Qualitätswoche
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!

Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas
Glück eine Crunchyroll-Premium-Mitgliedschaft. – Jetzt mitmachen …

Gosho Aoyama Short Stories: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
(Übersetzung bisher frei, sobald der Band in Deutschland herauskommt, werde ich den Artikel bearbeiten)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(28 dazwischenliegende Versionen von 11 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
| Datei_de = Gosho Aoyama Short Stories.jpg
  
| Datei_de = Gosho Aoyama Short Stories.jpg
 
| Datei_jp = Gosho Aoyama Short Stories Jap.jpg
  
| Datei_jp = Gosho Aoyama Short Stories Jap.jpg
−
| Kapitel = 8 bzw. 10 Kapitel
 +
| Thema =
−
| ISBN = 978-3-7704-8547-5
 +
| Kapitel = 9 bzw. 10 Kapitel
  +
| Deutschland = 5. Juni 2015
−
| Preis = 6,50 Euro
  
−
| Land1 = Japan
 +
| DeutschlandE =
  +
| ISBN_de = 978-3-7704-8547-5
−
| Datum1 = 17. Januar 1994<br>25. Februar 2011
  
−
| Land2 = Deutschland
 +
| Japan = 17. Januar 1994<br />25. Februar 2011
−
| Datum2 = 5. Juni 2015
 +
| ISBN_jp = 9784091227942
−
| Land3 =
 
−
| Datum3 =
 
−
| Land4 =
 
−
| Datum4 =
 
−
| Land5 =
 
−
| Datum5 =
 
−
| Land6 =
 
−
| Datum6 =
 
 
}}
  
}}
−
'''Gosho Aoyama Short Stories''' ist ein Kurzgeschichtenband von [[Gosho Aoyama]] aus dem Jahre 1993, in dem viele kleine Veröffentlichungen in einem Sammelband veröffentlicht wurden. 2011 kam eine neue Edition der Sammlung in Japan heraus, welche um die bisher unveröffentliche Kurzgeschichte "Lässiger Lupin" und "Tell Me A Lie" erweitert wurde.
 +
'''Gosho Aoyama Short Stories''' (jap. 青山剛昌短編集, ''Aoyama Gōshō Tanpenshū'') ist ein Kurzgeschichtenband von [[Gosho Aoyama]] aus dem Jahre 1993, in dem viele kleine Veröffentlichungen in einem Sammelband veröffentlicht wurden. 2011 kam eine neue Edition der Sammlung in Japan heraus, welche um die bisher unveröffentliche Kurzgeschichte [[Tell Me A Lie]] erweitert wurde. In Deutschland veröffentlichte [[Egmont Manga]] den Band am 5. Juni 2015 zum Preis von 6,50 Euro.<ref>[https://conannews.org/2015/06/jetzt-offiziell-erhaeltlich-gosho-aoyama-short-stories/ ''Jetzt offiziell erhältlich: Gosho Aoyama Short Stories!''] In: ''ConanNews.org.'' 5. Juni 2015, abgerufen am 3. September 2021.</ref>
   
 
== Inhalt ==
  
== Inhalt ==
  ⚫
Die einzelnen Kapitel sind in sich abgeschlossen. Die Genre der Kurzgeschichten reichen von Science-Fiction bis Romance.
   
  ⚫
{| class="roundtable manga" valign=top
⚫
Die einzelnen Kapitel sind (mit Ausnahme der ersten drei Kapitel) in sich abgeschlossen. Die Genre der Kurzgeschichten reichen von Science Fiction bis Romanze.
  
−  
⚫
{| class="roundtable manga" style="width:75%;" valign=top
  
 
! style="width:5%;" | Kapitel
  
! style="width:5%;" | Kapitel
−
! style="width:35%;" | übersetzter Titel (freie Übersetzung)
 +
! style="width:15%;" | Deutscher Titel
−
! style="width:25%;" | japanischer Titel
 +
! style="width:15%;" | Japanischer Titel
−
! style="width:15%;" | Veröffentlichung (Magazin)
 +
! style="width:10%;" | Erstveröffentlichung
 
|-
  
|-
 
| 1
  
| 1
  +
| ''[[PI George]] in "Kleiner Detektiv ganz groß"<br />- Macht Platz für den Meisterdetektiv!''
−
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Rufen sie den Detektiv an!
  
−
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō!}}
 +
| 探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！<br />''Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō!''
−
| 1988
 +
| Shōnen Sunday #18/1988
 
|-
  
|-
 
| 2
  
| 2
−
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Das Monster aus dem Eisland
 +
| ''PI George in "Kleiner Detektiv ganz groß"<br />- Das Monster aus dem ewigen Eis''
−
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu}}
 +
| 探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物<br />''Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu''
−
| 1988
 +
| Shōnen Sunday #19/1988
 
|-
  
|-
 
| 3
  
| 3
−
| Detektiv Georges mini-mini große Strategie - Ich bin ein Zahnarzt!
 +
| ''PI George in "Kleiner Detektiv ganz groß"<br />- Wer hat Angst vorm Zahnarzt?''
−
| {{tt|探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST|Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST}}
 +
| 探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST<br />''Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST''
−
| 1988
 +
| Shōnen Sunday #20/1988
 
|-
  
|-
 
| 4
  
| 4
−
| Spiel's noch einmal
 +
| ''[[Noch einmal jung]]''
−
| {{tt|プレイ　イット　アゲイン|Play it again}}
 +
| プレイ　イット　アゲイン<br />''Play it again''
−
| 1988
 +
| Mai 1988
 
|-
  
|-
 
| 5
  
| 5
−
| Excalibur
 +
| ''[[Original Video Animation 12|Excalibur]]''
−
| {{tt|えくすかりばあ|Excalibur}}
 +
| えくすかりばあ<br />''Excalibur''
−
| 1988
 +
| August 1988
 
|-
  
|-
 
| 6
  
| 6
  +
| ''[[Weihnachten im Sommer]]''
−
| Weihnachtsmann des Sommers
  
−
| {{tt|夏のサンタクロース|Natsu no Santa Claus}}
 +
| 夏のサンタクロース<br />''Natsu no Santa Claus''
−
| 1987
 +
| Shōnen Sunday #15/1987
 
|-
  
|-
 
| 7
  
| 7
−
| Warte auf mich
 +
| ''[[Warte auf mich!]]''
−
| {{tt|ちょっとまってて|Chotto mattete}}
 +
| ちょっとまってて<br />''Chotto mattete''
  +
| Shōnen Sunday #4-5/1987
−
| 1986
  
 
|-
  
|-
 
| 8
  
| 8
−
| Der wandernde, rote Schmetterling
 +
| ''Sunday 19 Show - Verirrter roter Schmetterling''
−
| {{tt|さまよえる赤い蝶|Samayoeru Akai Chō}}
 +
| サンデー19show さまよえる赤い蝶<br />''Sunday 19 Show - Samayoeru Akai Chō''
  +
| Shōnen Sunday #6/1988
−
|
  
 
|-
  
|-
 
| 9
  
| 9
  ⚫
| ''[[Tell Me A Lie|Tell me a Lie (Alles Lüge)]]''
−
| Lässiger Lupin
  
  ⚫
| Tell Me A Lie〜私にウソをついて〜<br />''Tell Me A Lie ~Watashi ni Uso wo Tsuite~''
⚫
| {{tt|さりげなくルパン|Sarigenaku Lupin}}
  
  +
| 2007
−
| unveröffentlicht
  
 
|-
  
|-
 
| 10
  
| 10
  +
| ''Lupin, der Gleichgültige''
⚫
| Tell Me A Lie ~Erzähle mir eine Lüge~
  
  ⚫
| さりげなくルパン<br />''Sarigenaku Lupin''
⚫
| {{tt|Tell Me A Lie〜私にウソをついて〜|Tell Me A Lie ~Watashi ni Uso wo Tsuite~}}
  
−
| 2007
 +
| 1999
 
|}
  
|}
  ⚫
==Verschiedenes==
−  
  ⚫
*Der Charakter Kaito Lupin ist die Vorlage zu [[Kaito Kid]].
⚫
== Verschiedenes ==
  
−
* Detektiv '''George Kirishima''' scheint die Vorlage zu [[Kogoro Mori]] zu sein.
 +
*Die Geschichte ''Excalibur'' ist wahrscheinlich die Vorlage zu [[3rd Base 4th]].
  ⚫
*Mit der Kurzgeschichte ''Warte auf mich'' wurde Gosho Aoyama 1986 für den Shogakukans ''Shinjin Comic Taisho Award'' nominiert.
⚫
* Der Charakter '''Kaito Lupin''' war die Vorlage zu [[Kaito Kid]].
  
  +
*Der Name der Hauptdarstellerin in ''Tell Me A Lie'', Terumi Arai, ist gleichklingend mit dem Namen des Manga.
−
* Die Geschichte '''Excalibur''' ist wahrscheinlich die Vorlage zu [[3rd Base 4th]].
  
  +
*Kapitel 9 ist nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten.
⚫
* Die Kurzgeschichte '''Warte auf mich''' ist Goshos Mangadebüt aus dem Jahre 1986, welche für Shogakukans '''Shinjin Comic Taisho Award''' nominiert wurde
  
−
* Kapitel 9 und 10 sind nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten.
 +
*Kapitel 10 ist nur im Band ''Collected Short Stories of Gosho Aoyama 3rd Base Fourth'', welcher in Japan 1999 erschien, enthalten.
  +
==Siehe auch==
−  
  +
*[[Gosho Aoyama’s Collection of Short Stories]], OVA mit Anime-Adaptionen vieler Kurzgeschichten aus den Jahren 1986 bis 1988
⚫
[[Kategorie:Manga]]
  
  +
==Einzelnachweise==
−  
  +
<references />
  +
==Weblinks==
  +
*[https://www.egmont-manga.de/manga-product/gosho-aoyama-short-stories/ Gosho Aoyama Short Stories auf der offiziellen Website von Egmont Manga.]
  ⚫
[[Kategorie:Gosho Aoyama]]
 
[[en:Gosho Aoyama's Collection of Short Stories]]
  
[[en:Gosho Aoyama's Collection of Short Stories]]
  +
[[zh:青山刚昌短篇集]]

Aktuelle Version vom 1. März 2024, 19:06 Uhr

Gosho Aoyama Short Stories
Deutsches Cover zum Sonderband
Deutsches Cover zum Sonderband
Japanisches Cover zum Sonderband
Japanisches Cover zum Sonderband
Allgemeine Informationen
Anzahl Kapitel 9 bzw. 10 Kapitel
Deutschland
Release 5. Juni 2015
ISBN 978-3-7704-8547-5
Japan
Titel 青山剛昌短編集
Titel in Rōmaji Aoyama Gōshō Tanpenshū
Release 17. Januar 1994
25. Februar 2011
ISBN 9784091227942

Gosho Aoyama Short Stories (jap. 青山剛昌短編集, Aoyama Gōshō Tanpenshū) ist ein Kurzgeschichtenband von Gosho Aoyama aus dem Jahre 1993, in dem viele kleine Veröffentlichungen in einem Sammelband veröffentlicht wurden. 2011 kam eine neue Edition der Sammlung in Japan heraus, welche um die bisher unveröffentliche Kurzgeschichte Tell Me A Lie erweitert wurde. In Deutschland veröffentlichte Egmont Manga den Band am 5. Juni 2015 zum Preis von 6,50 Euro.[1]

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die einzelnen Kapitel sind in sich abgeschlossen. Die Genre der Kurzgeschichten reichen von Science-Fiction bis Romance.

Kapitel Deutscher Titel Japanischer Titel Erstveröffentlichung
1 PI George in "Kleiner Detektiv ganz groß"
- Macht Platz für den Meisterdetektiv! 		探偵ジョージのミニミニ大作戦・名探偵参上！
Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Meitantei Sanjō! 		Shōnen Sunday #18/1988
2 PI George in "Kleiner Detektiv ganz groß"
- Das Monster aus dem ewigen Eis 		探偵ジョージのミニミニ大作戦・氷の邦の怪物
Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - Kōri no Kuni no Kaibutsu 		Shōnen Sunday #19/1988
3 PI George in "Kleiner Detektiv ganz groß"
- Wer hat Angst vorm Zahnarzt? 		探偵ジョージのミニミニ大作戦・I AM A DENTIST
Tantei George no Mini-Mini Daisakusen - I AM A DENTIST 		Shōnen Sunday #20/1988
4 Noch einmal jung プレイ　イット　アゲイン
Play it again 		Mai 1988
5 Excalibur えくすかりばあ
Excalibur 		August 1988
6 Weihnachten im Sommer 夏のサンタクロース
Natsu no Santa Claus 		Shōnen Sunday #15/1987
7 Warte auf mich! ちょっとまってて
Chotto mattete 		Shōnen Sunday #4-5/1987
8 Sunday 19 Show - Verirrter roter Schmetterling サンデー19show さまよえる赤い蝶
Sunday 19 Show - Samayoeru Akai Chō 		Shōnen Sunday #6/1988
9 Tell me a Lie (Alles Lüge) Tell Me A Lie〜私にウソをついて〜
Tell Me A Lie ~Watashi ni Uso wo Tsuite~ 		2007
10 Lupin, der Gleichgültige さりげなくルパン
Sarigenaku Lupin 		1999

Verschiedenes[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Der Charakter Kaito Lupin ist die Vorlage zu Kaito Kid.
  • Die Geschichte Excalibur ist wahrscheinlich die Vorlage zu 3rd Base 4th.
  • Mit der Kurzgeschichte Warte auf mich wurde Gosho Aoyama 1986 für den Shogakukans Shinjin Comic Taisho Award nominiert.
  • Der Name der Hauptdarstellerin in Tell Me A Lie, Terumi Arai, ist gleichklingend mit dem Namen des Manga.
  • Kapitel 9 ist nur in der überarbeiteten Fassung, welche in Japan 2011 erschien, enthalten.
  • Kapitel 10 ist nur im Band Collected Short Stories of Gosho Aoyama 3rd Base Fourth, welcher in Japan 1999 erschien, enthalten.

Siehe auch[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Jetzt offiziell erhältlich: Gosho Aoyama Short Stories! In: ConanNews.org. 5. Juni 2015, abgerufen am 3. September 2021.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Gosho_Aoyama_Short_Stories&oldid=299270“