Kapitel 912: Unterschied zwischen den Versionen

[[Heiji Hattori|Heiji]] stellt mit den Anwesenden den Fund der [[Bonzo Ono|Leiche]] nach. Als sie zum Nebengebäude laufen wollen, gibt [[Conan Edogawa|Conan]] an, dass er nicht mitgehen will. Doch nachdem alle in demim Raum angekommen sind, stehtbefindet sich auch Conan dortdarin, der erzählt, über die heißen Quellen gelaufen zu sein. Da [[Kogoro Mori|Kogoro]] ihm keinen Glauben schenkt, demonstriert er den Lauf über das Wasser. Heiji erklärt, dass dies ist möglich sei, da sich kein reines Wasser in den Quellen befindet, sondern zusätzlich Pulver von der Suppe des Hotels. Durch den schnellen Druck, den Conans Füße auf die Oberfläche ausüben, kann er darüber laufen.

Daraufhin benennt Heiji die Reporterin [[Midori Koyanagi]] als [[Täter]]in. Sie verletzte Heiji, Kogoro und sich selbst, damit die [[Polizei]] gerufen wird. Dann zerstörte sie die Ballons für die Geburtstagsfeier mitmithilfe einer mit Zitronenlimonade gefüllten Wasserpistole, sodass alle Anwesenden zu dem Raum rannten. Anschließend spielte sie einen zuvor aufgenommenen Schrei des Opfers von einer Aufzeichnung ab. Zudem sorgte sie dafür, dass das Licht ausging, damit sie unbemerkt über die Quellen laufen konnte. Als alle einen Weg zu dem alten Mann suchten, nutzte sie den Trick mit der heißen Quelle, rannte zum Nebengebäude und tötete Herrn Ono. Danach stieß sie, scheinbar vom Schrei angelockt, zu der Gruppe hinzu. Frau Koyanagi fordert Beweise für die Behauptungen und Conan und Heiji verweisen auf ihre künstlichen Fingernägel. Mit diesen hat sie Kogoro und Heiji im Schuppen verletzt, sodass sicherlich ihr Blut unter den Nägeln nachgewiesen werden kann. Daraufhin gesteht Koyanagi. Als Motiv gibt sie den Tod ihrer Mutter an, die einst in dem Hotel arbeitete. Sie wurde gefeuertentlassen, weil sie den Sohn von Herrn Ono liebte, der allerdings eine Ehe mit [[Takami Ono]] eingehen sollte. Aufgrund der harten Arbeit und aus Kummer verstarb Koyanagis Mutter früh. Sie wollte auch Frau Ono töten, doch als sie sah, wie hart auch sie arbeitete und dass sie einen kleinen Sohn hat, änderte sie ihren Plan.

Nach der Fallauflösung versichert Conan Heiji, dass er die Tonaufnahme, bei der er ''meine Kazuha'' ruft, gelöscht hat.<ref>{{ref|manga|881|Heiji ruft einem Mann entgegen: ''„Was hast du mit meiner Kazuha vor!?“''}}</ref> Daraufhin spricht ihn [[Ran Mori|Ran]] auf den Ausruf an. Doch Heiji findet eine Ausrede und erzählt, dass [[Kazuha Toyama|Kazuha]] ihn falsch verstanden habe. Als Kazuha wütend weggehtgeht, ergänzt er in Gedanken, dass er so etwas Wichtiges an einem anderen Ort sagen will. Conan ergänzt an Heiji, dass er zwar die Aufnahme nicht mehr besitze, aber die [[Detective Boys]] eine Kopie davon haben. Im selben Moment erhält [[Ai Haibara|Ai]] einen Anruf mit Heijis Stimme als ihren Klingelton.

* Heiji ruft ''„Was hast du mit meiner Kazuha vor!?“'' auf der [[Fall 254|Ebisu-Brücke]], während [[Shinichi Kudo|ShinichShinichi]] [[Ran Mori|Ran]] seine [[Fall 217|Liebe]] in [[London]] gestand, deswegen benennt er diesen Ort als nicht angemessen, um seine Gefühle zu offenbaren.