Film 4: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
4 Bytes entfernt ,  24. August 2013
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Die deutsche Übersetzung stimmt mit dem jap. Titel überein!)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 24:
== Handlung ==
===Rückblende===
[[Datei:Film_04-1.png|thumbminiatur|leftlinks|<center>Ran war überrascht als die Fontänen losgingen</center>]]
[[Ran Mori|Ran]] und [[Shinichi Kudo|Shinichi]] verbringen ihre Zeit im [[Tropical Land]]. Shinichi hatte Ran versprochen mit ihr dorthin zu gehen, wenn sie denn das Karate-Turnier gewinnt. Jetzt löst er sein Versprechen ein und während Ran fasziniert die Dinosaurier beobachtet, holt Shinichi ihr eine Cola. 
Plötzlich sieht er auf die Uhr, packt Ran am Arm und läuft mit ihr zu einem großen Platz. Er zählt die Sekunden von zehn runter und bei null angekommen schießen Wasserfontänen aus dem Boden hervor und Ran ist ganz begeistert, als ein Regenbogen über den beiden auftaucht.
Zeile 30:
===Der erste Polizisten-Mord===
 
[[Datei:Film_04-2.png|thumbminiatur|leftlinks|<center>Herr Narasawa erschossen auf der Straße</center>]]
 
[[Conan Edogawa|Conan]] benutzt seinen Stimmentransposer, um seine alte Stimme nachzuahmen und ruft aus einer Telefonzelle aus bei Ran an.
Zeile 37:
Schon stellen die drei ihm das Rätsel vor, welches Conan jedoch im Handumdrehen gelöst hat und die [[Detective Boys]] darauf hin fragen, welchen Beruf wohl der Mann namens [[Osamu Narasawa]] ausübt, der gerade an ihnen vorbeigeht und in einer Telefonzelle zu telefonieren beginnt. Nach mehreren falschen Schlussfolgerungen der Kinder verrät Conan ihnen, dass er Polizist ist, da er sein Notizbuch beim Schreiben waagerecht hält. 
Da wird die Ampel, vor der die Detective Boys warten, grün und sie überqueren die Straße. 
Auf der Straßenseite, die sie eben verlassen haben, kommt jemand auf die Telefonzelle zu, in der Narasawa immer noch in sein Gespräch verwickelt ist. In diesem Moment dreht Conan sich um und muss mit ansehen, wie die vermummte Gestalt eine Waffe zückt, auf den Polizisten zielt, der gerade sein Gespräch beendet hat und dreimal auf ihn schießt. [[Datei:Film_04-3.png|thumbminiatur|Narasawa verstirbt noch am Tatort|right]]
Keuchend bricht dieser vor der Telefonzelle zusammen und der Täter flieht. Conan versucht über die stark befahrene Straße zu kommen, um ihn zu verfolgen, schafft es jedoch nicht. Dann beauftragt er Ayumi, Genta und Mitsuhiko damit, einen Krankenwagen zu rufen und nimmt die Verfolgung auf seiner Straßenseite auf. Conan läuft in die Richtung, in die auch der Täter geflüchtet ist, verliert ihn aber aus den Augen und eilt zum Tatort zurück.
Dort sagt er dem angeschossenen Polizeibeamten, dass er durchhalten soll und das bald ein Krankenwagen kommt. Dieser greift sich mit letzter Kraft an seine linke Brusttasche, um Conan mit letzter Kraft eine Botschaft mitzuteilen, eher er verstirbt.
Zeile 48:
Als dann später in einer Tiefgarage der Polizist [[Yoichiro Shiba]] von einer Frau tot aufgefunden wird, herrscht im Polizeipräsidium Aufruhr. 
Auch Kogoro ist an dem Fall interessiert und will sich per Telefon bei Kommissar Megure über die neusten Details informieren. Dieser entgegnet jedoch nur, dass er dafür jetzt gerade keine Zeit hätte und hängt zu Kogoros Verwunderung einfach auf.
[[Datei:Film_04-4.png|thumbminiatur|Megure legt einfach auf|left]]
===Mordversuch an Sato===
[[Datei:Film_04-5.png|thumbminiatur|<center>Conan bemerkt den Schirm</center>]]
Die [[Familie Mori]], [[Eri Kisaki]] und [[Sonoko Suzuki]] sind zu der Hochzeit von Shiratoris Schwester im [[Beika Sun Plaza Hotel]] eingeladen.
Ran geht nach einiger Zeit zur Rezeption, um ihre Tasche abzugeben. Da bemerkt Conan im Schirmständer einen Regenschirm, obwohl es gar nicht regnet. 
Zeile 76:
Da hören die beiden, wie Toshiro Odagiri sich mit seinem Sohn [[Toshiya Odagiri]] streitet. Der Polizeipräsident möchte seinen Sohn auf dieser Veranstaltung nicht sehen und bittet ihn zu gehen. 
Toshiya will allerdings noch nicht weg und Kogoro informiert Ran darüber, dass der Sohn von Toshiro Sänger in einer Rockband ist. 
[[Datei:Film_04-8.png|thumbminiatur|Toshiro möchte seinen Sohn nicht auf der Hochzeit haben|left]]
Als Toshiro Toshiya als Straßenköter bezeichnet, knallen bei ihm die Sicherungen durch, er ändert seine Meinung und verlässt den Saal.
Da fällt Kogoros Blick auf eine unbekannte Frau und er überlegt, wo er ihr Gesicht schon mal gesehen hat. Bevor es ihm einfällt, geht die Fremde zur Tür hinaus. 
Zeile 84:
 
Sato hat kein gutes Gefühl und will der Sache nachgehen. Da findet Ran unter dem Waschbecken eine eingeschaltete Taschenlampe und spendet Sato somit etwas Licht. 
Als Ran der Polizistin den Weg leuchtet, taucht eine schwarze Gestalt im Lichtkegel auf und zückt eine Waffe. Von Panik gepackt rennt Sato zurück zu Ran und fordert sie auf, die Taschenlampe sofort auszuschalten. [[Datei:Film_04-9.gif|thumbminiatur|Sato wird kaltblütig angeschossen|right]]
Bevor Ran diesem nachgehen kann, drückt die schwarze Gestalt dreimal ab und trifft Sato.
Geschockt lässt Ran die Taschenlampe fallen und während sie zu Boden trudelt, sieht sie ganz kurz das Gesicht des Täters, der auf sie schießt und nur haarscharf verfehlt. 
Zeile 109:
Kogoro bemerkt dies und fragt nun, was das denn für ein anderer Fall sei. Als der Kommissar wieder nicht antworten will, wird der Detektiv ganz verzweifelt und fordert aufgeklärt zu werden, da wegen dieser Sache schließlich fast seine Tochter Ran erschossen worden wäre. 
Gerade will der Polizeibeamte antworten, als Sonoko auf den Flur gestürmt kommt und über Rans Zustand berichtet, der schlimmer sein soll, als alle vermutet haben. 
[[Datei:Film_04-10.png|thumbminiatur|Ran hat ihr Gedächtnis verloren|left]]
Alle gehen Sonoko hinterher zu Rans Zimmer. Sofort ruft Conan nach der im Bett hockenden Mädchen, dessen Mutter Eri ihr eine Hand auf die Schulter legt. Ran hat einen glasigen Blick und sieht die Besucher nur schweigend an. 
Erst als Conan sie nochmals anspricht, fragt sie ihm, wer er überhaupt sei.
Zeile 124:
 
Kazato verlässt den Raum und Takagi und Chiba treten ein. Sie informieren Kogoro, Eri, Conan, Shiratori und Kommissar Megure darüber, dass die Operation bei Sato abgeschlossen sei und die Kugel in der Nähe ihres Herzens entfernt wurde. Es wäre jedoch noch unklar, ob sie überlebt. 
[[Datei:Film_04-11.png|thumbminiatur|Kogoro will endlich die Wahrheit wissen|right]]
Da fährt Kogoro aus der Haut und verlangt abermals, über diesen Fall in Kenntnis gesetzt zu werden, der ihm bis jetzt immer vorenthalten worden war. Das Einzige, was jedoch aus Shiratori herauszukriegen ist, ist das sie den Täter schnappen wollen. Der Meisterdetektiv ist frustriert. 
Da fragt Conan, ob Chiba denn die Taschenlampe gründlich auf Fingerabdrücke untersucht hätte. Dieser bejaht das, doch auf der Lampe hätten sie nur Rans Fingerabdrücke finden können. 
Zeile 134:
Endlich fängt Kommissar Megure an zu erzählen, über einen Fall letzten Jahres. Im Sommer wurde die Leiche des Doktors [[Tamotsu Jinno]] in dessen Wohnung aufgefunden. Damals führte die Ermittlung noch ein Alter Kollege von Megure, [[Inspektor Tomonari]]. Die bereits erschossenen Polizisten Narasawa und Shiba standen damals unter seiner Leitung, genauso wie Sato. Alles deutete darauf hin, das der betrunkene Jinno sich mit seinem eigenen Skalpell die rechte Halsschlagader aufgeschnitten hatte. Er starb an Blutverlust. 
Er ist von seiner Schwester [[Tamaki Jinno]] aufgefunden worden. Da bemerken Conan und Kogoro, dass dies die Frau ist, die auf der Hochzeit war, die Veranstaltung aber schnell wieder verlassen hat. 
Da fällt es dem Meisterdetektiv wie Schuppen von den Augen und er erinnert sich, dass diese Frau ihn mal in seiner Detektei aufgesucht hat. Er kann sich aber nicht mehr an den Grund ihres Besuches erinnern, da er damals ziemlich angetrunken war. [[Datei:Film_04-12.png|thumbminiatur|Shiratori erinnert sich an den Fall Jinno|left]]
Conan sagt darauf, dass er damals die Geschichte über Jinno in der Zeitung verfolgt habe und fragt, ob dieser nicht erst ein paar Tage vor seinem Tod von einem Patienten wegen eines Operationsfehlers angeklagt worden sei. 
Megure bestätigt dies und fügt hinzu, dass auf Jinnos Computer ein Schreiben gefunden wurde, indem er sich für den Fehler entschuldigte. 
Zeile 165:
Kogoro bedankt sich für die Offenheit von Kommissar Megure und Shiratori. 
Da schiebt Shiratori ein weiteres Foto zu den anderen auf den Tisch, auf dem Tomonaris Sohn [[Makoto Tomonari]] zu sehen ist, wie der Kommissar erklärt.
[[Datei:Film_04-13.png|thumbminiatur|Makoto beschuldigt die drei Polizeibeamten des Mordes|right]]
Conan stellt überrascht fest, dass dieser Mann ebenfalls auf der Veranstaltung war, sie aber genauso schnell verlassen hat wie Tamaki. 
Kogoro fragt Megure, was bisher über Makoto bekannt ist. Megure weiß nicht viel, erinnert sich aber nur an einen Fall bei der Totenwache, wo Tomonaris Sohn Narasawa, Shiba und Sato beschuldigt, am dem Tod seines Vaters Schuld zu seien, da sie nicht sofort einen Krankenwagen gerufen hätten. 
Zeile 195:
Eri schlägt noch dessen Vater Toshiro Odagiri vor, der ebenfalls Linkshänder ist.
 
[[Datei:Film_04-14.png|thumbminiatur|Die Detective Boys stellen sich Ran vor|left]]
 
=== Hat Ran den Täter gesehen? ===
Zeile 225:
Eri lehnt dies sofort ab und weist ihren Mann zurecht. Wenn Ran sich daran nicht erinnern will, sollte man sie auch nicht dazu zwingen. 
Beide fangen sofort wieder an, sich darüber zu streiten, welche Methoden für Ran das Beste wäre. 
Kazato versucht sie zu beruhigen und meint, dass Rans Gehirn dadurch beschädigt werden kann, wenn man sie dazu zwingt, sich an das schlimme Ereignis zu erinnern. [[Datei:Film_04-15.png|thumbminiatur|Conan ist fest entschlossen, Ran zu beschützen|right]]
Eri fühlt sich bestätigt, als das Telefon klingelt. Kazato entschuldigt sich kurz und hebt ab.
Conan denkt währenddessen darüber nach, ob Ran das Gesicht des Täters wirklich gesehen hat und wenn ja, dann sollte sie sich schnellstmöglich daran erinnern, sonst wäre sie wirklich in großer Gefahr. 
Zeile 238:
 
===Im Tropical Land===
[[Datei:Film_04-17.png|thumbminiatur|Der Verdächtige beteuert seine Unschuld]]Da Ran, Sonoko und Kogoro der Meinung sind, dass Rans Erinnerungen zurückkehren könnten durch einen Besuch im Tropical Land,fahren sie, nach dem Conan später das Haus verlässt, los. Conan hat man auf Wunsch von Ran darüber nicht informiert. Den Detective Boys liegt Rans Wohlbefinden am Herzen und nehmen daraufhin die Verfolgung in Agasas Wagen auf. Im Tropical Land angekommen, kann kurze Zeit später ein Verdächtiger gefasst werden, der in Verkleidung mit einem Messer angeblich Ran attackiert hätte.
Der Verdächtige beteuert seine Unschuld und entgegnet, es liege ein Missverständnis vor, doch Megure, Kogoro und die anderen Polizisten machen sich erleichtert auf dem Weg zum Polizeipräsidium, um den Verdächtigen zu vernehmen. Ran wird gesagt, dass sie nun in Sicherheit wäre, da der Übeltäter angeblich geschnappt ist. Allerdings ist sich Ai da nicht so sicher, und fühlt, dass Ran weiterhin in Gefahr schwebt. Conan ruft in einer Telefonzelle bei Eri an und erfährt so, dass die anderen im Tropical Land sind.
[[Datei:Film_04-18.png|thumbminiatur|Der wahre Täter visiert mit seiner Waffe Ran]] Er hat nun die wahre Identität des Mörders gelüftet, der noch auf freiem Fuß ist. Conan macht sich mit seinem Skateboard in Windeseile auf den Weg dahin, um Ran zu retten. Angekommen, gibt er den Kindern bescheid, Ran nicht aus den Augen zu lassen. Doch kurz darauf geht ein  Schuß los, der an Ran gerichtet war. Der Professor geht dazwischen, um Ran zu beschützen, wird jedoch am Arm verletzt. Erschrocken rennt Ran davon, damit den anderen nicht das gleiche Schicksal wiederfährt wie dem Professor. Ran wird von Conan gefunden, und beide rennen zu den Booten, um dem Mörder zu entkommen.
 
Die beiden können aber nicht entkommen. Der Täter verfolgt sie weiterhin mithilfe eines eigenen Bootes, dass er sich genommen hat. Er schießt auf das Boot von Ran und Conan. Der Mörder schießt auf die Coladose in Rans Tasche, dabei fällt Conan eine Idee ein: Selbst als sie über einen Wasserfall springen, können sie ihm nicht entkommen. Sie verlassen das Boot und rennen in Richtung einer Steintreppe. Als sie oben angekommen sind, klärt Conan den Fall auf: Kurz bevor Narasawa starb, zeigte er auf seine Brusttasche, er meinte damit aber nicht sein Notizbuch sondern sein Herz - er meint damit eine Psychiatrie. Der Täter ist nämlich Kyosuke Kazato. Das erste Mal wurde Conan stutzig als er in seiner Praxis mit der linken Hand wählte, obwohl er Rechtshänder ist, daraus schließt er das er ursprünglich ein Linkshänder war. Des weiteren war er damals mit Jinno in der Chirurgie tätig. Er musste jedoch seine Karriere beenden als Jinno ihm in die linke Hand schnitt. Kazato erzählt, dass er das erste Mal an Mord dachte, als Jinno ihm erzählte das es kein Unfall war, als er ihn schnitt, damals war er betrunken und zeigte keinerlei Schuldgefühle.

Navigationsmenü