Episode 567: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
<div class="_toggle jp" style="display:none;"> |
||
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
{{Infobox Episode|Layout=filler| |
||
| − | |Episodentitel_de= |
+ | |Episodentitel_de = |
| − | |Name_ja=露天風呂に降る殺意 |
+ | |Name_ja = 露天風呂に降る殺意 |
| − | |Name_ja_romaji=Rotenburo ni furu satsui |
+ | |Name_ja_romaji = Rotenburo ni furu satsui |
| − | |Übersetzt_de=Mörderische Absicht regnet auf das Freibad |
+ | |Übersetzt_de = Mörderische Absicht regnet auf das Freibad |
| − | |Episodennamen1=Aibō wa Santa-san |
+ | |Episodennamen1 = Aibō wa Santa-san |
| − | |Episodennamen2=Shiratori keibu, sakura no omoide (Zenpen) |
+ | |Episodennamen2 = Shiratori keibu, sakura no omoide (Zenpen) |
| − | |Episode= |
+ | |Episode = |
| − | |Episode_ja=567 |
+ | |Episode_ja = 567 |
| − | |Datum_jp=06. März 2010 |
+ | |Datum_jp = 06. März 2010 |
| − | |Quote_jp=10,7% |
+ | |Quote_jp = 10,7% |
| − | |Datum_de= |
+ | |Datum_de = |
| − | |Opening_ja=[[Opening 28]] |
+ | |Opening_ja = [[Opening 28]] |
| − | |Ending_ja=[[Ending 35]] |
+ | |Ending_ja = [[Ending 35]] |
| − | |Opening_de= |
+ | |Opening_de = |
| − | |Manga=nicht vorhanden ([[Filler]]) |
+ | |Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) |
| − | |Next Hint=Monsterfilm |
+ | |Next Hint = Monsterfilm |
| − | |Fall=[[Filler-Fall 178]] |
+ | |Fall = [[Filler-Fall 178]] |
}} |
}} |
||
'''Rotenburo ni furu satsui''' ist die 567. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Mörderische Absicht regnet auf das Freibad''. |
'''Rotenburo ni furu satsui''' ist die 567. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Mörderische Absicht regnet auf das Freibad''. |
||
{{Fillerepisode}} |
{{Fillerepisode}} |
||
| − | |||
== Handlung == |
== Handlung == |
||
| − | [[Datei:Episode_567-1.jpg| |
+ | [[Datei:Episode_567-1.jpg|miniatur|links|[[Ran Mori|Ran]] und [[Conan Edogawa|Conan]] in der Badeanlage]] |
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind mit dem Auto unterwegs und entscheiden sich spontan, in ein Bad zu gehen. Kurz darauf sieht man den Hypothekenverkäufer [[Umezu Hideaki]] der [[Maekawa Kouichi]], den Betreiber der Badanlage, dazu überreden möchte seine Anlage zu verkaufen. Inzwischen dieser Unterhaltung tauchen dann Conan, Ran und Kogoro auf. Nach einer kleinen Auseinandersetzung zwischen Angehörigen des Inhabers und dem Hypothekenverkäufer, werden diese vom Besitzer begrüßt. Während Ran und Conan baden, vergnügt sich Kogoro im zugehörigen Wirtshaus. Während Conan, Kogoro und der Gastgeber im Wirtshaus sind, hören sie ein seltsames Geräusch von den Bädern. Maekawa befiehlt einer Angestellten, nachzusehen was passiert ist. Sie findet Umezu tot auf und lässt einen lauten Schrei von sich. Nachdem alle Gäste und Mitarbeiter des Bades wegen dem Schrei, zum Toten gelaufen sind, rufen diese die Polizei. |
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind mit dem Auto unterwegs und entscheiden sich spontan, in ein Bad zu gehen. Kurz darauf sieht man den Hypothekenverkäufer [[Umezu Hideaki]] der [[Maekawa Kouichi]], den Betreiber der Badanlage, dazu überreden möchte seine Anlage zu verkaufen. Inzwischen dieser Unterhaltung tauchen dann Conan, Ran und Kogoro auf. Nach einer kleinen Auseinandersetzung zwischen Angehörigen des Inhabers und dem Hypothekenverkäufer, werden diese vom Besitzer begrüßt. Während Ran und Conan baden, vergnügt sich Kogoro im zugehörigen Wirtshaus. Während Conan, Kogoro und der Gastgeber im Wirtshaus sind, hören sie ein seltsames Geräusch von den Bädern. Maekawa befiehlt einer Angestellten, nachzusehen was passiert ist. Sie findet Umezu tot auf und lässt einen lauten Schrei von sich. Nachdem alle Gäste und Mitarbeiter des Bades wegen dem Schrei, zum Toten gelaufen sind, rufen diese die Polizei. |
||
| + | [[Datei:Episode_567-2.jpg|miniatur|links|[[Conan Edogawa|Conan]] kommt der Konstruktion des Täters auf die Schliche]] |
||
| − | |||
| − | [[Datei:Episode_567- |
+ | [[Datei:Episode_567-3.jpg|miniatur|Der Mörder gesteht die Tat]] |
Kurz darauf beginnen die Ermittlungen der Polizei, die von Kommisar [[Sango Yokomizo]] geleitet werden. Alles deutet zuerst auf einen Unfall hin, da der Tote von einem Felsen des Außenbades erschlagen wurde. Später allerdings finden Kogoro, Conan und Kommisar Yokomizo Reibungsspuren an den Stellen, an der der Felsen heruntergefallen ist. Das deutet auf einen Mord hin. Daraufhin werden alle Verdächtigen nach ihren Alibis befragt. Bis auf den Besitzer des Bades scheinen alle Gelegenheit gehabt zu haben, das Opfer zu töten. Nach einiger Zeit untersucht Conan noch einmal den Tatort und ist sich sicher den Trick des Täters durchschaut zu haben. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Fallauflösung,indem er Kogoros Stimme imitiert. |
Kurz darauf beginnen die Ermittlungen der Polizei, die von Kommisar [[Sango Yokomizo]] geleitet werden. Alles deutet zuerst auf einen Unfall hin, da der Tote von einem Felsen des Außenbades erschlagen wurde. Später allerdings finden Kogoro, Conan und Kommisar Yokomizo Reibungsspuren an den Stellen, an der der Felsen heruntergefallen ist. Das deutet auf einen Mord hin. Daraufhin werden alle Verdächtigen nach ihren Alibis befragt. Bis auf den Besitzer des Bades scheinen alle Gelegenheit gehabt zu haben, das Opfer zu töten. Nach einiger Zeit untersucht Conan noch einmal den Tatort und ist sich sicher den Trick des Täters durchschaut zu haben. Er betäubt Kogoro und beginnt mit der Fallauflösung,indem er Kogoros Stimme imitiert. |
||
| − | [[Datei:Episode_567-3.jpg|thumb|right|<center>Der Mörder gesteht die Tat.</center>]] |
||
{{NoAction}} |
{{NoAction}} |
||
| ⚫ | |||
{{SORTIERUNG:567}} |
{{SORTIERUNG:567}} |
||
| Zeile 37: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Fillerepisode]] |
[[Kategorie:Fillerepisode]] |
||
[[Kategorie:Japanische Episode]] |
[[Kategorie:Japanische Episode]] |
||
| ⚫ | |||
[[en:Murderous Intent Raining on an Outdoor Spa]] |
[[en:Murderous Intent Raining on an Outdoor Spa]] |
||
