Benutzerin Diskussion:Solvecase: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Benutzerin Diskussion:Solvecase (bearbeiten)
Version vom 28. Januar 2015, 20:43 Uhr
, 28. Januar 2015→Re: Episoden-Artikel
(Re: Episoden-Artikel) |
|||
Zeile 32:
== Re: Episoden-Artikel ==
Hey [[Benutzer:Solvecase|Cassie]], es wäre durchaus denkbar, dass es sich bei der japanischen Episode, um einen Übersetzungsfehler handelt, das kann man allerdings zu diesen Zeitpunkt noch nicht sagen. Es kann aber auch sein, dass der Name eines Charakters absichtlich umgeändert wurden ist und sich somit von der Original-Manga-Vorlage unterscheidet. In deinen Fall würde ich in den Episoden ([[Episode 534|534]] und [[Episode 535|535]]), den Namen Eiki in [[Eisa Nabei]] umändern, da selbst im dazugehörigen Fall-Artikel [[Fall 195]], dieser Name benutzt wird. Du kannst aber auch den Namen in den Episoden-Artikeln so stehen lassen und durch einen Link, auf die Seite von [[Eisa Nabei]] verweisen. Das würde dann so aussehen [[Eisa Nabei|Eiki Nabei]]. Entscheide dich ruhig für eine der beiden Möglichkeiten. Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen und wünsche dir ebenfalls einen schönen Abend. LG {{Benutzer:Detectiveden/Signatur}} 20:19, 28. Jan. 2015 (CET)
:Hallo. Mit ist das damals auch schon aufgefallen, irgendwas werden sich die Animeproduzenten dabei schon gedacht haben. Aber da wir uns ja auf den deutschen Manga beziehen, habe ich mal für dich eine Weiterleitung auf Eisa erstellt, jetzt passt das schon.^^ Vielleicht kannst du ja in deinem Artikel diese Namensänderung mal unter Verschiedenes ansprechen, wenn du möchtest. Schönen Abend noch. {{Benutzer:JapaneseMelli/Signatur}} 20:43, 28. Jan. 2015 (CET)
| |||