Episode 5 (Kaito Kid): Unterschied zwischen den Versionen

▲Auf dem Dach des Ausstellungsgebäudes wird Kid von mehreren bewaffneten Männern überrascht. Einen von ihnen erkennt er als den nächtlichen Anrufer in der Telefonzelle wieder. Dieser redet den Meisterdieb mit [[Toichi Kuroba]] an und gibt sich als [[Snake|dessen Mörder]] zu erkennen. Kid kann ihnen zwar entkommen, lässt jedoch den blauen Diamanten zurück.

▲Aokos Geburtstagsparty ist mittlerweile zu Ende. Ihre Gäste sind nach Hause gegangen und die junge Oberschülerin bleibt allein und enttäuscht zurück. [[Snake]] und seine Männer bringen den Diamanten zu Crabface, einem weiteren Mitglied ihrer [[Organisation (Kaito Kid)|Organisation]]. Im Garten des Anwesens erzählt dieser ihnen die Legende von Volleys Kometen. Der Boss ihrer Organisation ist auf der Suche nach dem [[Pandora|Edelstein des Lebens]], einem legendären Diamanten, der, hält man ihn in das Licht des Kometen, seinem Träger die Unsterblichkeit verleihen soll. Da jedoch nicht bekannt ist, welcher Diamant Pandora enthält, lässt der Boss sämtliche großen Diamanten der Welt stehlen.

▲Kaito Kid verfolgte Snake und seine Männer zu dem Anwesen und gibt sich ihnen zu erkennen. Da er die Legende um Pandora mitangehört hat, testet er den echten "Blue Birthday", der sich noch immer in Kids Besitz befindet. Dieser enthält jedoch nicht den Edelstein des Lebens und so wirft er den Diamanten seinen Widersachern zu bevor er verschwindet. Just in diesem Moment erreichen auch der Kommissar und sein Team das Anwesen. Den Männern der geheimnisvollen Organisation gelingt zwar die Flucht, doch müssen sie den Diamanten aufgrund des Peilsenders zurücklassen. Dadurch kann Kommissar Nakamori den "Blue Birthday" wieder an die Ausstellung zurückgeben.

▲Es sind nur noch wenige Minuten bis Mitternacht und Kaito wird klar, dass er es nicht rechtzeitig zu Aokos Haus schafft. Daher ruft er sie von Unterwegs aus an und bittet sie, aus ihrem Fenster zu sehen. Dort erblickt sie in der Ferne ein Hochhaus, in dem nach und nach mehrere Räume erleuchtet werden. Auf diese Weise übermittelt Kaito seiner Klassenkameradin seine Geburtstagswünsche, die er zudem mit einem farbenprächtigen Feuerwerk untermalt. Andere Bewohner werden auf Lärm aufmerksam und sehen sich das Feuerwerk ebenfalls an. Auch [[Conan_Edogawa|Conan]] sieht aus dem Fenster der [[Detektei Mori]].

▲*Manager der indischen Austellung