Vorlage:Babel: Unterschied zwischen den Versionen

|0 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} '''[[:Category:User de-0|hat keine ausreichenden Deutschkenntnisse]]'''.

|1 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''[[:Category:User de-1|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.

|2 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''[[:Category:User de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.

|3 = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]]'''.

|N = {{#if:{{{w|}}}|Diese Benutzerin|Dieser Benutzer}} spricht '''[[:Category:User_de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategorie:User de-N|Muttersprache]]'''.

|0 = This user '''[[:Category:User en-0|isn't able to contribute]]''' in '''[[:Category:User en|English]]'''.

|1 = This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.

|2 = This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.

|3 = This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.

|N = This user is a '''[[:Category:User en-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User en|English]].'''

|1 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.

|2 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-2|moyen]]''' en '''[[:Category:User fr|français]]'''.

|3 = Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-3|avancé]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.

|N = Cet utilisateur a pour '''[[:Category:User fr-N|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:User fr|français]]'''.

|1 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''[[:Kategorie:User es-1|básico]]''' de '''[[:Kategorie:User es|español]].'''

|2 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''[[:Kategorie:User es-2|intermedio]]''' de '''[[:Kategorie:User es|español]].'''

|3 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria puede| Este usuario puede}} contribuir con un nivel '''[[:Kategorie:User es-3|avanzado]]''' de '''[[:Kategorie:User es|español]].'''

|4 = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria domina| Este usuario domina}} el '''[[:Category:User es|español]]''' casi como un '''[[:Category:User es-4|hablante nativo]]'''.

|N = {{#if:{{{w|}}}|Esta usuaria tiene| Este usuario tiene}} '''[[:Category:User es|español]]''' como '''[[:Category:User es-M|lengua materna]].'''

|0 = [[:Category:User ja-0|この利用者は日本語がわかりません。]]

|1 = この利用者は'''[[:Category:User ja-1|簡単]]'''な'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話せます。

|2 = この利用者は'''[[:Category:User ja-2|ある程度]]'''の'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話せます。

|3 = この利用者は'''[[:Category:User ja-3|流暢]]'''な'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話せます。

|4 = この利用者は'''[[:Category:User ja-4|母語に近いレベル]]'''で'''[[:Category:User ja|日本語]]'''を話します。

|N = この利用者は'''[[:Category:User_ja|日本語]]'''を'''[[:Kategorie:User ja-N|母語]]''' としています。

|1 = Hic usor '''[[:Category:User la-1|simplici]] [[:Category:User la|Latinitate]] contribuere potest.'''.

|2 = Hic usor '''[[:Category:User la-2|media]] [[:Category:User la|Latinitate]]''' contribuere potest..

|3 = Huic usori '''[[:Category:User la-3|praeclara scientia]] [[:Category:User la|linguae latinae]] est.'''.