Opening 17: Unterschied zwischen den Versionen

Aus ConanWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt hinzugefügt Inhalt gelöscht
VisuellWikitext
K (Layout)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
 
|Interpret_de =
  
|Interpret_de =
 
}}
  
}}
−
'''Shōdō''' ist das 17. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan. Es wurde von Episode 425 bis zur Episode 437 ausgestrahlt. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht. Das Opening in Episode 425, dem 2-stündigen Special, ist leicht abgewandelt zu dem eigentlichen Opening.
 +
'''Shōdō''' ist das 17. Opening der Anime-Serie Detektiv Conan.
  +
  +
Es wurde von Episode 425 bis zur Episode 437 ausgestrahlt. Das Opening in Episode 425, dem 2-stündigen Special, ist leicht abgewandelt zu dem eigentlichen Opening.
  +
  +
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
   
 
== Songtexte ==
  
== Songtexte ==
 
{{Mehrere Bilder
  
{{Mehrere Bilder
−
| align = left
 +
| align = right
 
| Richtung = vertical
  
| Richtung = vertical
 
| Breite = 200
  
| Breite = 200
Zeile 30: Zeile 34:
 
| Untertitel4 = Conan bei der Fallaufklärung
  
| Untertitel4 = Conan bei der Fallaufklärung
 
}}
  
}}
  +
=== Japanisches Original ===
−  
  +
{|
−
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
  
  +
| style="float:left;" |
 
<poem>
  
<poem>
 
Shinjitsu bakari oikakete yure ugoku everyday
  
Shinjitsu bakari oikakete yure ugoku everyday
Zeile 54: Zeile 59:
 
aijō koso ga Shōdō
  
aijō koso ga Shōdō
 
</poem>
  
</poem>
  +
| style="float:center;" |
−
|l2=Übersetzt|text2=
  
  +
  ⚫
|}
  +
  +
==== Deutsche Übersetzung ====
 
<poem>
  
<poem>
 
Alles was ich tue, ist, jeden Tag die Wahrheit zu verfolgen
  
Alles was ich tue, ist, jeden Tag die Wahrheit zu verfolgen
Zeile 73: Zeile 82:
 
Liebe ist mein Impuls
  
Liebe ist mein Impuls
 
</poem>
  
</poem>
  +
<div style="clear: both;"></div>
⚫
}}
  
 
{{clear|both}}
  
{{clear|both}}
 
==Auftritte==
  
==Auftritte==
Zeile 105: Zeile 114:
 
*[[Stimmenverzerrer]]
  
*[[Stimmenverzerrer]]
 
|}
  
|}
  +
  +
{{Navigationsleiste Opening}}
   
 
[[Kategorie:Opening|17]]
  
[[Kategorie:Opening|17]]

Version vom 12. März 2015, 15:25 Uhr

Achtung, dieser Artikel enthält Spoiler-Informationen!
Die in diesem Artikel dargestellten Informationen sind in Deutschland noch komplett unbekannt. Überlege dir bitte gut, ob du dir diesen Artikel ansehen oder die Seite hier verlassen möchtest.
Abgerufen von „https://conanwiki.org/index.php?title=Opening_17&oldid=173299“