Episode 343: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Episode 343 (bearbeiten)

Version vom 22. Juli 2013, 11:17 Uhr

346 Bytes entfernt ,  22. Juli 2013
K
korrektur gelesen;
VisuellWikitext
K (+Baustein Korrektur)
K (korrektur gelesen;)
Zeile 1:
{{Team|Korrektur|--[[Benutzer:Masamichan|Masami-chan]] ([[Benutzer Diskussion:Masamichan|Diskussion]]) 02:04, 13. Jun. 2013 (CEST)}}
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 5 ⟶ 4:
|Episodentitel_de=
|Name_ja= 幸運のシガーケース (前編)
|Name_ja_romaji=Kôun no cigareshigare casekêsu (zenpen)
|Übersetzt_de=DerEin glücklicheZigarrenetui Zigarren-Fallals -glücklicher Zufall (Teil 1)
|Episodennamen1=Yogoreta fukumen no Herohîrô
|Episodennamen2=Kôun no cigare case (kouhenkôhen)
|Episode=
|Episode_ja=318
Zeile 22 ⟶ 21:
|Fall=[[Filler-Fall 108]]
}}
'''Kôun no cigareshigare casekêsu (zenbenzenpen)''' ist die 318. japanische Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''DerEin glücklicheZigarrenetui Zigarren-Fallals glücklicher Zufall (Teil 1)''
 
{{Fillerepisode}}
 
== Handlung ==
[[Familie Mori|Die Moris]] sind auf einer Straße in den Bergen unterwegs, als ihr Mietwagen nicht mehr weiterfährt. Gerade als [[Kogoro Mori|Kogoro]] möchte sich im Wagen eine Zigarette anzünden will, verbietet es ihmdoch [[Ran Mori|Ran]] verbietet es ihm. AufKurz einmaldarauf kommt ein Wagen an ihnen vorbeigefahren, dieser bemerktder sie aber nicht bemerkt, sondern fährtan ihnen vorbei in eine Abbiegung hineinhineinfährt. Sie steigen aus dem Wagen und folgen dem Weg. [[Conan Edogawa|Conan]] rennt vor und findeterreichen denschließlich Wagen vor einemein Gebäude wieder, nebenvor ihmdem stehen noch zwei weitereder Wagen. Kogoro klingelt an der Eingangstür und wirdnoch vonein einemweiteres MannAuto unfreundlich zurückgewiesenstehen. Gerade als sie gehen wollen, werden sie von einem weiteren Mann begrüßt und freundlich in das Haus gebeten. Im Gebäudeinneren treffen sie auf den Besitzer der Firma, [[Meko Umetani]] (45). Er bittet Kogoro, den neuen Tester eines Massagestuhls zu werden. Dieser lässt nicht weiter auf sich warten und probiert die Stühle aus und findet den ersten bereits fantastisch. Umetani lobt seinen Angestellten [[Daichi Nakamo]] (40), für die brillante Arbeit an dem Produkt. Als [[Wataru Kasahara]] (42) vorliest, wie viel der Stuhl kosten würde, wird Umetani sauer und macht Nakamo schwere Vorwürfe.
 
Kogoro klingelt an der Eingangstür und wird von einem Mann unfreundlich zurückgewiesen. Gerade als sie gehen wollen, werden sie von einem weiteren Mann begrüßt und freundlich in das Haus gebeten. Im Gebäudeinneren treffen sie auf [[Meko Umetani]], den Besitzer der Firma. Er bittet Kogoro eine Serie neu entwickelter Massagestühle zu testen. Kogoro probiert mehrere Stühle aus und ist begeistert. Herr Umetani lobt seinen Angestellten [[Daichi Nakamo]] für die brillante Arbeit an dem Produkt. Als [[Wataru Kasahara]], ein weiterer Firmenmitarbeiter, vorliest, wie viel der Stuhl kosten würde, wird Herr Umetani sauer und macht Herrn Nakamo schwere Vorwürfe.
 
[[Datei:Episode_318_ja-1.jpg|thumb|left|<center>Kogoro testet die Massagestühle</center>]]
Einer der Stühle ist speziell für jüngere Menschen gedacht und der Test für Kogoro daher zur Qual. Anschließend führt ihm der Angestellte [[Shinji Hiromatsu]] ein Gerät vor, das durch mehrere Rüstungen Verspannungen im Körper finden kann und dort gezielt massiert. Abschließend soll sich der Privatdetektiv entscheiden, welchen der getesten Stühle er am ehesten kaufen würde.
Kogoro testet kurz darauf weitere Massagestühle und ist von allen angetan. Bei einem Stuhl wird die Massage für Kogoro jedoch zur Qual, da es speziell für jüngere Menschen gedacht ist. [[Shinji Hiromatsu]] (33) zeigt dem Detektiv den nächsten Stuhl. Es handelt sich um ein Gerät, das durch mehrere Rüstungen am Körper Verspannungen finden kann und dort massiert. Während Kogoro sich nun entscheiden soll, welchen Stuhl er kaufen will, reden die Angestellten miteinander. Hiromatsu erzählt den anderen beiden, dass schon bald weitere Abteilungen geschlossen werden sollen. Conan findet an der Wand eine Messeransammlung, darunter ist auch ein echtes Schwert, sie gehört Umetani. Zur selben Zeit betritt Umetani den Raum erneut, und erklärt, dass er von allen Stühlen, den Hiromatsus am besten findet und ihn für den Großmarkt ausgewählt hat. Er bittet Kogoro mit ihm noch einen Wein zu trinken bevor die Moris den Abschleppdienst rufen wollen.
 
Die Angestellten unterhalten sich derweil über das Unternehmen und Herr Hiromatsu erzählt seinen Kollegen, dass weitere Abteilungen geschlossen werden sollen. [[Conan_Edogawa|Conan]] sieht sich an der Wand des Raumes eine Messeransammlung von Herrn Umetani an, unter der sich auch ein echtes Schwert befindet. Schließlich erklärt Herr Umetani, dass er den von Herrn Hiromatsu entwickelten Massagestuhl am besten findet und ihn für den Großmarkt ausgewählt hat. Danach bittet er Kogoro mit ihm noch einen Wein zu trinken bevor die Moris den Abschleppdienst rufen.
Als Conan auf die Toilette gehen will, bekommt er einen Streit zwischen Umetani und Hiromatsu mit. Einige Zeit später warten Ran, Kogoro, Nakamo und Kasahara weiterhin auf Umetani und Hiromatsu, die sich immer noch unterhalten sollen, auch Conan ist derweil zurückgekommen von der Toilette. Nakamo erzählt, dass Hiromatsu vorhat aus der Firma auszusteigen, denn Umetani hat ihn nur wegen eines guten Produktes auf längere Zeit eingestellt. Als sich Kogoro einige Akten ansehen will, hören sie von draußen ein Auto starten. Es ist Hiromatsus Auto, welches in hoher Geschwindigkeit die Firma verlässt. Nebenan bemerkt Conan, dass das Fenster des Besprechungszimmers offen ist. Er rennt los, um die Sache zu überprüfen. Beim Öffnen der Tür findet er den noch lebenden Umetani in der Massagerüstung auf, er hat ein Messer in seiner Brust stecken. Ran rennt sofort los, um die Polizei und einen Krankenwagen zu holen. Die anderen nehmen derweil die Verfolgung Hiromatsus auf. Es ist jedoch zwecklos, da die Reifen der anderen Autos alle zerstochen wurden. Während Hiromatsu weiterhin auf der Flucht ist, passen die anderen weiterhin auf den schwer verletzten Chef auf. Als Kasahara ein wenig am Massagestuhl rüttelt, fällt das Messer plötzlich heraus.
[[Datei:Episode_318_ja-2.jpg|thumb|left|<center>Die Zigarren-Box rettet Umetani das Leben</center>]]▼
[[Datei:Episode_318_ja-3.jpg|thumb|right|<center>Hiromatsus Auto stürzt in die Tiefe</center>]]▼
 
Als Conan auf die Toilette geht, bekommt er einen Streit zwischen Herrn Umetani und dem Angestellten Hiromatsu mit. Herr Nakamo erzählt später den Moris und Conan, dass Hiromatsu aus der Firma aussteigen möchte, denn Herr Umetani hatte ihn nur wegen eines guten Produktes auf längere Zeit eingestellt. Anschließend hören sie von draußen ein Auto starten und sehen wie Hiromatsus Auto in hoher Geschwindigkeit das Firmengelände verlässt.
Kogoro öffnet die Rüstung und findet im Inneren des Anzuges eine Zigarettenbox, die den Stich des Messers abgefangen hat. Umetani kommt langsam wieder zu sich. Er erzählt, dass Hiromatsu ihn mit dem Messer attackiert hat. Auf der Landstraße wird Hiromatsu von einem entgegen kommendem Auto überrascht. Er kommt ins Schleudern und stürzt die steilen Abhänge mit dem Wagen hinunter. Die [[Polizei]] findet den kaputten Wagen unter der Klippe, für Hiromatsu kommt jedoch jede Hilfe zu spät, er ist bereits tot. Die Angestellten und die Moris kommen mit [[Sango Yokomizo|Yokomizo]] am Tatort an, er klärt sie über den Unfall auf. Conan rennt zu dem Eckspiegel und lässt sich die Funktion von einem Polizisten erklären. Er bemerkt allerdings, dass der Eckspiegel verbogen ist, der Polizist berichtet Kogoro und Yokomizo über das Indiz. Ebenfalls wird sehr viel Bremsflüssigkeit am Unfallort vorgefunden. Yokomizo vermutet, dass die Bremsen, aufgrund der fehlenden Flüssigkeit, versagten. Conan findet dies sehr eigenartig und vermutet schließlich sogar, dass es sich bei diesem Unfall auch um einen [[Mord]] handeln könnte.
 
▲[[Datei:Episode_318_ja-2.jpg|thumb|left|<center>DieEin Zigarren-BoxZigarrenetui rettet Herrn Umetani das Leben</center>]]
Conan bemerkt, dass das Fenster des Besprechungszimmers offen ist und rennt los, um die Sache zu überprüfen. Beim Öffnen der Tür findet er den noch lebenden Herrn Umetani in der Massagerüstung mit einem Messer in seiner Brust stecken. Ran rennt sofort los, um die [[Polizei]] und einen Krankenwagen zu rufen. Die anderen wollen derweil die Verfolgung Hiromatsus aufnehmen, müssen jedoch feststellen, dass sämtliche Reifen ihrer Autos zerstochen wurden. Wieder zurück im Besprechungszimmer rüttelt Herr Kasahara ein wenig an der Massagerüstung und das Messer fällt plötzlich heraus. Kogoro öffnet die Rüstung und findet im Inneren des Anzuges ein Zigarrenetui, das den Stich des Messers abgefangen hatte. Herr Umetani kommt langsam wieder zu sich und erzählt, dass Hiromatsu ihn mit dem Messer attackierte.
 
▲[[Datei:Episode_318_ja-3.jpg|thumb|right|<center>Hiromatsus Auto stürzt in die Tiefe</center>]]
Auf der Landstraße wird Hiromatsu von einem entgegen kommendem Auto überrascht. Der Wagen kommt ins Schleudern und stürzt die steilen Abhänge hinunter. Die Polizei findet einige Zeit später den kaputten Wagen, doch Herr Hiromatsu ist bereits tot. Gemeinsam mit [[Sango Yokomizo|Kommissar Yokomizo]] fahren auch die Mitarbeiter der Firma Umetanis, Conan und die Moris zu der Absturzstelle.
 
An der Straßenkurve steht ein Eckspiegel und Conan lässt sich dessen Funktion von einem der Polizisten erklären. Er bemerkt, dass der Eckspiegel verbogen ist und der Polizist unterrichtet anschließend Kogoro und Kommissar Yokomizo über das Indiz. Ebenfalls wird sehr viel Bremsflüssigkeit nahe der Absturzstelle vorgefunden. Der Kommissar vermutet, dass die Bremsen aufgrund der fehlenden Flüssigkeit versagt haben. Conan findet dies sehr eigenartig und vermutet, dass es sich bei diesem Sturz um einen [[Mord]] handeln könnte.
{{NextHint|318|jp|Hamaki}}
 
Zeile 56 ⟶ 62:
*Firma von Meko Umetani
|
*Zigarrenetui
*Zigarren-Box
|}
 
Rikku
5.367

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/133094“

Navigationsmenü