Film 18 Original Soundtrack: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (+Spotify-Release)
Zeile 5: Zeile 5:
 
| OST2 = Film 19 Original Soundtrack
  
| OST2 = Film 19 Original Soundtrack
 
| Label_jp = B-Gram Records
  
| Label_jp = B-Gram Records
−
| Interpret_jp = Katsuo Ono
 +
| Interpret_jp = [[Katsuo Ono]]
 
| Release_jp = 16. April 2014
  
| Release_jp = 16. April 2014
 
| Preis_jp = 3.086 Yen
  
| Preis_jp = 3.086 Yen
Zeile 11: Zeile 11:
 
'''Ijigen no Sunaipā OST''' ist der Soundtrack zum 18. [[Liste der Filme|Film]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Er erschien am 16. April 2014 in Japan und wird für den Film [[Film 18|Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension]] verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 3.086 [[Yen]] erhältlich und enthält 95 Titel.
  
'''Ijigen no Sunaipā OST''' ist der Soundtrack zum 18. [[Liste der Filme|Film]] der [[Anime]]-Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Er erschien am 16. April 2014 in Japan und wird für den Film [[Film 18|Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension]] verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 3.086 [[Yen]] erhältlich und enthält 95 Titel.
   
−
In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant.
 +
In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant. Am 24. März 2021 wurde der Soundtrack beim Streaming-Anbieter {{wp|Spotify|icon}} veröffentlicht.
   
 
== Titelliste ==
  
== Titelliste ==
Zeile 29: Zeile 29:
 
| 6 || 事件の発生 || Jiken no Hassei || Der Fall tritt ein
  
| 6 || 事件の発生 || Jiken no Hassei || Der Fall tritt ein
 
|-
  
|-
−
| 7 || 名探偵コナン メイン・テーマ || Meitantei Konan Mein Tēma || [[Detektiv Conan]] Hauptthema
 +
| 7 || 名探偵コナン メイン・テーマ（異次元の狙撃手ヴァージョン）|| Meitantei Konan Mein Tēma (Ijigen no Sunaipā Vājon) || [[Detektiv Conan]]-Titellied (Scharfschütze aus einer anderen Dimension-Version)
 
|-
  
|-
 
| 8 || 急いでコナン!! || Isoide Konan!! || Beeil dich, [[Conan Edogawa|Conan]]!!
  
| 8 || 急いでコナン!! || Isoide Konan!! || Beeil dich, [[Conan Edogawa|Conan]]!!
Zeile 41: Zeile 41:
 
| 12 || 世良の登場 || Sera no Tōjō || [[Masumi Sera|Sera]] taucht auf
  
| 12 || 世良の登場 || Sera no Tōjō || [[Masumi Sera|Sera]] taucht auf
 
|-
  
|-
−
| 13 || 現場へ急行! || Genba e Kyūkō! || Express zur Seite!
 +
| 13 || 現場へ急行! || Genba e Kyūkō! || Eilig zum Ort des Geschehens!
 
|-
  
|-
 
| 14 || あきらめるな || Akirameruna || Gibt nicht auf
  
| 14 || あきらめるな || Akirameruna || Gibt nicht auf
 
|-
  
|-
−
| 15 || 銃弾の罠 || Jūdan no Wana || Kugelfang
 +
| 15 || 銃弾の罠 || Jūdan no Wana || Kugelfalle
 
|-
  
|-
−
| 16 || スナイパーのテーマ || Sunaipā no Tēma || Des Scharfschützen Thema
 +
| 16 || スナイパーのテーマ || Sunaipā no Tēma || Theme des Scharfschützen
 
|-
  
|-
−
| 17 || ハンターのブルース || Hantā no Burūsu || Des Jägers Blues
 +
| 17 || ハンターのブルース || Hantā no Burūsu || [[Timothy Hunter|Hunters]] Blues
 
|-
  
|-
−
| 18 || バトルフィールド || Batorufiirudo || Kampffeld
 +
| 18 || バトルフィールド || Batorufiirudo || Schlachtfeld
 
|-
  
|-
−
| 19 || 遺留品 || Iryū-hin || Persönliche Effekte
 +
| 19 || 遺留品 || Iryū-hin || Verlorenes Hab und Gut
 
|-
  
|-
−
| 20 || ハンターの獲物 || Hantā no Emono || Des Jägers Beute
 +
| 20 || ハンターの獲物 || Hantā no Emono || Hunters Beute
 
|-
  
|-
 
| 21 || 蘭の心配 || Ran no Shinpai || [[Ran Mori|Rans]] Sorgen
  
| 21 || 蘭の心配 || Ran no Shinpai || [[Ran Mori|Rans]] Sorgen
 
|-
  
|-
−
| 22 || 世良のひらめき || Sera no Hirameki || Seras Inspiration
 +
| 22 || 世良のひらめき || Sera no Hirameki || Seras Erkenntnis
 
|-
  
|-
 
| 23 || メタボリック阿笠 || Metaborikku Agasa || Stoffwechsel-[[Hiroshi Agasa|Agasa]]
  
| 23 || メタボリック阿笠 || Metaborikku Agasa || Stoffwechsel-[[Hiroshi Agasa|Agasa]]
Zeile 65: Zeile 65:
 
| 24 || 阿笠のワルツ || Agasa no Warutsu || Agasas Walzer
  
| 24 || 阿笠のワルツ || Agasa no Warutsu || Agasas Walzer
 
|-
  
|-
−
| 25 || FBI情報 || FBI Jōhō || [[FBI]]-Information
 +
| 25 || FBI情報 || FBI Jōhō || [[Federal Bureau of Investigation|FBI]]-Information
 
|-
  
|-
 
| 26 || 子供たちの宿題 || Kodomo-tachi no Shukudai || Hausaufgaben der Kinder
  
| 26 || 子供たちの宿題 || Kodomo-tachi no Shukudai || Hausaufgaben der Kinder
Zeile 73: Zeile 73:
 
| 28 || 灰原のクイズ || Haibara no Kuizu || [[Ai Haibara|Haibaras]] Quiz
  
| 28 || 灰原のクイズ || Haibara no Kuizu || [[Ai Haibara|Haibaras]] Quiz
 
|-
  
|-
−
| 29 || のけぞる阿笠 || Nokezoru Agasa || Agasa rückwärts biegen
 +
| 29 || のけぞる阿笠 || Nokezoru Agasa || Verblüffter Agasa
 
|-
  
|-
 
| 30 || 蛍の光 -Auld Lang Syne- || Hotaru no Hikari -Auld Lang Syne- || Licht der Glühwürmchen -Auld Lang Syne-
  
| 30 || 蛍の光 -Auld Lang Syne- || Hotaru no Hikari -Auld Lang Syne- || Licht der Glühwürmchen -Auld Lang Syne-
Zeile 93: Zeile 93:
 
| 38 || サイコロ || Saikoro || Würfel
  
| 38 || サイコロ || Saikoro || Würfel
 
|-
  
|-
−
| 39 || ハンターの心理 || Hantā no Shinri || Des Jägers Psychologie
 +
| 39 || ハンターの心理 || Hantā no Shinri || Hunters Geisteszustand
 
|-
  
|-
 
| 40 || 次の標的 || Tsugi no Hyōteki || Das nächste Ziel
  
| 40 || 次の標的 || Tsugi no Hyōteki || Das nächste Ziel
Zeile 99: Zeile 99:
 
| 41 || アジト || Ajito || Versteck
  
| 41 || アジト || Ajito || Versteck
 
|-
  
|-
−
| 42 || スナイパーのテーマ Type2 || Sunaipā no Tēma Type 2 || Des Jägers Thema Typ 2
 +
| 42 || スナイパーのテーマ Type2 || Sunaipā no Tēma Type 2 || Theme des Scharfschützen Typ 2
 
|-
  
|-
−
| 43 || スナイパーのテーマ Type3 || Sunaipā no Tēma Type 3 || Des Jägers Thema Typ 3
 +
| 43 || スナイパーのテーマ Type3 || Sunaipā no Tēma Type 3 || Theme des Scharfschützen Typ 3
 
|-
  
|-
 
| 44 || 推理する小五郎 || Suiri Suru Kogorō || [[Kogoro Mori|Kogoros]] Schlussfolgerung
  
| 44 || 推理する小五郎 || Suiri Suru Kogorō || [[Kogoro Mori|Kogoros]] Schlussfolgerung
Zeile 109: Zeile 109:
 
| 46 || 推理する小五郎 Type2 || Suiri Suru Kogorō Type 2 || Kogoros Schlussfolgerung Typ 2
  
| 46 || 推理する小五郎 Type2 || Suiri Suru Kogorō Type 2 || Kogoros Schlussfolgerung Typ 2
 
|-
  
|-
−
| 47 || 名探偵小五郎 || Meitantei Kogorō || Der große Detektiv Kogoro
 +
| 47 || 名探偵小五郎 || Meitantei Kogorō || Meisterdetektiv Kogoro
 
|-
  
|-
 
| 48 || どうする?コナン || Dō Suru? Konan || Was wirst du tun, Conan?
  
| 48 || どうする?コナン || Dō Suru? Konan || Was wirst du tun, Conan?
Zeile 117: Zeile 117:
 
| 50 || 悪巧み || Warudakumi || Intrigen
  
| 50 || 悪巧み || Warudakumi || Intrigen
 
|-
  
|-
−
| 51 || 狙撃 || Sogeki || Schnepfe
 +
| 51 || 狙撃 || Sogeki || Schießerei
 
|-
  
|-
−
| 52 || 地道な捜査 || Jimichina Sōsa || Bodenständige Investigation
 +
| 52 || 地道な捜査 || Jimichina Sōsa || Ehrliche Ermittlung
 
|-
  
|-
 
| 53 || 推理するコナン Type2 || Suiri Suru Konan Type 2 || Conans Schlussfolgerung Typ 2
  
| 53 || 推理するコナン Type2 || Suiri Suru Konan Type 2 || Conans Schlussfolgerung Typ 2
Zeile 139: Zeile 139:
 
| 61 || 発射 || Hassha || Start
  
| 61 || 発射 || Hassha || Start
 
|-
  
|-
−
| 62 || 狙撃完了 || Sogeki Kanryō || Fertigstellung des Scharfschützen
 +
| 62 || 狙撃完了 || Sogeki Kanryō || Vollendung des Schusses
 
|-
  
|-
 
| 63 || 新たな事実 || Aratana Jijitsu || Neue Fakten
  
| 63 || 新たな事実 || Aratana Jijitsu || Neue Fakten
Zeile 165: Zeile 165:
 
| 74 || 密かな計略 || Hisokana Keiryaku || Geheime Agenda
  
| 74 || 密かな計略 || Hisokana Keiryaku || Geheime Agenda
 
|-
  
|-
−
| 75 || 対決の場所 || Taiketsu no Basho || Konfrontation mit der Lage
 +
| 75 || 対決の場所 || Taiketsu no Basho || Der Ort des Showdowns
 
|-
  
|-
 
| 76 || 子供たちの宿題 Type2 || Kodomo-tachi no Shukudai Type 2 || Hausaufgaben der Kinder Typ 2
  
| 76 || 子供たちの宿題 Type2 || Kodomo-tachi no Shukudai Type 2 || Hausaufgaben der Kinder Typ 2
Zeile 197: Zeile 197:
 
| 90 || 緊迫の時 || Kinpaku no Toki || Zeit der Spannung
  
| 90 || 緊迫の時 || Kinpaku no Toki || Zeit der Spannung
 
|-
  
|-
−
| 91 || 名探偵コナン メイン・テーマ || Meitantei Konan Mein Tēma || Detektiv Conan Hauptthema
 +
| 91 || 名探偵コナン メイン・テーマ || Meitantei Konan Mein Tēma || Detektiv Conan-Titellied
 
|-
  
|-
 
| 92 || ファイティング蘭 || Faitingu Ran || Kämpfende Ran
  
| 92 || ファイティング蘭 || Faitingu Ran || Kämpfende Ran

Version vom 24. März 2021, 13:31 Uhr

‹ 17 Film 17 Original Soundtrack — Alle Soundtracks — 19 Film 19 Original Soundtrack ›
Film 18 Original Soundtrack
Allgemein
Label B-Gram Records
Interpret Katsuo Ono
Japan
Veröffentlichung 16. April 2014
Preis 3.086 Yen

Ijigen no Sunaipā OST ist der Soundtrack zum 18. Film der Anime-Serie Detektiv Conan. Er erschien am 16. April 2014 in Japan und wird für den Film Der Scharfschütze aus einer anderen Dimension verwendet. Die Soundtrack-CD ist für 3.086 Yen erhältlich und enthält 95 Titel.

In Deutschland ist derzeit keine Veröffentlichung des Soundtracks geplant. Am 24. März 2021 wurde der Soundtrack beim Streaming-Anbieter SpotifyWikipedia veröffentlicht.

Titelliste

Titel Japanischer Titel Titel in Romaji Deutsche Übersetzung
1 ベルツリータワー Beru Tsurii Tawā Bell Tree Tower
2 アクロフォビア Akurofobia Höhenangst
3 展望台からの眺望 Tenbō-dai Kara no Chōbō Der Blick von der Aussichtsplattform
4 胡散臭い男 Usankusai Otoko Verdächtiger Mann
5 前兆 Zenchō Omen
6 事件の発生 Jiken no Hassei Der Fall tritt ein
7 名探偵コナン メイン・テーマ（異次元の狙撃手ヴァージョン） Meitantei Konan Mein Tēma (Ijigen no Sunaipā Vājon) Detektiv Conan-Titellied (Scharfschütze aus einer anderen Dimension-Version)
8 急いでコナン!! Isoide Konan!! Beeil dich, Conan!!
9 チェイス Cheisu Verfolgungsjagd
10 逃すか! Nogasu ka! Du kommst nicht weg!
11 Ambush Ambush Hinterhalt
12 世良の登場 Sera no Tōjō Sera taucht auf
13 現場へ急行! Genba e Kyūkō! Eilig zum Ort des Geschehens!
14 あきらめるな Akirameruna Gibt nicht auf
15 銃弾の罠 Jūdan no Wana Kugelfalle
16 スナイパーのテーマ Sunaipā no Tēma Theme des Scharfschützen
17 ハンターのブルース Hantā no Burūsu Hunters Blues
18 バトルフィールド Batorufiirudo Schlachtfeld
19 遺留品 Iryū-hin Verlorenes Hab und Gut
20 ハンターの獲物 Hantā no Emono Hunters Beute
21 蘭の心配 Ran no Shinpai Rans Sorgen
22 世良のひらめき Sera no Hirameki Seras Erkenntnis
23 メタボリック阿笠 Metaborikku Agasa Stoffwechsel-Agasa
24 阿笠のワルツ Agasa no Warutsu Agasas Walzer
25 FBI情報 FBI Jōhō FBI-Information
26 子供たちの宿題 Kodomo-tachi no Shukudai Hausaufgaben der Kinder
27 阿笠のクイズ Agasa no Kuizu Agasas Quiz
28 灰原のクイズ Haibara no Kuizu Haibaras Quiz
29 のけぞる阿笠 Nokezoru Agasa Verblüffter Agasa
30 蛍の光 -Auld Lang Syne- Hotaru no Hikari -Auld Lang Syne- Licht der Glühwürmchen -Auld Lang Syne-
31 情報収集 Jōhō Shūshū Information erhalten
32 アンダー・カバー Andākabā Undercover
33 究極の標的 Kyūkyoku no Hyōteki Das ultimative Ziel
34 ライフルスコープ Raifuru Sukōpu Zielfernrohr
35 照準 Shōjun Ausrichtung
36 茫然とする二人 Bōzen to Suru Futari Zwei fassungslose Menschen
37 二人の探偵 Futari no Tantei Die zwei Detektive
38 サイコロ Saikoro Würfel
39 ハンターの心理 Hantā no Shinri Hunters Geisteszustand
40 次の標的 Tsugi no Hyōteki Das nächste Ziel
41 アジト Ajito Versteck
42 スナイパーのテーマ Type2 Sunaipā no Tēma Type 2 Theme des Scharfschützen Typ 2
43 スナイパーのテーマ Type3 Sunaipā no Tēma Type 3 Theme des Scharfschützen Typ 3
44 推理する小五郎 Suiri Suru Kogorō Kogoros Schlussfolgerung
45 コナンの困惑 Konan no Konwaku Conans Puzzle
46 推理する小五郎 Type2 Suiri Suru Kogorō Type 2 Kogoros Schlussfolgerung Typ 2
47 名探偵小五郎 Meitantei Kogorō Meisterdetektiv Kogoro
48 どうする?コナン Dō Suru? Konan Was wirst du tun, Conan?
49 推理するコナン Suiri Suru Konan Conans Schlussfolgerung
50 悪巧み Warudakumi Intrigen
51 狙撃 Sogeki Schießerei
52 地道な捜査 Jimichina Sōsa Ehrliche Ermittlung
53 推理するコナン Type2 Suiri Suru Konan Type 2 Conans Schlussfolgerung Typ 2
54 焦るコナン Aseru Konan Ungeduldiger Conan
55 スケボー Sukebō Skateboard
56 射撃準備 Shageki Junbi Schussvorbereitung
57 スナイパーの視点 Sunaipā no Shiten Aus der Sicht des Scharfschützen
58 接近 Sekkin Zugriff
59 狙われたコナン Nerawareta Konan Conan im Visier
60 レーザーポインター Rēzā Pointā Laserpointer
61 発射 Hassha Start
62 狙撃完了 Sogeki Kanryō Vollendung des Schusses
63 新たな事実 Aratana Jijitsu Neue Fakten
64 Muted Blues Muted Blues Gedämpfter Blues
65 共同捜査 Kyōdō Sōsa Gemeinsame Ermittlungen
66 不穏な気配 Fuon'na Kehai Störende Zeichen
67 犯人が、、、 Han'nin ga... Der Täter ist...
68 Think of Sera Think of Sera Gedanken an Sera
69 ジムノペディ -1ere Gymnopedies- Jimunopedi -1ere Gymnopedies- Gymnopédie -1ere Gymnopedies-
70 事件の匂い Jiken no Nioi Geruch eines Falls
71 捜査状況 Sōsa Jōkyō Situationsermittlung
72 ビハインド・ザ・クライム Bihaindo za Kuraimu Hinter der Tat
73 潜伏 Senpuku Gebundenheit
74 密かな計略 Hisokana Keiryaku Geheime Agenda
75 対決の場所 Taiketsu no Basho Der Ort des Showdowns
76 子供たちの宿題 Type2 Kodomo-tachi no Shukudai Type 2 Hausaufgaben der Kinder Typ 2
77 狙撃場所 Sogeki Basho Ort des Scharfschützen
78 確信のムーブメント Kakushin no Mūbumento Bewegung des Vertrauens
79 考えるコナン Kangaeru Konan Denkender Conan
80 サーチ Sāchi Suche
81 謎を解こう Nazo o Hodokou Lass uns das Rätsel lösen
82 せめぎ合い Semegi Ai Gegenseitiger Kampf
83 ポールの行方 Pōru no Yukue Pauls Verbleib
84 コナンに迫る危機 Konan ni Semaru Kiki Die Krise erreicht Conan
85 まさかヤツが、、、 Masaka Yatsu ga... Keine Chance, er ist...
86 Hostage Hostage Geisel
87 このままじゃ、ヤラレちまう! Kono Mama ja, Yarare Chimau! Bei diesem Tempo werde ich geschlagen!
88 探偵バッジ Tantei Bajji Detektivabzeichen
89 少年探偵団魂 Shōnen Tantei-dan Tamashii Die Seele der Detective Boys
90 緊迫の時 Kinpaku no Toki Zeit der Spannung
91 名探偵コナン メイン・テーマ Meitantei Konan Mein Tēma Detektiv Conan-Titellied
92 ファイティング蘭 Faitingu Ran Kämpfende Ran
93 安堵のみんな Ando no Min'na Aller Erleichterung
94 蘭のハート Ran no Hāto Rans Herz
95 お・わ・り O-wa-ri Das Ende
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Film_18_Original_Soundtrack&oldid=264703“