|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Noch einmal jung: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (→Verschiedenes) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 51:
== Verschiedenes ==
* Wie in vielen anderen Werken [[Gosho Aoyama|Gosho Aoyamas]] auch findet sich in dieser Geschichte das Motiv der Verjüngung. Der japanische Originaltitel ''Play it again'' ist eine Anlehnung an den Film ''{{wp|Casablanca (Film)|Casablanca|icon}}'' von 1942 und bezieht sich im Kontext dieser Geschichte auf die Verjüngung Sanjuuro, der einige Etappen seiner Jugend erneut durchlebt.
** Obwohl ''„Play it again“'' bzw. ''„Play it again, Sam“'' in der Popkultur als direktes Zitat aus ''Casablanca'' bekannt ist, und als eines der beühmtesten Filmzitate aller Zeiten gilt, wird dieser Satz im Film nie gesagt. Tatsächlich fallen in dem Film stattdessen die Sätze ''„Play it once, Sam, for old times' sake. Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'.“'' und ''„You played it for her, you can play it for me. If she can stand it, I can! Play it!“'' Das Zitat ''„Play it again, Sam“'' gilt als eines der berühmtesten falschen Filmzitate.<ref>[https://www.theguardian.com/film/2009/may/11/star-wars-movie-misquotes-poll ''Darth Vader line is the daddy of film misquotes, finds poll''] In: ''The Guardian''. 11. Mai 2009, abgerufen am 17. September 2020.</ref>
* Der verjüngte Sanjuro sieht aus wie ein jugendlicher [[Yaiba Kurogane]], während Michiko erhebliche Ähnlichkeiten mit einer nur wenige Jahre älteren [[Sayaka Mine]] aufweist. Im Klassenzimmer von Michiko sitzen mehrere Schüler, die unter anderem so aussehen wie [[Aoko Nakamori]], [[Shiho Miyano]] und [[Keiko Momoi]]. Michiko Tsurugis Name wurde außerdem für [[Yaiba Kurogane|Yaibas]] und [[Moroha Kurogane|Morohas]] Mutter, [[Michiko Kurogane]], wiederverwendet.
* [[Sanjuro Tsurugi]]s Jugendliebe [[Harue]] ist die Klientin von Privatdetektiv [[George Kirishima]] aus [[Beika]] in der OVA von ''[[PI George]]''. An der goldenen Haarspange, die George und [[Asami Ashikawa]] ihr zurückgebracht haben, erkennt Sanjuro sie dann auch wieder. Außerdem sieht er den abgeschlossenen Brunnen am [[Beika-Tempel]] mit dem zerrissenen Seil von Georges beinahe schiefgelaufenen Tauchgang.
| |||