Episode 5 (Zero’s Tea Time): Unterschied zwischen den Versionen

[[Andre Camel|Camel]] telefoniert in seinem Auto mit [[Jodie Starling|Jodie]] und versichert ihr, dass er die Zeit bis zu ihrem Treffen schon irgendwie totgeschlagen bekommerumbekomme. Er spaziert daraufhin durch die Straßen und entdeckt ein Café, welches ihm auf Anhieb zusagt - das [[Café Poirot]]. Zu seinem größten Entsetzen trifft er dort jedoch auf den Kellner [[Toru Amuro]] alias Bourbon. Dieser ist ebenfalls wenig begeistert und bittet ihn, schnell etwas zu bestellen, bevor er ihn des Cafés verweisen muss. Camel bestellt in aller Eile einen Americano und ist begeistert von dessen Qualität, jedoch weniger von der unfreundlichen Bedienung.

Camel bestellt zudem noch ein paar Sandwiches und ist auch von diesen eingenommen, bis ToruAmuro ihm sosehr auf dieso Nervensehr gehtnervt, dass er schnell bezahlt und zu seinem Treffen mit Jodie aufbrechen möchte. Schockiert bemerkt er jedoch, dass die Straßen plötzlich brechend voll sind und er sich beeilen muss, um mit dem Auto überhaupt noch durchzukommen. Nachdem er es gerade so geschafft hat, bedankt er sich im Stillen bei Toru Amuro, dass dieser inihn so bedrängt hat, das Café schnell zu verlassen. Camel fragt sich, ob der Kellner geahnt hatte, dass bei längerem Aufenthalt die Straßen gesperrt sein würden.

Einige Verletzungen später hält Toru dem HokkaidoHund schließlich eine Standpauke, dass er endlich aufhören solle, sich ständig absichtlich zu verletzen, da er den Anblick seiner Wunden nicht ertragen könne. Er verabschiedet sich, während der Welpe ihm traurig hinterherschaut und ihm schließlich über die Straße hinterherläuft. Genau in den Moment nähert sich ein Auto und Toru kann den Kleinen knapp davor retten, überfahren zu werden. Wütend schimpft er ihn aus, erinnert sich dann jedoch an [[Elena Miyano]], wie diese ihm ebenfalls ständig sagte, dass er aufhören solle, sich zu prügeln, Rei aber trotzdem nicht aufhörte, da er sie wiedersehen wollte. Deshalb gibt sich Toru schlussendlich geschlagen und nimmt den kleinen Hund bei sich zu Hause auf.