Yaiba: Unterschied zwischen den Versionen

AmSeit 15dem 11. NovemberApril 20212022 gabwird die Serie auch von [[Egmont Manga]] bekannt, dass Yaiba „ab April 2022“ im Zweimonatsrhythmus in Deutschland veröffentlicht werden soll.<ref>[https://conannews.org/yaiba-erscheint-bei-egmont-manga/45451/ ''Yaiba erscheint bei Egmont Manga!''] In: ''ConanNews.org.'' 15. November 2021, abgerufen am 15. Februar 2022.</ref> Als Übersetzerin fungiert Claudia Peter,<ref>[https://conannews.org/yaiba-uebersetzer-und-vorlaeufiges-cover-von-band-1/45452/ ''Yaiba: Übersetzer und vorläufiges Cover von Band 1.''] In: ''ConanNews.org.'' 16. November 2021, abgerufen am 15. Februar 2022.</ref> als verantwortliche Redakteurin Inga Wurzbach.<ref>[https://conannews.org/yaiba-band-1-finales-cover-und-inhaltsangabe/46183/ ''Yaiba Band 1: Finales Cover und Inhaltsangabe.''] In: ''ConanNews.org.'' 15. Februar 2022, abgerufen am 15. Februar 2022.</ref>

Eines Tages fangen Yaiba, mittlerweile 14 Jahre alt,<ref>''Yaiba'' – Band 23: Kapitel 237 ~ Der Ansager beim Kendō-Turnier stellt [[Yaiba Kurogane]] als 14-jährigen Herausforderer vor.</ref> und sein Vater in ihrem Dschungel einen Gorilla und bereiten ihn als Mahlzeit zu, was einen Tiger zum Angriff provoziert, weil er seinen eigenen Anteil daran haben will. Die Verwandten des Gorillas erscheinen und jagen Yaiba, seinen Vater und den Tiger, bis sie es schaffen, sich in einer Kiste voller Früchte zu verstecken, die zu ihrem Pech in ein Flugzeug gebracht und nach [[Tokio]] transportiert wird. Nach ihrer Ankunft trifft das Trio auf [[Sayaka Mine]] und ihren Vater [[Raizo Mine|Raizo]], einen alten Kendō-Rivalen von Kenjuro, der versucht, diesen zu einem Duell herauszufordern, wozu es jedoch nicht kommt, weil Kenjuro alle fünf spontan schnappt und sie in ein Taxi steckt, um der [[Polizei|Flughafenpolizei]] zu entkommen. Dieses lässt er zum [[Yaoya#Anwesen_der_Familie_Mine|Anwesen der Familie Mine]] fahren. Yaiba hingegen wundert sich über Sayaka, welches das erste Mädchen ist, das er jemals in seinem Leben gesehen hat und freundet sich mit dem Tiger an, der später [[Kagetora]] getauft wird.<ref>''Yaiba'' – Band 1: Kapitel 1-2 ~ [[Yaiba Kurogane]] und sein [[Kenjuro Kurogane|Vater]] kommen am [[Flughafen Narita]] an und treffen dort auf [[Sayaka Mine]] und ihren [[Raizo Mine|Vater]], in deren Anwesen sie ungefragt einziehen.</ref>

Sayaka, die genauso alt ist wie Yaiba, wird am folgenden Tag von ihm zur Mittelschule begleitet, wo er sofort in einen Konflikt mit ihrem Klassenlehrer Herr Sudo und mehreren Klassenkameraden gerät, die sich mit Kendō auskennen, darunter dem kahlen Schwertkämpfer [[Takeshi Onimaru]]. Yaiba will unbedingt gegen ihn kämpfen und fordert ihn zu einem Kampf heraus, den Takeshi ablehnt, woraufhin Yaiba einige äußerst perfide Fallen aufstellt, um ihn vom Gegenteil zu überzeugen. Infolgedessen kämpfen die beiden kurz danach dann doch gegeneinander, was sie quer durch einen großen Teil Tokios führt und sie extrem viele Sachschäden verursachen. Keiner von ihnen gewinnt den Kampf am Ende wirklich und beide gehen schwer verletzt nach Hause.<ref>''Yaiba'' – Band 1: Kapitel 3-9 ~ [[Yaiba Kurogane]] lernt [[Takeshi Onimaru]] kennen, mit dem er einen verheerenden Kampf führt, den keiner wirklich gewinnt und der beide zu ärgsten Rivalen macht.</ref>

Während Yaiba zur Schule zurückkehrt und die Gesellschaft der Mädchen dort schätzt, zieht sich Onimaru zurück und entdeckt einen geheimen Keller direkt unter dem Haus seiner Familie, in dem das Schwert des shintoistischen Gottes Fūjin, die Klinge Fūjin-ken, aufbewahrt wird, das Sturm und Wind verkörpert. Zum Entsetzen seines Großvaters und seiner Schwester Ayame wird der junge Mann von der Kraft des Schwertes überwältigt und von Fūjin[[Fujin]] besessen, der ihn in eine Art Teufel verwandelt, der eine Gruppe von acht Tierdämonen um sich schart. Onimaru erobert daraufhin ganz [[Japan]] und demonstriert seine neu gewonnene Macht, indem er zuerst den [[Tokyo Tower]] vollständig zerstört. Zur gleichen Zeit machen sich Yaiba und seine Freunde auf eine beschwerliche Reise, um das Komplement zum Fūjin-ken, das Schwert des Donnergottes [[Raijin]], aufzuspüren, damit zu trainieren und die Dämonen zu stoppen, wobei Yaiba von dem 400-jährigen Samurai [[Musashi Miyamoto]] unterrichtet wird, der seit jeher über das Schwert gewacht hatte. Allerdings wirkt Musashi, zur anfänglichen Enttäuschung der Protagonisten, eher wie ein Dieb und ein Perverser als wie ein legendärer Schwertkämpfer.<ref>''Yaiba'' – Band 2: Kapitel 10-14 ~ [[Yaiba Kurogane]] findet das Schwert von Raijin und lernt [[Musashi Miyamoto]] kennen, der sein Mentor wird.</ref>

Zusammen mit dieser illustren Gruppe, zu der auch die beiden unsterblichen Samurai [[Jubei Yagyu]] und [[Kojiro Sasaki]], sowie später zwei der Tierdämonen – der Froschmensch [[Gerozaimon Geroda]] und die Seegurke [[Namako-Otoko]] - gehören, welche die Seiten gewechselt haben, gelingt es Yaiba, Takeshi Onimaru mehrmals zu besiegen. Auch Nadeshiko Yamato taucht zwischendurch wieder auf, um Yaiba zu finden und fordert Sayaka als Rivalin heraus. Während des letzten Kampfes zwischen Yaiba und Onimarus Teufelsform in der Serie trennt er ihm schließlich seine Hörner ab, was Fūjin vertreibt, Takeshi wieder zu einem normalen menschlichen Schüler macht und mehr oder weniger alles zur Normalität zurückkehren lässt.<ref>''Yaiba'' – Band 2-23: Kapitel 11-236 ~ [[Yaiba Kurogane]] und seine Freunde erleben verschiedenste Abenteuer, die sie immer wieder in Konfrontation mit [[Takeshi Onimaru]] bringen.</ref>

Kurz darauf trifft Yaiba bei einem Kendōturnier seine jüngere Schwester [[Moroha Kurogane]], die ihn zu ihrer Mutter [[Michiko Kurogane|Michiko]] bringt, bevor er an einem von schaulustigen Multimilliardären organisierten Kampfsportturnier teilnimmt, dem „Turnier zu Ehren von Nobunaga Oda“, das auf der künstlichen Yoroi-Insel stattfindet. Dort tritt er im Halbfinale den deutlich überlegenen, gleichaltrigen Jungen [[Soshi Okita]] an, der trotz seines enormen Talentes gar kein Kendōka mehr sein will. Dieser gibt jedoch seinen sicheren Sieg auf, als er merkt, dass Yaiba, egal wie weit er geht, niemals aufgeben würde, selbst wenn es ihm sein eigenes Leben kostet. Okita findet dadurch wieder seine Leidenschaft für das Kendō und ein Leben als Samurai und die Beiden sind seitdem Rivalen.<ref>''Yaiba'' – Band 23-24: Kapitel 237-250 ~ [[Yaiba Kurogane]] trifft seine [[Moroha Kurogane|Schwester]]Schwetser und seine [[Michiko Kurogane|Mutter]] und nimmt am „Turnier zu Ehren von Nobunaga Oda“ teil, wo er u.&nbsp;a. auf [[Soshi Okita]] trifft.</ref> Okita verliebt sich während dieser Begegnung außerdem in Yaibas Schwester Moroha.<ref>[https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Super_Digest_Books&oldid=281700#LOVE_PLUS_SDB_questions ''Super Digest Books.''] In: ''Detective Conan Wiki.'' 21. April 2021, abgerufen am 9. Mai 2021.</ref>

Nach einem Zeitsprung von drei Jahren ist endgültig Frieden eingekehrt. Gerozaimon und Namako sind aufgrund Onimarus Rückverwandlung und dem Verschwinden seiner Magie nun normale Tiere, die im Teich des Anwesens der Familie Mine leben. Takeshi Onimaru gewinnt im Budokan von Tokio gerade seinen dritten Nationaltitel in Folge. Die mittlerweile 17-jährige Sayaka Mine geht auf die [[Ekoda-Oberschule]], kann sich dort aber nicht auf den Unterricht konzentrieren, da sie Yaiba vermisst, der in der Zwischenzeit die [[Familie Mine]] verließ, um auf neue Abenteuer zu gehen. Gerade als sie an ihre vergangenen Erlebnisse denkt, anfängt zu weinen und [[Keiko Momoi]] sie trösten will, stürzt der mittlerweile ebenfalls 17-jährige Yaiba, der nun deutlich größer ist als sie und viel reifer auftritt als zuvor, durch das Fenster des Klassenzimmers. Er fragt Sayaka daraufhin, ob sie ihn auf seinen neuen Abenteuern begleiten möchte, dem sie glücklich zustimmt.<ref>''Yaiba'' – Band 24: Kapitel 255 ~ Das Epilog-Kapitel zeigt nach einem Zeitsprung von drei Jahren, was aus den ''Yaiba''-Charakteren geworden ist.</ref>

So ist [[Yaiba Kurogane]] bereits mit dem Tiger [[Kagetora]] befreundet und lernt ihn nicht erst während der Flucht aus dem Dschungel kennen, zumal Yaiba und sein Vater überhaupt nicht aus dem Dschungel fliehen, sondern dieser seinen Sohn aus freien Stücken nach Tokio schickt und selber erst später nachkommt. Eine weitere Änderung ist, dass Yaiba bereits am Flughafen Narita das erste Mal auf [[Takeshi Onimaru]] trifft und nicht erst einen Tag später an der Mittelschule. Auch die Epilogszenen wurden von den Animeproduzenten hinzuerfunden und bedienen sich dabei einiger stark veränderter Elemente aus Kapitel 255, um den Anime nach dem Sieg über Kaguya zu einem runden Schluss zu bringen.

Der Serie ging ein Pilotfilm, die ''YAIBA Pilot Version'' (YAIBAパイロット版, ''YAIBA Pairotto-ban''), voraus, die 1991 produziert wurde, eine Laufzeit von etwa 12 Minuten besitzt und als Bonusmaterial in der DVD-Box enthalten ist. Die Handlung der Pilotepisode ist eine etwas veränderte, komprimierte Adaption der [[Kapitel 28 (Yaiba)|Kapitel 28]], einer Szene aus [[Kapitel 21 (Yaiba)|Kapitel 21]] und der Kapitel 31-34 (in dieser Reihenfolge). Manche Designs, wie das Farbschema von Komori-Otoko/Batman, unterscheiden sich von denen in der finalen Serie. Im dazugehörigen Booklet sind zusätzlich einige Hintergrundinformationen und ein kleiner Manga aus der Feder von [[Gosho Aoyamas Assistenten]] zu den Arbeiten daran dazu enthalten.<ref>剣勇伝説ＹＡＩＢＡ　ＤＶＤ－ＢＯＸ</ref>

''[[Detektiv Conan]]'' enthält seit seinen frühesten Kapiteln bis einschließlich heute regelmäßig zahlreiche Anspielungen auf ''Yaiba''. So ist [[Yaiba Kurogane]] des Öfteren in Fernsehgeräten, Videospielen und auf Buchumschlägen, sowohl im [[Manga]], als auch im [[Anime]], zu sehen. Der Superheld [[Kamen Yaiba]], der während seiner Auftritte mehrmals gegen Gegner aus ''Yaiba'', wie die gehörnten Dämonen, antritt, beruht auf einer Szene aus Kapitel 184 von ''Yaiba''. Außerdem ist die Seegurke [[Namako-Otoko]] eines der Maskottchen des [[Beika-Aquariums]] und regelmäßig als Handyanhänger von [[Ran Mori]] zu sehen, den [[Shinichi Kudo]] ihr dort gekauft hatte. Ran nutzt Namako außerdem auch als Handy-Wallpaper und als ihren Avatar in SNS. Auch andere Charaktere und die Schwerter Raijin-ken, Fūjin-ken und das Hao-ken aus ''Yaiba'' tauchen hin und wieder als fiktive Elemente, Requisiten und Merchandise in Filmen und Videospielen innerhalb der Serie ''Detektiv Conan'' auf.

Später stellt sich jedoch heraus, dass [[Heiji Hattori|Heiji]]s Mutter [[Shizuka Hattori]] während ihrer Mittelschulzeit tatsächlich eine Kendō-Rivalin von Yaibas Mutter [[Michiko Kurogane]] war, gegen die sie während eines Schulturniers verloren hat, obwohl sie in den Jahrgang über ihr ging. Heiji selbst befindet sich in einer Rivalität mit Yaibas eigenem Kontrahenten [[Soshi Okita]], der zu einem wiederkehrenden Charakter in ''Detektiv Conan'' wird, in dieselbe Klasse wie [[Momiji Ooka]] geht und stets einen Omamori bei sich trägt, in dem sich ein Foto von Yaibas Schwester [[Moroha Kurogane]] befindet. Er offenbart [[Ran Mori]], dass er in der Tat in Moroha verliebt ist, ihr seine Liebe aber erst gestehen kann, sobald er ihren Bruder besiegt habe, bei dem es sich um den 17-jährigen Yaiba Kurogane handelt.<ref>{{ref|manga|1005|[[Soshi Okita]] klärt die Umstände bezüglich des Fotos von Moroha in seinem verlorenen Omamori auf}}</ref> An dem Kendō-Turnier imder [[Toto-Gymnasium]]Oberschule in [[Tokio]] nimmt neben Heiji und Okita auch [[Takeshi Onimaru]] teil, auf den ebenfalls Ran wortwörtlich stößt.<ref>''[[Detektiv Conan]]'' – [[Band 93]]-[[Band 94|94]]: [[Kapitel 992]]-[[Kapitel 993|993]] ~ [[Takeshi Onimaru]] ist Teilnehmer beim Kendōturnier der Oberschulen im [[Toto-Gymnasium]]Oberschule.</ref>

Auch im ''Detektiv Conan''-Spin-off ''[[Zero’s Tea Time]]'' befinden sich zahlreiche Anspielungen auf ''Yaiba'' in [[Yuya Kazami]]s Videospiel. Der Welpe [[Haro]] trifft in einer Gasse in Tokio außerdem auf die Straßenkatze Dokuro, einem einmaligen Widersacher von Yaiba Kurogane und [[Sayaka Mine]].