Kapitel 42 (Yaiba): Unterschied zwischen den Versionen

Am [[Bahnhof Tokio]] angekommen, schleichen sich [[Sayaka Mine]], [[Kagetora]], [[Gerozaimon Geroda]] und [[Namako-Otoko]] mit Sonnenbrillen verkleidet aus der Station zum [[Anwesen der Familie Mine]], wo ihre Mutter [[Shizuka Mine]] sie aufgrund der Brille und der Pelzmütze anfangs nicht mehr wiedererkennt. [[Yaiba Kurogane]] und [[Musashi Miyamoto]] landen derweil am {{wp|Ashi-See|icon}}, wo Letzterer einen Grenzposten vermutet, den es bereits seit Jahrhunderten nicht mehr gibt. Dafür treiben sich dort jede Menge Schaulustige herum, welche das Seeungeheuer „Assie“ beobachten wollen und sich untereinander streiten, worum es sich bei dem Monster tatsächlich handeln könnte. [[Kojiro Sasaki]] und [[Kumo-Otoko]] stoßen dazu - eigentlich, weil sie sich verirrt haben - und fordern die anderen Beidenbeiden erneut heraus. Urplötzlich taucht tatsächlich ein Lebewesen aus dem Gewässer auf: Ein riesiger Aal. Musashi rechnet aus, wie viele Portionen Essen man aus diesem machen könnte, worüber Kojiro sich ärgert, weil er sich erneut ignoriert vorkommt. Musashi meint dazu, dass nur Japans[[Japan]]s Nummer 1 dieses Ungeheuer besiegen könnte, was Yaiba als Finte durchschaut, doch Kojiro geht tatsächlich darauf ein und stürmt mit seinem Rivalen zu dem Aal, der diesen mit Stromschlägen zusetzt.

Sayaka fragt sich währenddessen zu Hause, ob Yaiba es wohl wieder zurück nach [[Tokio]] schaffen wird...

*Der [[Bahnhof Tokio]] ist wieder einmal eine reale Station und tatsächlich der Hauptbahnhof der Stadt - hier noch in seinem Aussehen vor dem umfassenden Umbau. In dieser Form kam er auch in [[Fall 237]] von ''Detektiv Conan'' vor, weil sich der [[Bell Tree Express]] von dort aus in Bewegung setzt. Der Bahnhof befindet sich im [[Tokio#Chiyoda|Bezirk Chiyoda]]. Auch der Ausgang zum Stadtviertel {{wp|Yaesu (Tokio)|Yaesu|icon}} ist echt und führt östlich aus den Bahnhof hinaus.