Episode 467: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
K (Bot: Weiterleitungen aufgelöst)
K (korrektur gelesen;)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Team|Korrektur|Korrekturlesen und besonders auf Rechtschreibung und Zeichensetzung achten! {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 15:32, 26. Nov. 2010 (CET)}}
 
 
{{Japanepisode}}
 
{{Japanepisode}}
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
 
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 5: Zeile 4:
 
|Episodentitel_de=
 
|Episodentitel_de=
 
|Name_ja=もう戻れない二人 (前編)
 
|Name_ja=もう戻れない二人 (前編)
|Name_ja_romaji=Mô modorenai futari(zenpen)
+
|Name_ja_romaji=Mô modorenai futari (zenpen)
|Übersetzt_de=Zwei Leute ohne Wiederkehr - Teil 1
+
|Übersetzt_de=Zwei Leute ohne Wiederkehr (Teil 1)
|Episodennamen1=Chô-himitsu no ts?gakuro(kouhen)
+
|Episodennamen1=Chô-himitsu no tsûgaku ro(kôhen)
|Episodennamen2=Mô modorenai futari (kouhen)
+
|Episodennamen2=Mô modorenai futari (kôhen)
 
|Episode=
 
|Episode=
 
|Episode_ja=429
 
|Episode_ja=429
Zeile 21: Zeile 20:
 
|Next Hint=Pflaster
 
|Next Hint=Pflaster
 
}}
 
}}
'''Mô modorenai futari(zenpen)''' ist die 429. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Zwei Leute ohne Wiederkehr - Teil 1''.
+
'''Mô modorenai futari (zenpen)''' ist die 429. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Zwei Leute ohne Wiederkehr (Teil 1)''.
   
 
== Handlung ==
 
== Handlung ==
[[Ran Mori|Ran]], [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] und [[Conan Edogawa|Conan]] sind auf dem Weg nach Hause. Ran erzählt, dass sie später ein neuer Austauschschüler besuchen kommen würde. Conan ist etwas entsetzt und fragt, wer er sei und aus welchen Gründen er zu ihr käme. Ran erklärt, dass es ein rein freundschaftlicher Besuch sei.
+
[[Ran_Mori|Ran]], [[Sonoko_Suzuki|Sonoko]] und [[Conan_Edogawa|Conan]] sind auf dem Weg nach Hause. Ran erzählt, dass sie später ein neuer Austauschschüler besuchen kommen würde. Conan ist etwas entsetzt und fragt, wer dieser sei und aus welchen Gründen er zu ihr käme. Ran erklärt, dass es ein rein freundschaftlicher Besuch sei.
   
In der [[Detektei Mori|Detektei]] angekommen sind Ran und Sonoko von [[Kogoro Mori|Kogoro]]s Verhalten überrascht. Sonoko fragt sich ob Kogoro nicht krank sei. Der sich daraufhin fragt was "diese freche Göre" denn hier sucht. Ran erklärt ihm das sie hier sei, weil doch später der Austauschschüler vorbei kommt von dem sie erzählt hatte.
+
In der [[Detektei_Mori|Detektei]] angekommen, sind Ran und Sonoko von [[Kogoro Mori|Kogoro]]s Verhalten, der versucht den bekannten Detektiv [[Hercule Poirot]] zu imitieren, überrascht und Sonoko fragt sich, ob Kogoro vielleicht krank sei. Dieser fragt daraufhin, was Sonoko in der Detektei sucht. Ran erklärt ihm, dass sie hier sei, um ebenfalls den neuen Austauschschüler zu treffen.
  +
Im Anschluss erklärt sie, dass der Austauschschüler ein Riesenfan von Kogoro sei und den berühmten Privatdetektiv daher persönlich kennen lernen möchte.
   
 
[[Datei:Episode 429-Eisuke-Conan.png|thumb|left|Eisuke Hondo stößt mit Conan zusammen]]
 
[[Datei:Episode 429-Eisuke-Conan.png|thumb|left|Eisuke Hondo stößt mit Conan zusammen]]
 
Der Gast erscheint und entpuppt sich als ein leicht ungeschickter Junge namens [[Eisuke Hondo]]. Wenig später taucht zudem ein neuer [[Atsushi_Mitsumi|Klient]] in der Detektei auf. Dessen Freundin Ami sei, nach einem Streit, mit dem gemeinsamen Auto abgehauen und bisher nicht wieder zurück gekehrt. Da er dringend Unterlagen aus dem Auto benötigt, bittet Herr Mitsumi Kogoro Mori um Hilfe. Alle überlegen, wo Ami sein könnte und kommen, Dank eines Tipps von Conan, auf die Idee, dass die Freundin des Klienten an dem Ort ist, wo die beiden sich kennen lernten.
   
 
Conan, Ran, Kogoro, sowie der Klient Mitsumi und Eisuke Hondo machen sich auf den Weg in ein Skigebiet in der [[Orte#Präfektur_Gunma|Präfektur Gunma]]. Dort angekommen, entdecken sie ein zugeschneites Auto, in dem sich die Freundin des Klienten befindet. Allerdings sind beide Türen des Wagens luftdicht versiegelt und in der Mittelkonsole ist ein Gaskocher aufgebaut. Conan fragt sich, ob die junge Frau Selbstmord begangen hat. Während Kogoro versucht die Fahrertür zu öffnen, holt der Klient unbemerkt einen Baseballschläger aus seinem Wagen und schlägt die Frontscheibe des Wagens seiner Freundin ein. Als sie schließlich zu Ami durchstoßen, können sie jedoch nur noch ihren Tod feststellen.
Im Anschluss erfährt man den Grund für den Besuch. Der Austauschschüler ist nämlich ein Riesenfan von Kogoro und wollt ihn kennen lernen. Wenig später, als erwähnt wird das der Gast ein Kerl sein wird, ist Kogoro sehr überrascht.
 
   
 
Wenige Zeit später erreicht die [[Polizei]] den Tatort und mit [[Polizei#Inspektoren|Inspektor]] [[Misao Yamamura]] trifft ein weiterer Fan des [[Kogoro_Mori#Schlafender_Kogoro|schlafenden Kogoro]] ein. Dieser ist ebenfalls davon überzeugt, dass es sich um einen Selbstmord handelt. Zu seiner Schlussfolgerung passt der Fund einer Kaffeedose mit Rückständen von Schlafmittel. Conan fallen aber zwei Indizien auf, die ihn daran zweifeln lassen, dass es sich wirklich um einen Selbstmord handelt. Da wäre zum Einen der Mantel des Opfers, der ungewöhnlich zerknittert und zum Anderen der Fahrersitz, der falsch eingestellt ist. Dieser steht zu weit vom Lenkrad entfernt, als dass die junge Frau so hätte gefahren sein können. Conan ist sich sicher, dass es ein Mord war, ihm fehlen aber noch die Beweise, um den Täter zu überführen.
Der Gast erscheint, ein leicht ungeschickter Junge namens [[Eisuke Hondo]]. Wenig später taucht der Klient [[Mitsumi Atsushi]] auf, der von seiner Freundin Ami berichtet, die mit dem gemeinsamen Auto nach einem Streit abgehauen sei. Da er dringend Unterlagen aus dem Auto benötigt, bittet er Kogoro Mori um Hilfe. Alle überlegen, wo sie sein könnte und kommen Dank eines Tipps von Conan auf die Idee, dass die Freundin des Klienten an dem Ort ist, wo die beiden sich kennen lernten.
 
 
Conan, Ran, Kogoro und der Klient machen sich auf den Weg ins [[Gunma]]-Skigebiet, wo die beiden sich kennen lernten. Am Ort angekommen, entdecken sie ein zugeschneites Auto. In ihm befindet sich die Freundin des Klienten. Allerdings sind beide Türen luftdicht versiegelt und in der Mittelkonsole ein Gaskocher aufgebaut. Conan fragt sich, ob es Selbstmord war. Unbemerkt von allen holt, während Kogoro versucht vergebens die Fahrertür zu öffnen, der Klient einen Basebalschläger aus dem anderen Wagen um die Frontscheibe einzuschlagen. Als sie zur Freundin des Klienten durchstoßen können, können sie nur noch ihren Tod feststellen.
 
 
Als wenig später dann die [[Polizei]] eintrifft, stellen sie fest, dass ihnen [[Polizei#Inspektoren|Inspektor]] [[Misao Yamamura]] geschickt wurde, der auch ein großer Fan von Kogoro ist. Dieser glaubt jedoch sehr sicher daran, dass es sich um Selbstmord handelt. Zu seiner Schlussfolgerung passt der Fund einer Kaffedose mit Restspuren von Schlafmittel. Conan fallen da aber zwei Indizien auf, die ihn zweifeln lassen, dass es sich wirklich um Selbstmord handelt. Da wäre zum Einen der Mantel des Opfers, der ungewöhnlich zerknittert ist und zum Anderen der Fahrersitz, der falsch eingestellt ist, sodass sie so hätte nicht fahren können. Conan ist sich sicher, dass es kein Selbstmord war, ihm fehlen lediglich noch die Beweise, um den Mörder zu überführen.
 
 
{{NextHint|429|Pflaster}}
 
{{NextHint|429|Pflaster}}
   
Zeile 44: Zeile 41:
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Conan Edogawa]]
 
*[[Eisuke Hondo]]
 
*[[Eisuke Hondo]]
 
*[[Misao Yamamura|Inspektor Yamamura]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Kogoro Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Ran Mori]]
 
*[[Sonoko Suzuki]]
 
*[[Sonoko Suzuki]]
*[[Misao Yamamura]]
 
 
|
 
|
*[[Mitsumi Atsushi]]
+
*[[Atsushi Mitsumi]]
 
|
 
|
 
*[[Detektei Mori]]
 
*[[Detektei Mori]]
*Skigebiet in [[Gunma]]
+
*Skigebiet in der [[Orte#Präfektur_Gunma|Präfektur Gunma]]
 
|}
 
|}
   

Version vom 15. Dezember 2010, 19:41 Uhr

Vorlage:Japanepisode