Episode 476 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

[[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] korriegiert Herr Heinen und erzählt, dass der Laden im dritten Stock sei. Plötzlich bekommt Herr Heinen einen Anruf von seiner Ex-Frau. Als er mit ihr auf Englisch redet, weiß Conan sofort, dass seine Ex-Frau in England wohnt. Herr Heinen wundert sich über Conans Auffassungsgabe und fragt, woher er dies weiß. Conan antwortet mit dem Zitat ''"Der Starke gewinnt nicht. Derjenige, der gewinnt ist stark"''. Diese Worte sagte der deutsche Kaiser des Fußballs Franz Beckenbauer. Da Herr Heinen diese Worte sehr schätzt, vermutete Conan, dass er Deutscher ist. Seinen drei Sprachen sind also Englisch, Deutsch und Japanisch. Da man in England das Erdgeschoss als ersten Stock bezeichnet, hatte Herr Heinen den dritten Stock als zweiten Stock verwechselt. <ref group="*"> Conan folgert, dass seine Ex-Frau Britin ist, weil die Briten die untere Etage eines Gebäudes als Erdgeschoss bezeichnen und die darüberliegenden Stockwerke als Erste, Zweite, etc. Etage nummerieren. Dies ist jeoch nicht unbedingt ein Beweis dafür, dass Heinen einen Bezug zu Großbritannien hat, da man in seinem Heimatland Deutschland ebenfalls so verfährt.</ref> [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] bietet Herr Heinen an, seinen Käsekuchen zu kaufen und mitzubringen. Das schätzt Herr Heinen, da er noch etwas mit seiner Frau zu besprechen hat. Genta hat keine Lust auf Käsekuchen und wartet im Auto.