Episode 651

Conan vs. Heiji: Wettstreit der Schlussfolgerungen zwischen den Detektiven aus Ost und West
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 46 Minuten
Im Manga	Band 74: Kapitel 778, 779 & 780
Fall	Fall 226
Japan
Episodennummer	Episode 651
Titel	コナンＶＳ平次　東西探偵推理勝負
Titel in Rōmaji	Conan VS Heiji touzai tantei suiri shoubu
Übersetzter Titel	Conan vs. Heiji: Wettstreit der Schlussfolgerungen zwischen den Detektiven aus Ost und West
Erstausstrahlung	24. März 2012 (Quote: 10.3%)
Opening & Ending	Opening 33 & Ending 41
Next Hint	Ticket

Conan VS Heiji touzai tantei suiri shoubu ist die 651. Episode des Detektiv Conan-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie Conan vs. Heiji: Wettstreit der Schlussfolgerungen zwischen den Detektiven aus Ost und West. Vorlage:Special

Handlung

Heiji sieht Sera zum ersten Mal

Conan unterhält sich mit Heiji über Sera, darüber, dass sie Shinichi hinterherschnüffelt und er denkt, Sera schon irgendwo einmal gesehen zu haben. Da Heiji sowieso vorhatte nach Tokio zu kommen, beschließt er die Detektei aufzusuchen und Sera kennenzulernen. Daraufhin machen sich Heiji und Kazuha auf den Weg nach Tokio.

Da Kazuha ein Mitbringsel für ihre Mutter besorgen soll, beschließt sie vorher aus dem Bus zu steigen und in ein Restaurant zu gehen, in dem sie, das von ihrer Mutter geliebte Curry kaufen will, das es nur in Tokio zu kaufen gibt. Also fährt Heiji alleine zur Detektei Mori und trifft sofort überrascht auf Sera, da er nicht gedacht hätte, dass sie ein Mädchen ist. Bevor Heiji allen erzählen kann, warum er nun nach Tokio gekommen ist, wird er von Kazuha angerufen, die ihm erzählt, dass eine Person tot im Restaurant aufgefunden wurde und sie nun nicht weg kann. Als Heiji alleine losrennen will, um den Fall zu lösen, schlägt Sera vor, dass Heiji und Conan (als Repräsentant für Shinichi, mit dem er per Telefon in Kontakt bleiben kann) einen Wettstreit veranstalten können, um festzulegen, wer der bessere Detektiv ist. Sofort stimmt Heiji zu und die Gruppe macht sich auf den Weg in das Restaurant.

Camel ist Zeuge des Mordes

Der Tote ist Shibamiya Kengo, eine Teilzeitkraft in einem Bauunternehmen, der auf der Toilette aufgefunden wurde. Der Finder der Leiche ist Andre Camel, der das Gespräch zwischen dem Täter und Opfer mitbekommen hat, während er in einer anderen Kabine saß. Ihm ist aufgefallen, dass das Opfer, den selben Dialekt hatte, wie Heiji und da er die Stimme eines Täters nicht gehört hat, schließt dieser, es wäre Selbstmord gewesen, da er hörte wie er sagte, das Opfer hätte jemanden umgebracht und, dass er die Verantwortung übernehmen will.

Heiji kommt aber schnell darauf, dass Camel die Bedeutungen verschiedener Wörter verwechselt hat. Aus dem vermeindlichen: "Ich war es, der Abe-Chan vergiftet und kalt gemacht hat. Deshalb muss ich auch die Verantwortung übernehmen" wird im Kansai-Dialekt "Du warst es, der das Bonbon mit Gift ummantelt hat. Deshalb musst du auch die Verantwortung übernehmen". So wird schnell klar, dass es kein Selbstmord war. Heiji, der diesen Fehler bemerkt hat, da er im Kansai-Dialekt spricht, sieht sich schon als Gewinner, was seinem Mitstreiter überhaupt nicht passt.

Amakase hält die Zigarette mit links, hat aber mit rechts die Stäbchen gehalten

Sera beobachtet Conan

Nicht viel später fallen Shinichi die Fehler von einem, der drei Verdächtigen, im Tokio-Dialekt auf, worauf er den Täter entlarvt, welcher gleich darauf mit einem Messer bewaffnet auf Ran losstürmt, die ihm das Messer aus der Hand tritt. Kurz darauf versucht er auf Kazuha loszugehen, von der er allerdings überwältigt wird. Der Täter wird abgeführt und Sera erklärt den Wettkampf für unentschieden, da Shinichi ohne die Arbeit Heijis nicht auf seine Schlussfolgerung gekommen wäre. Jodie Starling sieht sich das Foto von Sera an, das sie von Camel geschickt bekommen hat, und glaubt diesen vermeindlichen Jungen schon einmal gesehen zu haben und fragt James Black, ob er ihn kennt. Dieser antwortet, dass er dieses Mädchen noch nie gesehen hat, und auf die Frage hin, woher er denn wüsste, dass Sera ein Mädchen sei, antwortete er, es habe etwas mit dem Alter zu tun. Jodie fällt aber auf, dass sie jemandem sehr ähnlich sieht. Nachdem Kogoro, Ran, Conan, Sera, Heiji und Kazuha wieder in der Detektei sind, sprechen sie darüber, wieso Heiji eigentlich nach Tokio gekommen ist.

Hint für Episode 652:
Ticket

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Kazuha Toyama Kogoro Mori Ran Mori Masumi Sera Juzo Megure Wataru Takagi Andre Camel Jodie Starling James Black	Sugai Rakutoshi Amakusa Touru Toujo Sanpei Shibamiya Kengo	Detektei Mori Danny's Restaurant