52.496
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Episode 335: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
+Übersetzung
(+Übersetzung) |
|||
Zeile 85:
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 風のららら || Kaze no Lalala || Der Wind singt lalala || [[Opening 12]]
|-
| 2 || 事件現場 （謎ver.） || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 3 || 事件現場 （オリジナルver.） || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 事件現場 （ショートver.） || Jiken Genba (Shōto ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 5 || 脅迫 （パート１） || Kyōhaku (Pāto 1) || Bedrohung (Teil 1) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 6 || 犯人のアジト （忍び込みver.） || Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) || Versteck des Täters (Einschleichen-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 7 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 8 || 捜査開始 || Sōsa Kaishi || Die Ermittlung beginnt || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 9 || 陰謀 （摩天楼ヴァージョン） || Inbō (Mantenrō Vājon) || Verschwörung (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 10 || ワインをのんで || Wain o Nonde || Wein trinken || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 11 || 新一の名推理 || Shin'ichi no Meisuiri || Shinichis großartige Schlussfolgerung || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 12 || ターゲット サスペンスＤ || Tāgetto Sasupensu D || Zielspannung D || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 13 || 悪のテーマ （パート２） || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil 2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 14 || 推理 （オリジナルver.） || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 15 || 忍び寄る危機 || Shinobiyoru Kiki || Eingehende Krise || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 16 || 怪人包帯男２ || Kaijin Hōtai Otoko 2 || Der mysteriöse bandagierte Mann 2 || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 17 || カギを探せ！ （未収録ヴァージョン） || Kagi o Sagase! (Mi Shūroku Vājon) || Such nach dem Schlüssel (Unveröffentlichte Version) ||
|-
| 18 || 容疑者は？ || Yōgisha wa? || Der Verdächtige ist? || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 19 || トリック || Torikku || Trick || [[Film 2 Original Soundtrack]]
| 20 || 明日を夢見て || Ashita o Yume Mite || [[Ending 17]]▼
|-
▲| 20 || 明日を夢見て || Ashita o Yume Mite || Träume von morgen || [[Ending 17]]
|}
| |||