Liebe Leser:innen, erstmals bitten wir mittels Banner um Ihre Patreon-Unterstützung. Helfen Sie uns unsere Unabhängigkeit zu schützen. Dieses Jahr wurde allein ConanWiki.org fast 2.700.000 mal aufgerufen. Danke!
Conan macht die Polizisten darauf aufmerksam, dass das Messer horizontal im Körper des Opfers steckt, und dass das Opfer deshalb weder von hinten, von der Seite noch am Boden liegend von einer Person erstochen werden konnte, sonst würde es noch weitere Spuren geben. Frau Masuo muss also alleine im Zimmer gewesen und mithilfe einer Vorrichtung erstochen worden sein. Conan zeigt auf eine Schnur, die auf das Hinterrad aufgewickelt ist und eine Schlaufe am Ende hat. Die Schnur musste am Bücherregal festgebunden sein. Als Frau Masuo trainiert hat, wickelte sie die Schnur dabei auf, weswegen das Regal umgekippt ist. Dann wurde sie vom Messer, das im Bücherregal eingeklemmt war, in den Rücken gestochen.
Da das Bücherregal beim Auffinden der Leiche an seinem Platz stand, kann nur Keizo Masuo der Mörder sein. Er hat das Regal wieder richtig hingestellt, die Schnur gelöst und die Stecknadel, mit der die Schnur am Regal festgemacht war, eingesteckt. Masuo gesteht den Mord. Er sagt aus, die Lebensversicherung seiner Frau kassieren zu wollen, doch Sato weiß es besser. Frau Masuo wusste, dass Herr Masuo mit seinen Freunden seine Bank ausgeraubt hatte, wollte das bei der Polizei aussagen und musste deshalb sterben.