Kapitel 16 (Short Stories)

‹ 15 Das Alibi — Short Stories — 17 Die Tatwaffe ›

Die Entführung
Das Cover zu Kapitel 16
Allgemeine Informationen
Kapitel	Kapitel 16
Manga-Band	Band 2
Japan
Japanischer Titel	誘拐
Titel in Rōmaji	Yūkai
Übersetzter Titel	Die Entführung
Veröffentlichung	28. Oktober 1997
Deutschland
Deutscher Titel	Die Entführung
Veröffentlichung	Juli 2005
Manga Twister	Nr. 10 2004

Die Entführung ist das 16. Kapitel des Spin-Offs Short Stories. Es ist in Band 2 zu finden und wurde zuvor in Manga Twister Nr. 10 2004 veröffentlicht.

Handlung

Ran und Conan lesen den Erpresserbrief

Die Detektei Mori bekommt Besuch von einem Mädchen. In der Zeitung hat es zuvor gelesen, dass Kogoro Mori „immer im Einsatz“ wäre. Da er heute jedoch seinen freien Tag hat, befindet er sich nicht in der Detektei. Stattdessen wird die kleine Ai Ehara von Ran Mori und Conan Edogawa in Empfang genommen. Ihnen erzählt sie, dass ihre Mama Sachiko Ehara getötet wird. Der von Ai präsentierte Erpresserbrief des Entführers ging als Fax ein und richtet sich an ihren Vater Herr Ehara. Er enthält ein Foto einer Hütte als Treffpunkt, verlangt bis zum Sonnenuntergang eine Lösegeldsumme von 5 Millionen Yen und verbietet das Einschalten der Polizei. Ai hat ihn gefunden, als sie vom Tagesausflug ihrer Kindergartengruppe nach Hause kam. Ihr Vater, dessen Nummer sie nicht hat, befindet sich derzeit auf dem Rückweg einer Dienstreise.

Ran entschließt sich den Fall selbst zu übernehmen und ihre Mama zu suchen. In Ais Zuhause sieht sie sich mit Conans Hilfe nach Hinweisen um, die zur Hütte führen könnten. Sie erfahren, dass ihre Eltern getrennte Schlafzimmer haben, da Herr Ehara von der Arbeit oft erst spät nach Hause kommt. Im Zimmer von Ais Mama erkennt Ran die Hütte in Niigata in einem Fotoalbum wieder. Dort hätten sich ihre Eltern Ai zufolge vor über zehn Jahren kennengelernt. Unterdessen findet Conan einen Hinweis in einem am Bett liegenden Fahrplan und bemerkt, dass im Schrank Kleidung fehlt.

Gemeinsam reisen sie in einer zweistündigen Bahnfahrt nach Niigata. Ran wünscht sich eigentlich, dass Ais Mama von ihrem Vater gefunden und gerettet wird, damit sie sich wieder besser verstehen und so glücklich wie auf dem Bild sind. Conan erkennt, dass sie dabei an ihre eigenen getrennt lebenden Eltern denkt. In Niigata angekommen zeigen sie einem Bahnmitarbeiter ein Foto von Sachiko, der sie wiedererkennt. Conan befragt ihn weiter und erfährt, dass sie alleine und mit einer Reisetasche angereist wäre. Zusammen finden sie die Hütte und Conan teilt mit, dass keine Gefahr ausgeht. Er klopft an der Holztür und verrät, dass sie Ai mitgebracht haben, die vom Ausflug früher als geplant zurückgekommen ist und in der Detektei um Hilfe bat. Daraufhin kommt Sachiko herausgestürmt und gibt zu, dass die Entführung inszeniert war. Sie fühlte sich von ihrem Mann vernachlässigt und wollte herausfinden, ob er noch etwas für sie empfindet. Als Ran ihr Vorwürfe macht, weil sich Ai so große Sorgen gemacht hat, stellt sie sich schützend vor ihre Mama, verteidigt ihre Entscheidung und ist sich sicher, dass ihr Papa sie bereits sucht.

Ran und Conan nehmen ein wenig Abstand zur Hütte ein und setzen sich auf eine Wiese. Dort erklärt er ihr woher er wusste, dass die Entführung vorgetäuscht war und sie warten auf sein Eintreffen. In einer hinterlassenen Notiz erklärte Conan Herrn Ehara alle Umstände der fingierten Entführung, hält den Inhalt ebendieser vor Ran jedoch geheim. Kurz vor Sonnenuntergang taucht er, die Notiz von Conan in der Hand haltend, tatsächlich auf und die Familie findet zu neuem Glück. Das zeigt sich auch in einem Familienfoto, das die Detektei einige Zeit später per Post erreicht. Ran wünscht sich eines Tages auch wieder Familienfotos mit ihren Eltern machen zu können.

Der Fall ist abgeschlossen!
Neuer Fall in Kapitel 17!

Verschiedenes

• Sachiko (幸子) wird im deutschen Manga fälschlicherweise Sarako und Arako genannt.

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Ran Mori	Ai Ehara Sachiko Ehara Herr Ehara	Detektei Mori Wohnung der Familie Ehara Hütte in Niigata