52.558
Bearbeitungen
Opening 4: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
Zeile 19:
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder
| align =
| Richtung = vertical
| Breite = 200
Zeile 31:
| Untertitel4 = Der singende Conan
}}
=== Deutsche Version ===
<poem>▼
Niemand kann seh'n, was im Dunklen vor uns liegt▼
doch du bist da, was immer auch geschieht▼
Kennst so oft die Lösung nicht▼
sie bleibt dir unbekannt▼
doch sieh dem Rätsel ins Gesicht▼
sagt dir dein Verstand▼
Dann kannst du sie hör'n▼
die Stimmen, die die Wahrheit sagen:▼
Du bist die Lösung aller Fragen!▼
Laufe durch Zeit, bring' die Wahrheit ans Licht▼
denn du bleibst am Ball, mit dem du immer wieder triffst▼
du bist mein schönster Fall, bist ein Freund von Anfang an▼
weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann▼
weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann...▼
</poem>▼
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Unmei no ruuretto mawashite
Zeile 60 ⟶ 82:
Zutto kimi wo mite ita
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
うんめい の るうれっと まわして
Zeile 89 ⟶ 111:
ゆっと きみ を みて いた
</poem>
▲<poem>
▲Niemand kann seh'n, was im Dunklen vor uns liegt
▲doch du bist da, was immer auch geschieht
==== Deutsche Übersetzung ====
▲Kennst so oft die Lösung nicht
''nicht vorhanden''
▲sie bleibt dir unbekannt
<div style="clear: both;"></div>
▲doch sieh dem Rätsel ins Gesicht
▲sagt dir dein Verstand
▲Dann kannst du sie hör'n
▲die Stimmen, die die Wahrheit sagen:
▲Du bist die Lösung aller Fragen!
▲Laufe durch Zeit, bring' die Wahrheit ans Licht
▲denn du bleibst am Ball, mit dem du immer wieder triffst
▲du bist mein schönster Fall, bist ein Freund von Anfang an
▲weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann
▲weil ich mit dir jedes Rätsel lösen kann...
▲</poem>
▲}}
==Auftritte==
Zeile 131 ⟶ 137:
*[[Powerkickboots]]
|}
{{Navigationsleiste Opening}}
[[Kategorie:Opening|04]]
| |||