Kapitel 40 (Yaiba): Unterschied zwischen den Versionen

Auf Ganryujima gehen [[Yaiba Kurogane]] und seine Freunde zum Grab von [[Kojiro Sasaki]], wo. [[Musashi Miyamoto]] trauert über das Ableben seines würdigen Rivalen trauert. Kojiro, der jetzt erst realisiert, dass dies sein Grab ist, ist zutiefst bewegt von derMiyamotos Ansprache Miyamotos, bis dieser plötzlich in eine abfällige Rede darüber abdriftet, dass sein Tod zu erwarten war, weil er viel fähiger sei als Kojiro und deswegen gewonnen hat. Vor Wut zerteilt Kojiro den Grabstein mit seinem Schwert, dem Monohoshizao, und kommt hinter diesem hervor, was die Gruppe - aber vor allem Musashi - enorm erschreckt. Kojiro sucht Musashi und kann ihn nicht finden, bis dieser ihn auf sich aufmerksam macht und er erst jetzt realisiert, was für ein kleiner, alter Mann er zwischenzeitlich geworden ist. Nach einem weiteren Wortgefecht beginnt ein Schwertkampf der Beidenbeiden, in dem Musashi Kojiros Attacken jedoch mühelos ausweichen kann. Nachdem Musashi und seine Freunde sich auf eine Klippe flüchten, stürzt diese ins Meer, da Kojiro sie mit seiner Klinge vom Eiland abgetrennt hat. Die Gruppe steigt auf [[Gerozaimon Geroda]]s Rücken und schwimmt davon, während Kojiro ihnen auf [[Kumo-Otoko]]s Rücken nachsetzt.

Am {{wp|Bahnhof Kokura|icon}} angekommen, steigen die Protagonisten in einen {{wp|Shinkansen|icon}}-Hochgeschwindigkeitszug nach [[Tokio]], bei dem sich Kojiro vor dem Einstieg erst sträubt, da er Jahrhunderte geschlafen hat und ihm Züge völlig unbekannt sind, bis Kumo-Otoko ihn hineinschiebt. Innerhalb der Waggons suchen die Beidenbeiden Musashi und seine Freunde, die sich notdürftig als Touristen aus Hawaii verkleidet haben, was Kojiro nichtsdestotrotztrotzdem an der Nase herumführt. Nachdem dieser von zwei jungen Frauen angesprochen wird, die ihn für einen Historiendarsteller halten, vergisst dieser seine Mission, um mit diesen zu flirten, wird jedoch wieder auf Yaiba und [[Sayaka Mine]] aufmerksam, als diese wütend darüber wird, dass er meint, sie sei nicht hübsch.

Die Gruppe trennt sich und ergreift erneut die Flucht, wobei sich Yaiba und Musashi an der Decke des Wagens festhalten, um Kojiros Blicken zu entgehen. Als ein Junge seinen Vater beim Lesen eines Buches fragt, ob Musashi oder Kojiro der Stärkere ist, reagieren beide Samurai spontan mit ihrem eigenen Namen, wodurch Kojiro wieder auf die Zweizwei aufmerksam wird. Er schlägt mit seinem Schwert in Richtung Decke, wodurch sich ein Teil dieser löst und alle drei auf dem Dach des Zuges landen, von wo sie nicht mehr entkommen können. Obwohl Kojiro sich eigentlich an Musashi rächen will, überlässt er mit Verweis auf sein Alter Yaiba den Kampf.