Kapitel 36 (Yaiba): Unterschied zwischen den Versionen

Der Seegurkenmann [[Namako-Otoko]], der Seesternmann [[Hitode-Otoko]] und der Gottesanbeterinnenmann [[Kamakiri-Otoko]] sind immer noch dabei, heimlich [[Sayaka Mine]] in der heißen Quelle zu beobachten,. worüberEs entbrennt ein Streit entbrennt, was derzeit ihre größte Priorität haben sollte - ihre Mission für [[Takeshi Onimaru]] oder weiterhin Sayaka zu bespannen. Während ihres Handgemenges löst sich die Scheibe und das Trio stürzt in den Frauenbereich des Bades, direkt vor Sayaka. Die Dreidrei versuchen sich zu erklären, doch Sayaka fängt an zu schreien, was [[Yaiba Kurogane]] aufhorchen lässt, der mit seinem [[Schwert des Donnergottes]] die Trennwand zwischen Herren- und Frauenabteilung zerstückelt. Als er, [[Kenjuro Kurogane]], [[Musashi Miyamoto]] und [[Gerozaimon Geroda]] dadurch die unbekleidete Sayaka erblicken, bleiben sie gebannt stehen, was die drei Oni dazu nutzen, sich vorzustellen, was schnell in einen Streit darüber entgleitet, wer von ihnen der Anführer ihrer kleinen Gruppe ist. Yaiba und die Männer ignorieren das Trio und stürmen unbeirrt auf Sayaka los, die zusammen mit [[Kagetora]] und [[Shonosuke]] Wasserschläuche in Position bringt, um diese abzuwehren. Yaiba und sein Vater können sich als Einzige halten, indem sie im Wasserstrahl schwimmen, woraufhin Sayaka und Yaibas Haustiere die Wasserzufuhr unterbrechen, was dazu führt, dassund Vater undsowie Sohn zu Boden stürzen.

Beim Abendbrot ist Sayaka nachvollziehbar eingeschnapptsauer und fordert die Herren auf, sich lieber eine Strategie zu überlegen, da gleich drei von Onimarus Untergebenen aufgetaucht sind. Allerdings bleibt keiner bei der Sache, da die Gedanken sofort wieder zur unbekleideten Sayaka abdriften. Yaiba und Sayaka entfernen sich von der Gruppe, die eine Historienserie über {{wp|Tokugawa Mitsukuni|Mito Kōmon|icon}} schauen, um die drei Oni zu beobachten, die sich derweil in eine heiße Schwefelquelle zurückgezogen haben, um ebenfalls ihr weiteres Vorgehen zu planen, was erneut im Streit endet. Ein nacktes Bein erhebt sich hinter der Trennwand, woraufhin die Oni Sayakas Stimme hören, die sie dazu auffordert, herüberzukommen, dem sie Folge leisten. Das Bein stellt sich jedoch als Yaibas heraus, der die Dreidrei daraufhin mit einem Tritt, dem „Yaiba Kick“, außer Gefecht setzt. Anschließend ergreift das Trio die Flucht, ehe er seinen „Schwertilator“ gegen sie einsetzen kann.

Yaiba will die guten Nachrichten den Anderenanderen übermitteln, die abgesehen von Musashi, der grinsend vor dem Fernseher sitzt, bereits schlafen. Am nächsten Morgen verlässt die Gruppe das Hotel, wobei Musashi als Mito Kōmon verkleidet das Titellied der TV-Serie singt, die er in der Nacht gesehen hat.