Episode 613

Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel der Prinzessin)
Allgemeine Informationen
Dauer	ca. 25 Minuten
Im Manga	Band 70: Kapitel 734, 735, 736, 737, 738, 739 & 740
Fall	Fall 215
Japan
Episodennummer	Episode 613
Titel	犬伏城　炎の魔犬（姫の章）
Titel in Rōmaji	Inubushi jō – Honō no maken (Hime no shō)
Übersetzter Titel	Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel der Prinzessin)
Erstausstrahlung	30. April 2011
Opening & Ending	Opening 30 & Ending 38
Next Hint	Landkarte

Inubushi jō – Honō no maken (Hime no shō) ist die 613. Episode des Detektiv Conan-Animes. Der Titel heißt übersetzt soviel wie Schloss Inubushi – Der flammende Dämonenhund (Das Kapitel der Prinzessin).

Handlung

Miyuki Inubushi erinnert sich im Gespräch mit Conan und Heiji an einige Geschichte um die Namen der Adoptivkinder der Inubushi-Familie. So wurde die Mutter des verstorbenen Shinichi Kudo vor der Abgabe der Geburtsanzeige gezwungen, den Namen seines Sohnes zu ändern. Ursprünglich sollte er Hitoshi (Güte) heißen, doch sein Vater Tsunechika Inubushi empfand den Namen als zu einfach. Desweiteren hätte Takako Inubushi, wäre sie ein Junge geworden, den Namen Koki (überlegen, Jahreszeiten) erhalten. Wäre Yoshiya Inubushi ein Mädchen geworden, so hätte er Yuka (Segen, Blume) geheißen und Tomoakis Name wäre Chiharu (Wissen, Frühling) gewesen. Dieselben Methoden waren auch auf die verstorbenen Geschwister anwendbar gewesen. Alle Namen wurden vom gemeinsamen Vater Tsunechika erdacht. Conan und Heiji ahnen sofort die Absicht. Obwohl die beiden noch nicht wissen, wer der Serientäter ist, oder wie er die Morde beging, sind sie sich sehr sicher, dass der Täter den Dämonenhund inszenierte und können dies anhand eines alten Leinentuches belegen, dass sie am Tatort von Tomoakis Angriff gefunden haben. Daraufhin erscheint Takako und erinnert Miyuki an ihre Pflichten. Zusammen beschließen sie etwas essen zu gehen. Ihre Gespräche wurden zuvor von Yoshiya und Tomoaki belauscht.

Conan und Heiji entdecken die Gebetskette

Beim Abendessen sehen sich Ran und Kazuha eine Quizshow über das Handy an und versuchen die aktuelle Frage zu lösen. Conan bittet sie, lieber ins Bett zu gehen, doch die beiden haben zu große Angst, dass der Dämonenhund erneut erscheinen könnte und fragen Heiji und Conan nach der Antwort. Als die beiden das Rätsel sofort lösen können, bringt es sie auf eine Idee, woraufhin die beiden den Trick des Dämonenhunds durchschauen und wissen, wer der Täter ist. Kurz darauf hören sie ein Gespräch zwischen Yoshiya und Miyuki mit, wobei er ihr mitteilt, dass ihre Adoptivmutter Satomi Inubushi im Gang zusammengebrochen ist. Die Geschwister vermuten, dass sie sich aus ihrem Bett geschlichen hat, bis Takako sie ohnmächtig auffand. Auf dem Boden ihres Zimmers finden Conan und Heiji viele kleine Gebetsperlen, außerdem bemerken sie Tränen an den Augen der alten Frau. Beim Untersuchen des Futons sehen sie, dass Satomi in ihrer Hand eine Gebetkette mit acht Kugeln hält, wobei die vierte Kugel sich von den anderen unterscheidet. Durch diese Botschaft glauben sie, dass Satomi schon lange wusste, wer der Serienmörder ist.

Aus Miyuki wird der Rachegeist

Währenddessen liegen die Mädchen und Kogoro bereits im Bett, bis Ran und Kazuha zusammen auf die Toilette gehen wollen und dann Kogoro von dem bisherigen Stand der Ermittlungen erzählen. Dabei kann auch Kogoro das Rätsels lösen und weiß, was mit der Gebetskette gemeint ist. Bei der bekannten Geschichte soll eine Prinzessin zusammen mit einem Hund verschwunden sein und als sie die Prinzessin befreien wollten, wurde diese getötet und acht Gebetsperlen verteilten sich. Daraufhin begaben sich acht Männer, mit dem Schriftzeichen Hund in ihrem Namen, auf die Suche nach dem Perlen. Diese Reise wurde die Legende der acht Hunde von Nanso Satomi genannt. Dabei waren in jeder der Gebetsperlen ein Wort eingraviert (Güte, Gerechtigkeit, Höflichkeit, Weisheit, Treue, Vertrauen und Respekt) und standen für die acht Tugenden. Dabei fiel Kogoro sofort auf, das die Schriftzeichen der acht Tugenden in den acht Namen der Inubushi-Kinder enthalten ist. Dadurch erkennen sie auch, woher der Spitzname Prinzessin von Satomi herstammt. Erst jetzt fällt ihnen auf, dass Miyukis Name das Wort für den Rachegeist aus der Legende enthält und glauben, dass sie der Täter sein könnte.

Conan wird von dem Dämonenhund angesprungen...

...doch dieser ist ein ganz normaler Hund

Doch Kazuha und Ran können nicht glauben, dass Miyuki die Serienmörderin ist und wollen daher Heiji und Conan um Rat fragen, dabei merken sie, dass ihre Betten bereits seit einiger Zeit verwaist sind. Im Zimmer von Satomi erfahren sie, dass auch Miyuki verschwunden ist. Im Zimmer konnte Tomoaki nur einen Brief von ihr finden, in dem sie erklärt, dass sie in der Hütte für all ihre Taten büßen wird. Auf der Stelle begeben sie sich mit den Adoptivkindern zur Hütte und suchen nach Miyuki. Plötzlich erscheint hinter ihnen der Dämonenhund, der über das Auto springt und in Richtung Hütte läuft. Jedoch stellt sich Conan dem Hund in den Weg und fängt ihn ab. Beim genaueren Betrachten, erkennen Kogoro und die Mädchen, dass der Dämonenhund ein ganz normaler Hund ist, der mit roter Farbe und einem Leinentuch zum Dämon gemacht wurde. Daraufhin beginnt Heiji mit der Fallaufklärung. Er erklärt, dass ein künstliches Feuer erschaffen wurde, indem man Wind auf einen glänzenden Stoff mit rotem LED-Licht wehen ließ. Die Feuerfußspuren wurden mithilfe einer Feuerzeugvorrichtung erzeugt, damit die Flammen eine Weile brennen. Um diese nach dem Erscheinen verschwinden zu lassen, trainierte der Täter den Hund so, dass er die Vorrichtungen an einer Schnur wieder mitnahm.

Daraus schließt Heiji, dass Tomoaki seinen Arm beim Angriff des Hundes selbst in Brand steckte und der eigentliche Täter ist. Er trainierte seinen Hund so, dass er sein Herrchen anspringen und dann verschwinden würde. Tomoaki schrieb daher auch den Brief von Miyuki und wollte ihr seine Taten anhängen. Conan und Heiji brachten Miyuki in Sicherheit, als die beiden sie betäubt in der Hütte fanden. Da Satomi bereits wusste, dass Tomoaki der Täter ist, hielt sie die Gebetskette in der Hand, wobei die vierte Kugel (Chi) Teil von Tomoakis Namen ist. Daraufhin gesteht Tomoaki seine Tat. Sein Motiv war, dass er mit dem Erbe der anderen Adoptivkinder das Anwesen der Familie Instand halten konnte. Nach Ende des Falls berichtet Inspektor Yamamura von der erfolgreichen Verhörung des Täters. Dabei erfuhr er, dass er Shinichi Kudo nur tötete, um es wie einen Fluch erscheinen zu lassen und sah in Miyuki die Verkörperung des Rachegeistes. Wenig später erscheint Miyuki zusammen mit Yoshiya und Takako und beschließt sich fortan um das Anwesen zu kümmern.

Hint für Episode 614:
Landkarte

Auftritte

Haupt- und Nebencharaktere	Normale Charaktere	Orte	Gegenstände
Conan Edogawa Heiji Hattori Kogoro Mori Ran Mori Kazuha Toyama Misao Yamamura	Miyuki Inubushi Satomi Inubushi Takako Inubushi Tomoaki Inubushi Yoshiya Inubushi Hund von Tomoaki Inubushi	Hütte im Wald Inubushi-Anwesen