Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

| '''388'''<br />(357)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 116]])</small>

| [[Episode 388|''Der Gebliebte ist eine Illusion des Frühlings'']]

| 恋人は春のまぼろし<br />''Koibito wa haru no maboroshi''

| '''389'''<br />(358)

| rowspan="2" | [[Band 40]]<br /><small>([[Fall 117]])</small>

| [[Episode 389|''Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil&nbsp;1)'']]

| 本庁の刑事恋物語5(前編)<br />''Honchō no keiji koimonogatari 5 (Zenpen)''

|-

| '''390'''<br />(359)

| [[Episode 390|''Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil&nbsp;2)'']]

| 本庁の刑事恋物語5(後編)<br />''Honchō no keiji koimonogatari 5 (Kōhen)''

| '''391'''<br />(360)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 117]])</small>

| [[Episode 391|''Ein wunderbarer Nashornkäfer im Frühling'']]

| 不思議な春のかぶと虫<br />''Fushigina haru no kabutomushi''

| '''392'''<br />(361)

| rowspan="2" | [[Band 44]]/[[Band 45|45]]<br /><small>([[Fall 132]])</small>

| [[Episode 392|''Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (Teil&nbsp;1)'']]

| 帝丹高校学校怪談(前編)<br />''Teitan kōkō gakkō kaidan (Zenpen)''

|-

| '''393'''<br />(362)

| [[Episode 393|''Die Spukgeschichte der Teitan-Oberschule (Teil&nbsp;2)'']]

| 帝丹高校学校怪談(後編)<br />''Teitan kōkō gakkō kaidan (Kōhen)''

| '''394'''<br />(363)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 118]])</small>

| [[Episode 394|''Die Krähen der Stadt'']]

| 都会のカラス<br />''Tokai no karasu''

| '''395'''<br />(364)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 119]])</small>

| [[Episode 395|''Ein Fall der Synchronizität (Teil&nbsp;1)'']]

| シンクロにシティ事件(前編)<br />''Shinkuronishiti jiken (Zenpen)''

|-class="filler"

| '''396'''<br />(365)

| [[Episode 396|''Ein Fall der Synchronizität (Teil&nbsp;2)'']]

| シンクロにシティ事件(後編)<br />''Shinkuronishiti jiken (Kōhen)''

| '''397'''<br />(366)

| rowspan="2" | [[Band 45]]<br /><small>([[Fall 133]])</small>

| [[Episode 397|''Tragödie auf dem überschaubaren Pier (Teil&nbsp;1)'']]

| 丸見え埠頭の惨劇(前編)<br />''Marumie futō no sangeki (Zenpen)''

|-

| '''398'''<br />(367)

| [[Episode 398|''Tragödie auf dem überschaubaren Pier (Teil&nbsp;2)'']]

| 丸見え埠頭の惨劇(後編)<br />''Marumie futō no sangeki (Kōhen)''

| '''399'''<br />(368)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 120]])</small>

| [[Episode 399|''Das Lebkuchenhaus, in dem die Hexe wohnt'']]

| 魔女の棲むお菓子の家<br />''Majo no sumu okashi no ie''

| '''400'''<br />(369)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 121]])</small>

| [[Episode 400|''Die Ungewissheit des glücklichen Mannes'']]

| ツイてる男のサスペンス<br />''Tsuiteru otoko no sasupensu''

| '''401'''<br />(370)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 122]])</small>

| [[Episode 401|''Die umherrennende Game Software'']]

| 逃げ回るゲームソフト<br />''Nigemawaru gēmusofuto''

| '''402'''<br />(371)

| rowspan="2" | [[Band 45]]<br /><small>([[Fall 134]])</small>

| [[Episode 402|''Die geheimgehaltene Route (Teil&nbsp;1)'']]

| 物言わぬ航路(前編)<br />''Monoiwanu kōro (Zenpen)''

|-

| '''403'''<br />(372)

| [[Episode 403|''Die geheimgehaltene Route (Teil&nbsp;2)'']]

| 物言わぬ航路(後編)<br />''Monoiwanu kōro (Kōhen)''

| '''404'''<br />(373)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 123]])</small>

| [[Episode 404|''Die Falle der Giftspinne'']]

| 猛毒蜘蛛の罠<br />''Mōdoku kumo no wana''

| '''405'''<br />(374)

| rowspan="2" | [[Band 45]]/[[Band 46|46]]<br /><small>([[Fall 135]])</small>

| [[Episode 405|''Der Code aus Sternen und Zigaretten (Teil&nbsp;1)'']]

| 星と煙草の暗号(前編)<br />''Hoshi to tabako no angō (Zenpen)''

|-

| '''406'''<br />(375)

| [[Episode 406|''Der Code aus Sternen und Zigaretten (Teil&nbsp;2)'']]

| 星と煙草の暗号(後編)<br />''Hoshi to tabako no angō (Kōhen)''

| '''407'''<br />(376)

| [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 124]])</small>

| [[Episode 407|''Das Zeitlimit ist 15 Uhr'']]

| タイムリミットは15時！<br />''Taimurimitto wa 15 ji!''

| '''408'''<br />(377)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 125]])</small>

| [[Episode 408|''Die Momotaro-Rätseltour (Teil&nbsp;1)'']]

| 桃太郎謎解きツアー(前編)<br />''Momotarō nazotoki tsuā (Zenpen)''

|-class="filler"

| '''409'''<br />(378)

| [[Episode 409|''Die Momotaro-Rätseltour (Teil&nbsp;2)'']]

| 桃太郎謎解きツアー(後編)<br />''Momotarō nazotoki tsuā (Kōhen)''

| '''410'''<br />(379)

| rowspan="2" | [[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 126]])</small>

| [[Episode 410|''Der Fall von einer geheimen heißen Quelle, Schnee, Dunkelheit und einem langärmligen Kimono (Teil&nbsp;1)'']]

| 秘湯雪闇振袖事件(前編)<br />''Hitō yuki yami furisode jiken (Zenpen)''

|-class="filler"

| '''411'''<br />(380)

| [[Episode 411|''Der Fall von einer geheimen heißen Quelle, Schnee, Dunkelheit und einem langärmligen Kimono (Teil&nbsp;2)'']]

| 秘湯雪闇振袖事件(後編)<br />''Hitō yuki yami furisode jiken (Kōhen)''

| '''412'''<br />(381)

| rowspan="2" | [[Band 43]]<br /><small>([[Fall 128]])</small>

| [[Episode 412|''Wer liefert die Beweisführungsshow? (Teil&nbsp;1)'']]

|どっちの推理ショー(前編)<br />''Docchi no suiri shō (Zenpen)''

|-

| '''413'''<br />(382)

| [[Episode 413|''Wer liefert die Beweisführungsshow? (Teil&nbsp;2)'']]

| どっちの推理ショー(後編)<br />''Docchi no suiri shō (Kōhen)''

| '''414'''<br />(383)

| rowspan="4" | [[Band 43]]/[[Band 44|44]]<br /><small>([[Fall 129]])</small>

| [[Episode 414|''Das Wunder von Koshien! Der unsichtbare Teufel ist ein schlechter Verlierer (Teil&nbsp;1)'']]

| rowspan="4" | 甲子園の奇跡! 見えない悪魔に負けず嫌い<br />''Kōshien no kiseki! Mienai akuma ni makezugirai''

|-

| '''417'''<br />(383)

| [[Episode 417|''Das Wunder von Koshien! Der unsichtbare Teufel ist ein schlechter Verlierer (Teil&nbsp;4)'']]

|