Chotto Mattete: Unterschied zwischen den Versionen

In der Nacht bestellt Takai seine Freundin auf das Dach der Schule. Dort erklärt er ihr, dass er es satt hat, dass ihn alle nur als Kind sehen, obwohl er schon so intelligent wie ein Erwachsener ist. Er bekäme zwar reichlich Anerkennung, doch eigentlich will er nur friedlich mit Mamiko zusammen sein ohne dass ständig Leute Bemerkungen über den Altersunterschied zwischen ihnen machen. Deswegen hatte er sich in letzter Zeit so angestrengt, um allen zu beweisen, dass er kein kleines Kind mehr ist. Doch seine Bemühungen waren erfolglos. Allerdings hat er nun eine Möglichkeit gefunden, wie er dieses Problem beheben kann. Er verrät Mamiko, dass man mit seinem neuen Raketenrucksack nicht nur fliegen, sondern auch durch die Zeit reisen kann. Er selber will damit zwei Jahre zurück reisen, damit er dann genauso alt ist wie Mamiko. Sie hingegen nennt ihn einen Idioten und macht ihn darauf aufmerksam, dass es dann zwei Takais geben würde. Er erklärt ihr jedoch, dass in diesem Fall sein früheres Ich und auch alle Erinnerungen an es verschwinden würden. Mamiko ist trotzallem noch nicht von seinem Plan überzeugt und wirft ein, dass sie nicht weiß, ob sie sich noch ein zweites Mal in ihn verlieben würde. Takai gibt sich jedoch optimistisch und meint, dass er Mamiko vertrauen würde. Daraufhin fragt Mamiko ihn, ob man mit seinem Raktenrucksack auch in die Zukunft reisen könnte. Mit dem Rücken zu ihr erklärt Takai wie man seinen Raketenrucksack bedient und ermahnt sie noch vorsichtig zu sein, wenn sie damit umgeht. Da er ihr den Rücken zugewandt hat, merkt Takai nicht, dass Mamiko sich den Rucksack umschnallt und sich entschlossen hat in die Zukunft zu reisen. Noch bevor er es verhindern kann, aktiviert sie die Zeitmaschine und verschwindet. Kurz bevor sie verschwindet bittet sie Takai noch auf sie zu warten.