (Teil 1)

| 29. Oktober 2001

| 3. April 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''275'''<br />(256)

| [[Datei:Episode 275.jpg|center|150px]]

| [[Episode 275|Mord in Dichterkreisen -– Teil &nbsp;2]]

| 松江玉造連句14番勝負 （後編）<br />''Matsue Tamatsukuri renku jūyonban shōbu (Kōhen)''<br/><br/>Wettkampf um den 14. Kettenreim in Tamatsukuri bei Matsue (Teil 2)

| 5. November 2001

| 4. April 2006

| style="text-align:center"|'''276'''<br />(257)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 93]])</small>

| [[Datei:Episode 276.jpg|center|150px]]

| [[Episode 276| Eine seltsame Strafe]]

|{{tt| 世にも奇妙な天罰<br />''Yo ni mo kimyōna tenpatsu''<br/><br/>Eine sehr seltsame Strafe des Himmels

| 12. November 2001

| 5. April 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''277'''<br />(258)

| rowspan="2" | [[Band 32]]<br /><small>([[Fall 94]])</small>

| [[Datei:Episode 277.jpg|center|150px]]

| [[Episode 277|Der Mann aus Chicago -– Teil &nbsp;1]]

| シカゴから来た男 （前編）<br />''Shikago kara kita otoko (Zenpen)''<br/><br/>Der Mann aus Chicago (Teil 1)

| 19. November 2001

| 6. April 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Charakter|Wichtig|Geheim|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''278'''<br />(259)

| [[Datei:Episode 278.jpg|center|150px]]

| [[Episode 278|Der Mann aus Chicago -– Teil &nbsp;2]]

| シカゴから来た男 （後編）<br />''Shikago kara kita otoko (Kōhen)''<br/><br/>Der Mann aus Chicago (Teil 2)

| 26. November 2001

| 7. April 2006

| style="text-align:center"|'''279'''<br />(260)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 94]])</small>

| [[Datei:Episode 279.jpg|center|150px]]

| [[Episode 279|Das schwankende Restaurant]]

| 揺れるレストラン<br />''Yureru resutoran''<br/><br/>Das schwankende Restaurant

| 3. Dezember 2001

| 10. April 2006

| style="text-align:center"|'''280'''<br />(261)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 95]])</small>

| [[Datei:Episode 280.jpg|center|150px]]

| [[Episode 280|Grusellegende von einer Winternacht -– Teil &nbsp;1]]

| 雪の夜の恐怖伝説 （前編）<br />''Yuki no yo no kyōfu densetsu (Zenpen)''<br/><br/>Grusellegende einer Schneenacht (Teil 1)

| 10. Dezember 2001

| 11. April 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''281'''<br />(262)

| [[Datei:Episode 281.jpg|center|150px]]

| [[Episode 281|Grusellegende von einer Winternacht -– Teil &nbsp;2]]

| 雪の夜の恐怖伝説 （後編）<br />''Yuki no yo no kyōfu densetsu (Kōhen)''<br/><br/>Grusellegende einer Schneenacht (Teil 2)

| 17. Dezember 2001

| 12. April 2006

| style="text-align:center"|'''282'''<br />(263)

| rowspan="4" | [[Band 31]]/[[Band 32|32]]<br /><small>([[Fall 91]]/[[Fall 92|92]])</small>

| [[Datei:Episode 282.jpg|center|150px]]

| [[Episode 282|Geheimnisse in Osaka -– Teil &nbsp;1]]

| rowspan="4" | 大阪ダブルミステリー 浪花剣士と太閤の城<br />''Ōsaka daburu misuterī - Naniwa kenshi to taikō no shiro''<br/><br/>Doppeltes Mysterium in Osaka - Der Schwertkämpfer aus Naniwa und das Schloss des Taikou

| rowspan="4" | 7. Januar 2002

| 13. April 2006

| rowspan="4" |<center> {{Handlung|Special|Heiji}}</center>

| style="text-align:center"|'''283'''<br />(263)

| [[Datei:Episode 283.jpg|center|150px]]

| [[Episode 283|Geheimnisse in Osaka -– Teil &nbsp;2]]

| 18. April 2006

| style="text-align:center"|'''284'''<br />(263)

| [[Datei:Episode 284.jpg|center|150px]]

| [[Episode 284|Geheimnisse in Osaka -– Teil &nbsp;3]]

| 19. April 2006

| style="text-align:center"|'''285'''<br />(263)

| [[Datei:Episode 285.jpg|center|150px]]

| [[Episode 285|Geheimnisse in Osaka -– Teil &nbsp;4]]

| 20. April 2006

| style="text-align:center"|'''286'''<br />(264)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 96]])</small>

| [[Datei:Episode 286.jpg|center|150px]]

| [[Episode 286|Kampf im Gericht -– Teil &nbsp;1]]

| 法廷の対決　妃VS小五郎 （前編）<br />''Hōtei no taiketsu - Kisaki vs Kogorō (Zenpen)''<br/><br/>Konfrontation im Gericht - Kisaki vs Kogoro (Teil 1)

| 14. Januar 2002

| 21. April 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Charakter|Eltern}}</center>

| style="text-align:center"|'''287'''<br />(265)

| [[Datei:Episode 287.jpg|center|150px]]

| [[Episode 287|Kampf im Gericht -– Teil &nbsp;2]]

| 法廷の対決　妃VS小五郎 （後編）<br />''Hōtei no taiketsu - Kisaki vs Kogorō (Kōhen)''<br/><br/>Konfrontation im Gericht - Kisaki vs Kogoro (Teil 2)

| 21. Januar 2002

| 24. April 2006

| style="text-align:center"|'''288'''<br />(266)

| rowspan="3" | [[Band 33]]<br /><small>([[Fall 96]])</small>

| [[Datei:Episode 288.jpg|center|150px]]

| [[Episode 288|Mörderischer Valentinstag -– Teil &nbsp;1]]

| バレンタインの真実 （事件編）<br />''Barentain no shinjitsu (Jiken hen)''<br/><br/>Die Wahrheit über den Valentinstag (Ereignis-Teil)

| 28. Januar 2002

| 25. April 2006

| rowspan="3" |<center> {{Handlung|Beziehung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''289'''<br />(267)

| [[Datei:Episode 289.jpg|center|150px]]

| [[Episode 289|Mörderischer Valentinstag -– Teil &nbsp;2]]

| バレンタインの真実 （推理編）<br />''Barentain no shinjitsu (Suiri hen)''<br/><br/>Die Wahrheit über den Valentinstag (Ermittlungs-Teil)

| 4. Februar 2002

| 26. April 2006

| style="text-align:center"|'''290'''<br />(268)

| [[Datei:Episode 290.jpg|center|150px]]

| [[Episode 290|Mörderischer Valentinstag -– Teil &nbsp;3]]

| バレンタインの真実 （解決編）<br />''Barentain no shinjitsu (Kaiketsu hen)''<br/><br/>Die Wahrheit über den Valentinstag (Auflösungs-Teil)

| 11. Februar 2002

| 27. April 2006

| style="text-align:center"|'''291'''<br />(269)

| rowspan="2" | [[Band 33]]<br /><small>([[Fall 97]])</small>

| [[Datei:Episode 291.jpg|center|150px]]

| [[Episode 291|Die verschwundene Uhr -– Teil &nbsp;1]]

| 犯罪の忘れ形見 （前編）<br />''Hanzai no wasuregatami (Zenpen)''<br/><br/>Ein Andenken ans Verbrechen (Teil 1)

| 18. Februar 2002

| 28. April 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|DB|Geheim}}</center>

| style="text-align:center"|'''292'''<br />(270)

| [[Datei:Episode 292.jpg|center|150px]]

| [[Episode 292|Die verschwundene Uhr -– Teil &nbsp;2]]

| 犯罪の忘れ形見 （後編）<br />''Hanzai no wasuregatami (Kōhen)''<br/><br/>Ein Andenken ans Verbrechen (Teil 2)

| 4. März 2002

| 2. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''293'''<br />(271)

| rowspan="2" | [[Band 33]]/[[Band 34|34]]<br /><small>([[Fall 98]])</small>

| [[Datei:Episode 293.jpg|center|150px]]

| [[Episode 293|Eine ungewöhnliche Nachricht -– Teil &nbsp;1]]

| 隠して急いで省略 （前編）<br />''Kakushite isoide shōryaku (Zenpen)''<br/><br/>Die versteckte hastige Abkürzung (Teil 1)

| 11. März 2002

| 3. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|Organisation|Geheim|Beziehung}}</center>

| style="text-align:center"|'''294'''<br />(272)

| [[Datei:Episode 294.jpg|center|150px]]

| [[Episode 294|Eine ungewöhnliche Nachricht -– Teil &nbsp;2]]

| 隠して急いで省略 （後編）<br />''Kakushite isoide shōryaku (Kōhen)''<br/><br/>Die versteckte hastige Abkürzung (Teil 2)

| 18. März 2002

| 4. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''295'''<br />(273)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 97]])</small>

| [[Datei:Episode 295.jpg|center|150px]]

| [[Episode 295|Oma verzweifelt gesucht]]

| クイズ婆さんの失踪事件<br />''Kuizu baasan shissō jiken''<br/><br/>Der Fall der verschwundenen Quiz-Oma

| 8. April 2002

| 5. Mai 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''296'''<br />(274)

| rowspan="2" | [[Band 35]]<br /><small>([[Fall 103]])</small>

| [[Datei:Episode 296.jpg|center|150px]]

| [[Episode 296|Das Geheimnis des Spukhauses -– Teil &nbsp;1]]

| 幽霊屋敷の真実 （前編）<br />''Yūrei yashiki no shinjitsu (Zenpen)''<br/><br/>Die Wahrheit über das Spukhaus (Teil 1)

| 15. April 2002

| 8. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|Organisation}}</center>

| style="text-align:center"|'''297'''<br />(275)

| [[Datei:Episode 297.jpg|center|150px]]

| [[Episode 297|Das Geheimnis des Spukhauses -– Teil &nbsp;2]]

| 幽霊屋敷の真実 （後編）<br />''Yūrei yashiki no shinjitsu (Kōhen)''<br/><br/>Die Wahrheit über das Spukhaus (Teil 2)

| 22. April 2002

| 9. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''298'''<br />(276)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 98]])</small>

| [[Datei:Episode 298.jpg|center|150px]]

| [[Episode 298|Verlorene Notizen]]

| 警察手帳紛失事件<br />''Keisatsutechō funshitsu jiken''<br/><br/>Der Fall um den verlorenen Polizeiausweis

| 6. Mai 2002

| 10. Mai 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''299'''<br />(277)

| rowspan="2" | [[Band 34]]<br /><small>([[Fall 99]])</small>

| [[Datei:Episode 299.jpg|center|150px]]

| [[Episode 299|Englischlehrerin unter Verdacht -– Teil &nbsp;1]]

| 英語教師VS西の名探偵 （前編）<br />''Eigokyōshi vs nishi no meitantei (Zenpen)''<br/><br/>Englischlehrerin vs Meisterdetektiv des Westens (Teil 1)

| 13. Mai 2002

| 11. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|Geheim|Heiji|Vergangenheit}}</center>

| style="text-align:center"|'''300'''<br />(278)

| [[Datei:Episode 300.jpg|center|150px]]

| [[Episode 300|Englischlehrerin unter Verdacht -– Teil &nbsp;2]]

| 英語教師VS西の名探偵 （後編）<br />''Eigokyōshi vs nishi no meitantei (Kōhen)''<br/><br/>Englischlehrerin vs Meisterdetektiv des Westens (Teil 2)

| 20. Mai 2002

| 12. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''301'''<br />(279)

| rowspan="2" | [[Band 34]]<br /><small>([[Fall 100]])</small>

| [[Datei:Episode 301.jpg|center|150px]]

| [[Episode 301|Der falsche Fan -– Teil &nbsp;1]]

| 迷宮のフーリガン （前編）<br />''Meikyū no fūrigan (Zenpen)''<br/><br/>Der mysteriöse Hooligan (Teil 1)

| 27. Mai 2002

| 15. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|Vergangenheit|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''302'''<br />(280)

| [[Datei:Episode 302.jpg|center|150px]]

| [[Episode 302|Der falsche Fan -– Teil &nbsp;2]]

| 迷宮のフーリガン （後編）<br />''Meikyū no fūrigan (Kōhen)''<br/><br/>Der mysteriöse Hooligan (Teil 2)

| 3. Juni 2002

| 16. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''303'''<br />(281)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 99]])</small>

| [[Datei:Episode 303.jpg|center|150px]]

| [[Episode 303|Kleine Augenzeugen]]

| 小さな目撃者たち<br />''Chiisana mokugekisha tachi''<br/><br/>Kleine Augenzeugen

| 10. Juni 2002

| 17. Mai 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''304'''<br />(282)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 100]])</small>

| [[Datei:Episode 304.jpg|center|150px]]

| [[Episode 304|Der mysteriöse Steingarten -– Teil &nbsp;1]]

| 水流るる石庭の怪 （前編）<br />''Mizu nagaruru sekitei no kai (Zenpen)''<br/><br/>Das Mysterium um den von Wasser durchflossenen Steingarten (Teil 1)

| 17. Juni 2002

| 18. Mai 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''305'''<br />(283)

| [[Datei:Episode 305.jpg|center|150px]]

| [[Episode 305|Der mysteriöse Steingarten -– Teil &nbsp;2]]

| 水流るる石庭の怪 （後編）<br />''Mizu nagaruru sekitei no kai (Kōhen)''<br/><br/>Das Mysterium um den von Wasser durchflossenen Steingarten (Teil 2)

| 24. Juni 2002

| 19. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''306'''<br />(284)

| rowspan="2" | [[Band 34]]<br /><small>([[Fall 101]])</small>

| [[Datei:Episode 306.jpg|center|150px]]

| [[Episode 306|Déjà-vu im Regen -– Teil &nbsp;1]]

| 中華街雨のデジャビュ （前編）<br />''Chūkagai ame no dejabyu (Zenpen)''<br/><br/>Regen-Déjà-vu im Chinesenviertel (Teil 1)

| 1. Juli 2002

| 22. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Charakter|Vergangenheit}}</center>

| style="text-align:center"|'''307'''<br />(285)

| [[Datei:Episode 307.jpg|center|150px]]

| [[Episode 307|Déjà-vu im Regen -– Teil &nbsp;2]]

| 中華街雨のデジャビュ （後編）<br />''Chūkagai ame no dejabyu (Kōhen)''<br/><br/>Regen-Déjà-vu im Chinesenviertel (Teil 2)

| 8. Juli 2002

| 23. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''308'''<br />(286)

| rowspan="3" | [[Band 34]]/[[Band 35|35]]<br /><small>([[Fall 102]])</small>

| [[Datei:Episode 308.jpg|center|150px]]

| [[Episode 308|Mord in New York -– Teil &nbsp;1]]

| 工藤新一ＮＹの事件 （事件編）<br />''Kudō Shinichi Nyū Yōku no jiken (Jiken hen)''<br/><br/>Shinichi Kudos Fall in New York (Ereignis-Teil)

| 15. Juli 2002

| 24. Mai 2006

| rowspan="3" |<center> {{Handlung|Wichtig|Charakter|Eltern|Geheim|Organisation|Vergangenheit|Beziehung}}</center>

| style="text-align:center"|'''309'''<br />(287)

| [[Datei:Episode 309.jpg|center|150px]]

| [[Episode 309|Mord in New York -– Teil &nbsp;2]]

| 工藤新一ＮＹの事件 （推理編）<br />''Kudō Shinichi Nyū Yōku no jiken (Suiri hen)''<br/><br/>Shinichi Kudos Fall in New York (Ermittlungs-Teil)

| 22. Juli 2002

| 26. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''310'''<br />(288)

| [[Datei:Episode 310.jpg|center|150px]]

| [[Episode 310|Mord in New York -– Teil &nbsp;3]]

| 工藤新一ＮＹの事件 （解決編）<br />''Kudō Shinichi Nyū Yōku no jiken (Kaiketsu hen)''<br/><br/>Shinichi Kudos Fall in New York (Auflösungs-Teil)

| 29. Juli 2002

| 29. Mai 2006

| style="text-align:center"|'''311'''<br />(289)

| rowspan="2" | [[Band 34]]/[[Band 35|35]]<br /><small>([[Fall 104]])</small>

| [[Datei:Episode 311.jpg|center|150px]]

| [[Episode 311|Wo ist Mitsuhiko? -– Teil &nbsp;1]]

| 迷いの森の光彦 （前編）<br />''Mayoi no mori no Mitsuhiko (Zenpen)''<br/><br/>Mitsuhiko verloren im Wald (Teil 1)

| 5. August 2002

| 30. Mai 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Vergangenheit|Organisation|Beziehung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''312'''<br />(290)

| [[Datei:Episode 312.jpg|center|150px]]

| [[Episode 312|Wo ist Mitsuhiko? -– Teil &nbsp;2]]

| 迷いの森の光彦 （後編）<br />''Mayoi no mori no Mitsuhiko (Kōhen)''<br/><br/>Mitsuhiko verloren im Wald (Teil 2)

| 12. August 2002

| style="text-align:center"|'''313'''<br />(291)

| rowspan="3" | [[Band 35]]/[[Band 36|36]]<br /><small>([[Fall 105]])</small>

| [[Datei:Episode 313.jpg|center|150px]]

| [[Episode 313|Die Todesinsel -– Teil &nbsp;1]]

| 孤島の姫と龍宮城 （事件編）<br />''Kotō no hime to ryūgū jō (Jiken hen)''<br/><br/>Die Prizessin der einsamen Insel und das Schloss Drachenpalast (Ereignis-Teil)

| 19. August 2002

| 1. Juni 2006

| rowspan="3" |<center> {{Handlung|Heiji}}</center>

| style="text-align:center"|'''314'''<br />(292)

| [[Datei:Episode 314.jpg|center|150px]]

| [[Episode 314|Die Todesinsel -– Teil &nbsp;2]]

| 孤島の姫と龍宮城 （追求編）<br />''Kotō no hime to ryūgū jō (Tsuikyū hen)''<br/><br/>Die Prizessin der einsamen Insel und das Schloss Drachenpalast (Verfolgungs-Teil)

| 26. August 2002

| 2. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''315'''<br />(293)

| [[Datei:Episode 315.jpg|center|150px]]

| [[Episode 315|Die Todesinsel -– Teil &nbsp;3]]

| 孤島の姫と龍宮城 （解決編）<br />''Kotō no hime to ryūgū jō (Kaiketsu hen)''<br/><br/>Die Prizessin der einsamen Insel und das Schloss Drachenpalast (Auflösungs-Teil)

| 2. September 2002

| 6. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''316'''<br />(294)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 101]])</small>

| [[Datei:Episode 316.jpg|center|150px]]

| [[Episode 316|Die Entführung -– Teil &nbsp;1]]

| 愛と決断のスマッシュ （前編）<br />''Ai to ketsudan no sumasshu (Zenpen)''<br/><br/>Ein Schmetterball von Liebe und Entscheidung (Teil 1)

| 9. September 2002

| 7. Juni 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''317'''<br />(295)

| [[Datei:Episode 317.jpg|center|150px]]

| [[Episode 317|Die Entführung -– Teil &nbsp;2]]

| 愛と決断のスマッシュ （後編）<br />''Ai to ketsudan no sumasshu (Kōhen)''<br/><br/>Ein Schmetterball von Liebe und Entscheidung (Teil 2)

| 16. September 2002

| 8. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''318'''<br />(296)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 102]])</small>

| [[Datei:Episode 318.jpg|center|150px]]

| [[Episode 318|Schreck auf dem Hausboot]]

| 屋形船　釣りショック<br />''Yakatabune tsuri shokku''<br/><br/>Angel-Schock auf dem Hausboot

| 14. Oktober 2002

| 9. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''319'''<br />(297)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 103]])</small>

| [[Datei:Episode 319.jpg|center|150px]]

| [[Episode 319|Showdown im Gericht -– Teil &nbsp;1]]

| 法廷の対決II　妃VS九条 （前編）<br />''Hōtei no taiketsu 2 - Kisaki vs Kujō (Zenpen)''<br/><br/>Konfrontation im Gericht 2 - Kisaki vs Kujo (Teil 1)

| 21. Oktober 2002

| 12. Juni 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Eltern}}</center>

| style="text-align:center"|'''320'''<br />(298)

| [[Datei:Episode 320.jpg|center|150px]]

| [[Episode 320|Showdown im Gericht -– Teil &nbsp;2]]

| 法廷の対決II　妃VS九条 （後編）<br />''Hōtei no taiketsu 2 - Kisaki vs Kujō (Kōhen)''<br/><br/>Konfrontation im Gericht 2 - Kisaki vs Kujo (Teil 2)

| 28. Oktober 2002

| 13. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''321'''<br />(299)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 104]])</small>

| [[Datei:Episode 321.jpg|center|150px]]

| [[Episode 321|Der schmale Grat der Freundschaft -– Teil &nbsp;1]]

| 友情と殺意の関門海峡 （前編）<br />''Yūjō to satsui no kanmonkaikyō (Zenpen)''<br/><br/>Der schmale Grat zwischen Freundschaft und Tötungsabsicht (Teil 1)

| 4. November 2002

| 14. Juni 2006

| rowspan="2" |

| style="text-align:center"|'''322'''<br />(300)

| [[Datei:Episode 322.jpg|center|150px]]

| [[Episode 322|Der schmale Grat der Freundschaft -– Teil &nbsp;2]]

| 友情と殺意の関門海峡 （後編）<br />''Yūjō to satsui no kanmonkaikyō (Kōhen)''<br/><br/>Der schmale Grat zwischen Freundschaft und Tötungsabsicht (Teil 2)

| 18. November 2002

| 16. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''323'''<br />(305)

| rowspan="2" | [[Band 37]]<br /><small>([[Fall 108]])</small>

| [[Datei:Episode 323.jpg|center|150px]]

| [[Episode 323|Unbemerkt verdächtig -– Teil &nbsp;1]]

| 見えない容疑者 （前編）<br />''Mienai yōgisha (Zenpen)''<br/><br/>Der unsichtbare Verdächtige (Teil 1)

| 13. Januar 2003

| 19. Juni 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Eltern|Vergangenheit}}</center>

| style="text-align:center"|'''324'''<br />(306)

| [[Datei:Episode 324.jpg|center|150px]]

| [[Episode 324|Unbemerkt verdächtig -– Teil &nbsp;2]]

| 見えない容疑者 （後編）<br />''Mienai yōgisha (Kōhen)''<br/><br/>Der unsichtbare Verdächtige (Teil 2)

| 20. Januar 2003

| 20. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''325'''<br />(301)

| rowspan="2" | [[Band 36]]<br /><small>([[Fall 106]])</small>

| [[Datei:Episode 325.jpg|center|150px]]

| [[Episode 325|Parade in Gefahr -– Teil &nbsp;1]]

| 悪意と聖者の行進 （前編）<br />''Akui to seija no kōshin (Zenpen)''<br/><br/>Parade von Bosheit und Heiligen (Teil 1)

| 25. November 2002

| 21. Juni 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|DB|Vergangenheit|Beziehung}}</center>

| style="text-align:center"|'''326'''<br />(302)

| [[Datei:Episode 326.jpg|center|150px]]

| [[Episode 326|Parade in Gefahr -– Teil &nbsp;2]]

| 悪意と聖者の行進 （後編）<br />''Akui to seija no kōshin (Kōhen)''<br/><br/>Parade von Bosheit und Heiligen (Teil 2)

| 2. Dezember 2002

| 22. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''327'''<br />(304)

| rowspan="4" | [[Band 36]]/[[Band 37|37]]<br /><small>([[Fall 107]])</small>

| [[Datei:Episode 327.jpg|center|150px]]

| [[Episode 327|Eine Stadt als Geisel -– Teil &nbsp;1]]

| rowspan="4" | 揺れる警視庁　1200万人の人質<br />''Yureru keishichō - Issennihyakuman nin no hitojichi''<br/><br/>Das Polizeipräsidium gerät ins schwanken - 12.000.000 Geiseln

| rowspan="4" | 6. Januar 2003

| 23. Juni 2006

| rowspan="4" |<center> {{Handlung|Special|Beziehung|Vergangenheit|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''328'''<br />(304)

| [[Datei:Episode 328.jpg|center|150px]]

| [[Episode 328|Eine Stadt als Geisel -– Teil &nbsp;2]]

| 26. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''329'''<br />(304)

| [[Datei:Episode 329.jpg|center|150px]]

| [[Episode 329|Eine Stadt als Geisel -– Teil &nbsp;3]]

| 27. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''330'''<br />(304)

| [[Datei:Episode 330.jpg|center|150px]]

| [[Episode 330|Eine Stadt als Geisel -– Teil &nbsp;4]]

| 28. Juni 2006

| style="text-align:center"|'''331'''<br />(303)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 105]])</small>

| [[Datei:Episode 331.jpg|center|150px]]

| [[Episode 331|Das Opfer, das wiederkam]]

| 戻って来た被害者<br />''Modotte kita higaisha''<br/><br/>Das Opfer, das wiederkam

| 9. Dezember 2002

| 29. Juni 2006

|<center> {{Handlung|DB}}</center>

| style="text-align:center"|'''332'''<br />(307)

| rowspan="2" | [[Band 37]]<br /><small>([[Fall 109]])</small>

| [[Datei:Episode 332.jpg|center|150px]]

| [[Episode 332|Der stumm zurückgelassene Beweis -– Teil &nbsp;1]]

| 残された声なき証言 （前編）<br />''Nokosareta koe naki shōgen (Zenpen)''<br/><br/>Der stumm zurückgelassene Beweis (Teil 1)

| 27. Januar 2003

| 30. Juni 2006

| rowspan="2" |<center> {{Handlung|Wichtig|Beziehung|Geheim}}</center>

| style="text-align:center"|'''333'''<br />(308)

| [[Datei:Episode 333.jpg|center|150px]]

| [[Episode 333|Der stumm zurückgelassene Beweis -– Teil &nbsp;2]]

| 残された声なき証言 （後編）<br />''Nokosareta koe naki shōgen (Kōhen)''<br/><br/>Der stumm zurückgelassene Beweis (Teil 2)

| 3. Februar 2003

| 3. Juli 2006