Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke!
Conan wird vom Baron der Nacht vom Balkon gestoßen, landet aber unverletzt im Hotelpool. Er rennt schnell wieder hoch, doch der Balkon ist leer. Danach ruft er Professor Agasa an und erfährt von ihm, dass es sich bei dem mysteriösen Programm um einen Virus handeln soll. Während des Abendessens stellt Conan weitere Ermittlungen bei den Tourteilnehmern an.
Auf dem Weg zurück zu ihrem Zimmer treffen Conan und Ran auf Satoru Maeda, einen der anderen Teilnehmer, der von seiner Verlobten Akiko aufgrund eines Streites nicht ins Zimmer gelassen wird. Maeda lädt daraufhin Ran ein, mit ihm die Lounge im oberen Stockwerk zu besuchen. Zur selben Zeit trinkt Kogoro in Begleitung von Kamijou in der Hotelbar. Kurze Zeit später fällt eine als Baron der Nacht gekleidete Person aus großer Höhe und wird vom Schwert einer Statue aufgespießt.