Kapitel 42: Unterschied zwischen den Versionen

Als Ran gerade eingeschlafen ist, schleicht sich der bandagierte Mann in den Raum und attackiert sie. Conan bemerkt ihn und es gelingt ihm gerade noch Ran aus dem Bett zu schubsen. Da er sie anders nicht wach kriegt, benutzt er seine [[Stimmentransposer|Fliege]] mit hochgedrehter Lautstärke. Ran schreit und alamiertalarmiert so die restlichen Bewohner, was den Angreifer in die Flucht schlägt. Obwohl dieser von draußen, wo es regnet, durchs Fenster eingebrochen ist, findet Conan keine Matschspuren im Zimmer.

Es wird beschlossen, dass es sicherer ist, die restliche Nacht im EßzimmerEsszimmer zu verbringen. Chikakos Halsband, das kurz nach ihrer Entführung in der Eingangshalle gefunden wurde, obwohl sie es bei ihrer Entführung noch getragen hat, bringt Conan auf eine Spur.