|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Diskussion:Liste der Anime-Episoden: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diskussion:Liste der Anime-Episoden (bearbeiten)
Version vom 16. März 2014, 18:27 Uhr
, 16. März 2014Bitte durchlesen
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (→Next Conan's Hints?: re;) |
(Bitte durchlesen) |
||
Zeile 20:
Was mich allerdings etwas stört ist es, wenn Conan mit ''K'' geschrieben wird. Da es ein Name ist, ist eine solche Transkription, meiner Meinung nach, äußerst seltsam. Da eine einheitliche Gestaltung sicherlich angenehmer ist, würde es mich freuen, wenn man eine Regelung dafür finden könnte. :) (Auch wenn dies bedeuten könnte, dass es bei ''Konan'' bleibt.) LG; Takiko 19:15, 21. Aug. 2013 (CEST)
:Nebenbei:, ich weiß ja nicht, wie viele bereits an dem Romaji-Teil arbeiten, aber wenn noch Hilfe gebraucht wird, arbeite ich an diesem Bereich gerne mit. Ich möchte nur nicht aus Versehen für Chaos sorgen oder jemanden ins Handwerk pfuschen. o.ô Takiko 19:18, 21. Aug. 2013 (CEST)
==Generalüberholung der Übersetzungen==
Hallo,<br>
beim Durchschauen der japanischen Episoden von Detektiv Conan sind mir einige Unterschiede zwischen den hier im Wiki aufgeführten und den in der jeweiligen Episode tatsächlich aufgeführten Titeln aufgefallen, die ich nun gern gier korrigieren würde. Zum einen stimmen oft schon die Kana oder Romaji nicht überein, manchmal sind auch die Übersetzungen nicht ganz richtig. Ich habe das testweise schonmal mit den [[Liste der Anime-Episoden/Episode 701 bis 800|Episoden ab 701]] duchgeführt. Ich möchte hiermit natürlich nicht sagen, dass alles schlecht ist. Ganz im Gegenteil: Ich finde die Auflistung sehr gut gelungen und hilfreich! :) Ich würde sie nur gern etwas verfeinern und damit die Qualität des Wikis erhöhen. ;) Ich hoffe es hat niemand was dagegen, auch wenn das viele weitere Änderungen nach sich ziehen wird.<br>
Viele Grüße, [[Benutzer:Ikki-kun|Ikki-kun]] ([[Benutzer Diskussion:Ikki-kun|Diskussion]]) 18:27, 16. Mär. 2014 (CET)
| |||