Opening 38: Unterschied zwischen den Versionen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
128 Bytes hinzugefügt ,  12. März 2015
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14:
| Interpret_de =
}}
'''Greed''' ist das 38. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]] und stammt von der japanischen Band [[KNOCK OUT MONKEY]]. Der Titel wurde das erste Mal am 28. Juni 2014 zu Beginn der [[Episode 744]] gesendet. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
Der Titel wurde das erste Mal am 28. Juni 2014 zu Beginn der [[Episode 744]] gesendet.
 
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
 
== Songtexte ==
Zeile 35 ⟶ 39:
| Untertitel4 =
}}
{{Mehrere Bilder
 
| align = leftright
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
| Richtung = horizontalvertical
| Kopfzeile =
| Breite =
| Bild1 = Opening 38-5.jpg
| Breite1 = 200
| Untertitel1 = Jodie Starling, James Black und Andre Camel
| Bild2 = Opening 38-6.jpg
| Breite2 = 200
| Untertitel2 = Shuichi Akai, Masumi Sera und Subaru Okiya
| Bild3 = Opening 38-7.jpg
| Breite3 = 200
| Untertitel3 = Shinichi mit seinen Erzfeinden Gin und Wodka
| Bild4 = Opening 38-8.jpg
| Breite4 = 200
| Untertitel4 = Conan deutet einen Schuss an
| Bild5 = Opening 38-9.jpg
| Breite5 = 200
| Untertitel5 = Conan gemeinsam mit Ran, Sonoko und Masumi
}}
<div style="clear: left;"></div>
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Oh! また!? ねられた gimmick 魅惑の saturday night
Zeile 56 ⟶ 83:
謎めいた街 勇んだ足で向かえば 頭で考え 疲れた
</poem>
| style="float:center;" |
|l2=Rōmaji|text2=
<poem>
Oh! Mata!? Nerareta gimmick miwaku no saturday night
Zeile 76 ⟶ 103:
Nazo meita machi isanda ashi de mukaeba atama de kangae tsukareta
</poem>
}|}
|l3=Übersetzt|text3=
 
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Schon wieder? Immer dieselbe Faszination Samstag Nacht
Zeile 96 ⟶ 125:
Am Anfang war ich noch müde, doch jetzt setzte ich einen Fuß in diese Geheimnisvolle Stadt
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
}}
{{Mehrere Bilder
| align = left
| Richtung = horizontal
| Kopfzeile =
| Breite =
| Bild1 = Opening 38-5.jpg
| Breite1 = 200
| Untertitel1 = Jodie Starling, James Black und Andre Camel
| Bild2 = Opening 38-6.jpg
| Breite2 = 200
| Untertitel2 = Shuichi Akai, Masumi Sera und Subaru Okiya
| Bild3 = Opening 38-7.jpg
| Breite3 = 200
| Untertitel3 = Shinichi mit seinen Erzfeinden Gin und Wodka
| Bild4 = Opening 38-8.jpg
| Breite4 = 200
| Untertitel4 = Conan deutet einen Schuss an
| Bild5 = Opening 38-9.jpg
| Breite5 = 200
| Untertitel5 = Conan gemeinsam mit Ran, Sonoko und Masumi
}}
{{clear|left}}
 
== Auftritte ==
Zeile 170 ⟶ 177:
*[[Stimmenverzerrer]]
|}
 
{{Navigationsleiste Opening}}
 
[[Kategorie:Opening|38]]

Navigationsmenü