Benutzer Diskussion:LittleConan: Unterschied zwischen den Versionen
K (→Antwort) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Ja, eine Quelle wäre hilfreich. Ich glaube nämlich nicht, dass es offizielle deutsche Episodennamen gibt. Übersetzungen der Titel sind zwar schön und gut, aber in der [[Liste der Anime-Episoden]] werden jeweils nur die offiziellen deutschen Titel genannt. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:12, 9. Feb. 2010 (CET) |
Ja, eine Quelle wäre hilfreich. Ich glaube nämlich nicht, dass es offizielle deutsche Episodennamen gibt. Übersetzungen der Titel sind zwar schön und gut, aber in der [[Liste der Anime-Episoden]] werden jeweils nur die offiziellen deutschen Titel genannt. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:12, 9. Feb. 2010 (CET) |
||
:Aber sie sind nicht offiziell. Deine Quelle in Ehren, doch finde mir vorher bitte erst noch einmal eine zweite Website, die genau die gleichen Episodennamen auflistet. Denn sollten sie wirklich amtlich sein, dann wüssten da sicherlich auch mehrere Webseiten von und hätten diese gelistet; wir allen voran. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:37, 9. Feb. 2010 (CET) |
:Aber sie sind nicht offiziell. Deine Quelle in Ehren, doch finde mir vorher bitte erst noch einmal eine zweite Website, die genau die gleichen Episodennamen auflistet. Denn sollten sie wirklich amtlich sein, dann wüssten da sicherlich auch mehrere Webseiten von und hätten diese gelistet; wir allen voran. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:37, 9. Feb. 2010 (CET) |
||
| + | ::Wobei zu beachten ist, dass die englischen Titel ebenfalls nicht offiziell sind. Und wenn du die Titel aus dem englischen bzw. japanischen übersetzt, dann sind sie nicht offiziell, sondern übersetzt. Somit gehören sie dann nicht in die Episoden-Liste. {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 21:07, 9. Feb. 2010 (CET) |
||
Version vom 9. Februar 2010, 21:07 Uhr
| Herzlich willkommen im ConanWiki! |
|---|
 Hallo LittleConan, schön, dass Du Dich registriert hast. Bevor Du in diesem Wiki tätig wirst, solltest Du unbedingt die Hilfe-Seiten durchlesen. Sie enthalten viele hilfreiche Tipps, die Du in unserem Tatort gleich einmal ausprobieren kannst. Habe keine Angst, etwas Falsches zu tun. Ein Wiki lebt von den Beiträgen seiner Benutzer, also auch von Deiner Hilfe. Nur so können wir unserem Ziel, der Erstellung einer kompletten Enzyklopädie zu Detektiv Conan, einen Schritt näher kommen. Erfahre hier wie Du Seiten veränderst. Wichtig ist es auch, Deine Beiträge in Diskussionsseiten zu signieren und bei Änderungen in Artikeln wie auch in Diskussionen die Vorschaufunktion zu benutzen, ehe Du die entsprechende Seite speicherst. Achte außerdem darauf, dass Du Deine Änderungen in Artikeln mit Referenzen belegst, damit für alle ersichtlich ist, woher Deine Informationen stammen. Bitte beachte auch, dass im ConanWiki ein freundlicher Umgangston erwünscht ist. Schau Dir dazu unsere Richtlinien an, um Missverständnisse zu vermeiden. Sollten noch Fragen offen geblieben sein, kannst Du diese auf der Seite zum Austausch mit anderen Benutzern stellen oder Dich direkt an mich wenden. Ich freue mich auf Deine Beiträge und wünsche Dir viel Spaß beim Stöbern! |
Antwort
Ja, eine Quelle wäre hilfreich. Ich glaube nämlich nicht, dass es offizielle deutsche Episodennamen gibt. Übersetzungen der Titel sind zwar schön und gut, aber in der Liste der Anime-Episoden werden jeweils nur die offiziellen deutschen Titel genannt. Philipp S. [Administrator] 19:12, 9. Feb. 2010 (CET)
- Aber sie sind nicht offiziell. Deine Quelle in Ehren, doch finde mir vorher bitte erst noch einmal eine zweite Website, die genau die gleichen Episodennamen auflistet. Denn sollten sie wirklich amtlich sein, dann wüssten da sicherlich auch mehrere Webseiten von und hätten diese gelistet; wir allen voran. Philipp S. [Administrator] 19:37, 9. Feb. 2010 (CET)
- Wobei zu beachten ist, dass die englischen Titel ebenfalls nicht offiziell sind. Und wenn du die Titel aus dem englischen bzw. japanischen übersetzt, dann sind sie nicht offiziell, sondern übersetzt. Somit gehören sie dann nicht in die Episoden-Liste. Philipp S. [Administrator] 21:07, 9. Feb. 2010 (CET)