|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Kapitel 398: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1:
{{Infobox Kapitel
| Name_jp = 引き裂かれた友情·1
| Name_romaji =
| Name_de = Eine vorbelastete Freundschaft - Teil 1
| Translate_de =
| Kapitel = 398
| Kapitelnamen1 = Schlecht abgekupfert
Zeile 12:
| Datum_de = 15. August 2005
}}
'''Eine vorbelastete Freundschaft - Teil 1''' ist das 398. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es ist in [[Band 39]] zu finden.▼
▲'''Eine vorbelastete Freundschaft - Teil 1''' ist das 398. Kapitel der [[Manga]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es ist in [[Band 39]] zu finden.
{{Infobox Kapitel Fall|398|399|400}}
== Handlung ==
Zeile 26:
{{Kapitel Ende|398}}
== Verschiedenes ==
* Die deutsche Übersetzung gibt den Sachverhalt mit Ayumis Spitznamen für Ai aufgrund fehlender sprachlicher Äquivalenz hier nur ungenau wieder. Gemeint ist eigentlich, dass Ai die einzige von Ayumis Freundinnen ist, die sie nicht mit Vorname und der Endung ''chan'' (''Ai-chan'') anspricht, sondern mit der formaleren Anrede ''Haibara-san''.
== Auftritte ==
Zeile 56 ⟶ 55:
{{Referenz}}
{{SORTIERUNG:398}}
[[Kategorie:Kapitel]]
[[en:Volume 39#File 398 - Torn Friendship 1]]
| |||