Benutzer Diskussion:Rikku: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
→Re: Daszto Lio: re;
(Neuer Abschnitt →Re: Daszto Lio) |
Rikku (Diskussion | Beiträge) (→Re: Daszto Lio: re;) |
||
Zeile 87:
Guten Abend rikku und zunächst Entschuldigung für die leicht verzögerte Antwort, hatte Besuch übers Wochenende. Also beim Namen der Prinzessin handelt es sich tatsachlich um Ann. Sabrina ist ein wenig irrefuhrend, da sich Aoyama als ihr Herkunftsland das sogenannte ''Herzogtum Sabrina'' ausgedacht hat, wobei man hier naturlich leicht an einen Namen statt an ein (inexistentes) Land in Europa denken kann.
:Hola. vielen lieben dank fuer deine schnelle antwort. du hast recht, hier habe ich mich von dem namen ganz schoen in die irre fuehren lassen. habe das ''Sabrina no kôkoku'' als 'Herzogtum von Sabrina' interpretiert und irgendwie hielt mein verstand das bis vorhin auch alles fuer sehr logisch. aber so wie du es erklaerst, macht es natuerlich viel mehr sinn.
Was das Kamel betrifft: Ja, das sollte tatsächlich nur ein Reim sein auf ''Juwel''. Ich wollte die Zusammenfassung einfach mal etwas abwechslungsreicher gestalten und da Kid sich selbst als Künstler bezeichnet, dachte ich, dass ein kleiner Reim ganz gut passen würde. Auf ''Kamel'' kam ich dann letzten Endes nur, weil ich das Wort ''Juwel'' einbringen wollte und es sich dann so ergeben hat. Liebe Grüße, {{Benutzer:Daszto Lio/Signatur}} 20:50, 15. Aug. 2011 (CEST)
:Ah ok. auch fuer diese erlaeuterungen vielen lieben dank ...und sorry, fuer das viele fragen und ggf verwirren. die idee mit dem reim finde ich sehr gut :) {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 19:48, 16. Aug. 2011 (CEST)
| |||