ConanWiki:Team Korrektur/Archiv: Unterschied zwischen den Versionen

===Artikel zu dem kleinen [[Aus Gosho Aoyamas kleinem Detektivlexikon|Detektivlexikon]]===▼

hallo zusammen. wie wir es bereits im bereich [[ConanWiki:Fragen_zum_Wiki#Eins_zu_Eins_Inhalte|fragen zum wiki]] angesprochen haben, verstossen die artikel zu den eintraegen aus dem kleinen detektivlexikon mehrheitlich gegen das urheberrecht. des weiteren werden sie in der jetzigen form unter einer neuen lizenz veroeffentlicht (gfdl... oder welche dieses wiki auch immer benutzt ^^) und ich denke wir duerfen das nicht machen. wenn fuer die texte eine genehmigung durch den verlag vorliegt, ist das natuerlich etwas anderes. daher moechte ich fragen, ob wir uns als team korrektur, zb in zusammenarbeit mit dem team inhalt, in naechster zeit insbesondere diese texte vornehmen wollen und sie umformulieren? zu einigen der charaktere lassen sich sicher auch zusaetzliche informationen finden. ich denke da nur an miss marple oder inspektor columbo, zu denen es ja auch (film)material auf deutsch gibt. ich selbst werde in der naechsten woche mit meinen pruefungen fertig und habe dann auch wieder etwas zeit, wirklich artikel zu schreiben. aber natuerlich weiss ich auch, dass jetzt im sommer vll viele etwas urlaub / ferien haben und daher viel unterwegs sind... wir koennen uns das ja mal ueberlegen. wie denkt ihr darueber? lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 00:11, 23. Jul. 2010 (CEST)▼

:Als erstes wuerde ich den Verlag um Erlaubnis bitten. Falls wir ein nein kassieren sollten, wuerde ich dein Vorschlag Rikku gern in die Tat umsetzen. Was anderes bliebe uns ja nicht(außer alle Artikel im DL loeschen, aber das will hier sicherlich niemand!). LG, {{Benutzer:Stella/Signatur}} 01:18, 23. Jul. 2010 (CEST)▼

::Wie ich auch schon in der oben genannten Diskussion geschrieben habe, stimme ich rikku zu, dass diese Artikel in der aktuellen Form nicht so stehen bleiben sollten. Den Verlag um Erlaubnis zu bitten, würde ich persönlich nicht machen, da man schlafende Hunde besser nicht wecken sollte. Immerhin verwenden wir in den Kapitel- und anderen Artikeln ja für den enzyklopädischen Gebrauch auch Bilder aus den Mangas, und wenn uns der Verlag z.B. nur eine Seite pro Manga als Leseprobe erlauben würde, hätte das einen negativeren Effekt als das Detektivlexikon neu- bzw. umzuschreiben.▼

::Zurück zu den Artikeln: Inwieweit es sinnvoll ist, die Artikel nur umzuschreiben, bin ich mir noch nicht so sicher. Immerhin sind die Texte ja schlussendlich Kommentare von Aoyama, also müssten erst mal die ganzen Wertungen raus. Diese haben in einem Wiki sowieso nichts verloren. Was mich an den Texten bisher auch gestört hat, ist, dass die Informationen so ungeordnet, durcheinander und im Blocktext gebracht werden. Eine einheitliche Unterteilung in Charakter, Story, Autor und Werke würde mich als Leser mehr ansprechen. Das würde aber bedeuten, die Artikel ganz neu zu schreiben, da dann bei einigen Abschnitten nur ein Satz stehen würde, was auch wieder nicht gut aussieht. ▼

::Aber auf jeden Fall bin dabei, wenn wir uns entschieden haben und das Projekt gestartet wird: fürs Team Inhalt, wenn entschieden wird neu zu schreiben; fürs Team Korrektur, wenn nur umgeschrieben wird; oder für beide, denn bei manchen asiatischen Figuren könnten schlichtweg die lesbaren Quellen fehlen.^^ {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 21:13, 23. Jul. 2010 (CEST)▼

: ich bin auch dafuer, dass die Artikel gleich neu geschrieben werden.Ran-neechans Vorschlag der einheitlichen Unterteilung hat mich angesprochen. Bei diesem Projekt muessten also zwei Teams zusammenarbeiten. Ich bin echt gespannt^.^{{Benutzer:Stella/Signatur}} 15:15, 27. Jul. 2010 (CEST)▼

::hola. also finde den vorschlag, die artikel gleichzeitig noch etwas auszubauen, auch sehr gut. der punkt 'story' ist mir dabei noch nicht so ganz klar und den punkt 'werke' wuerde ich beim autor mit eingliedern. als optionalen punkt schlage ich noch 'beziehung zu detektiv conan' (o.ae.) vor. einige der charas werden ja von aoyama in seiner serie aufgegriffen. wenn das aber nur sehr wenige sind bzw. die texte in diesem abschnitt nur aus ein bis zwei saetzen bestehen, koennen wir es besser auch unter 'verschiedenes' einordnen... bin mir da noch nicht so sicher. wegen den japanischen charakteren, zu denen es wenig bis kein deutsches oder englische material gibt, schaue ich mal, was sich da machen laesst. ich frage mal meine sprachtandempartnerin, welche sie davon ggf kennt und wir suchen ein bisschen nach literatur. aber auch einige andere user hier im wiki haben ja schon sehr gute japanisch kenntnisse... vll koennen sie uns auch helfen. ▼

::oh, zwei anmerkungen noch: den artikel zu [[Kanki Ibaragi]] haben dckaito und ich schon ein wenig umformuliert. der muesste also hauptsaechlich erweitert werden. den artikel zu [[Kommissar Zenigata]] habe ich ebenfalls bereits ueberarbeitet. da der kommissar zudem im [[Lupin_III_vs_Detective_Conan (2009)|tvspecial]] vorkommt, ist er ja gleichzeitig auch ein 'normaler charakter'. habe mich daher auch ein wenig an den vorgaben fuer charakterartikel orientiert. lg.--[[Benutzer:Rikku|rikku]] 23:42, 27. Jul. 2010 (CEST)▼

:::Ich hab jetzt mal einen Detektiv [[Benutzer:Ran-neechan/Test|probeweise bearbeitet]], um zu sehen, ob die Gliederung, die ich oben vorgeschlagen habe, so hinkommt. Dabei ist mir dann aber auch aufgefallen, dass eine Gliederung in Charakter und Story nicht sinnvoll ist. Also ich mir gedacht, im ersten Abschnitt alles was Inuniverse ist: Aussehen, Fähigkeiten, Sidekicks usw. und einen groben Überblick über die Story. Im zweiten Abschnitt kommt alles Outuniverse rein: wer ist der Autor, in welchem Stil ist es geschrieben usw. Danach kommt dann ein Abschnitt "Bezug zu Detektiv Conan", wie rikku vorgeschlagen hat. Hier könnte man auch reinschreiben, wenn der Detektiv im Manga erwähnt wird. Als letztes einen Abschnitt "Werke". Ich würde diese nicht im zweiten Abschnitt mit reinnehmen, da die Liste lang werden könnte und deshalb am Ende des Artikels stehen sollte. Hier könnte man auch in der letzten Tabellenspalte in ein oder zwei Sätzen auf den Inhalt eingehen, muss dann aber nicht sofort sein, ist hier ja schließlich ein Wiki ;-) Außerdem kann hier eine mögliche Verfilmung erwähnt werden, dann braucht man keinen weiteren Abschnitt dafür. ▼

:::Schreibt mir mal bitte was ihr davon haltet. Die Überschriften sind nur Arbeitstitel; da ist mir bisher nichts treffendes eingefallen, über ein paar Vorschläge wäre ich dankbar. Sobald wir den Aufbau der Artikel geklärt haben, sollten wir noch eine Hilfe-Seite dazu anlegen, dann kanns auch schon losgehen. Es wird dann eine Tabelle geben, wo sich jeder für einen Artikel eintragen kann, und man sehen kann, welcher Artikel schon fertig ist.▼

:::@rikku: Wäre echt klasse, wenn du die Detektive übernehmen würdest, wo wenig nicht-japanische Quellen zu existieren. Ich kann dir da leider nicht helfen, da ich nur Anfänger bin. Quäle mich gerade durch das Spiel Nerawareta Tantei, das reicht mir im Moment.^^ {{Benutzer:Ran-neechan/Signatur}} 23:08, 31. Jul. 2010 (CEST)▼

::::Der Testartikel gefällt mir schonmal sehr gut, das könnte so meines Erachtens auch auf die anderen Detektive angewendet werden, sodass das Urheberrechts-Problem umgangen wird. Bei den Überschriften würde ich ''Charakterisierung'' für den Überblick über den Detektiv und die Handlung wählen. Diese Überschrift würde ich nicht unpassend finden, wenn in dem Abschnitt auch auf die Story eingegangen wird, da diese auf den Detektiv fixiert ist und in eine Charakterisierung durchaus Aspekte wie Verhältnisse zu anderen Figuren (in diesem Fall z.B. sein Familienleben und sein Gegenspieler, Kaijin Nijū) gehören. Für die Überschrift des zweiten Abschnitts fällt mir spontan ''Über den Autor'' ein. Aber ich denke, dass noch mehr Vorschläge gesammelt werden können, die von mir sind nur spontane Ideen. --{{Benutzer:Daszto Lio/Signatur}} 23:48, 31. Jul. 2010 (CEST)▼

: Mir wuerde fuer die beiden ueberschriften spontan charakterzuege und erfinder der romanfigur einfallen. Ansonsten guter aertikel ran-neechan!:){{Benutzer:Stella/Signatur}} 01:01, 1. Aug. 2010 (CEST)▼

::hola. also dein vorschlag gefaellt mir auch sehr gut. habe jetzt mal meine bisherigen infos zu dem arzt kanki ibaragi nach deinem vorbild [[Benutzer:Rikku/Test|ueberarbeitet]]. als ueberschriften habe ich 'informationen zu der figur <name>' und 'informationen zum autor und seinen werken' gewaehlt. die werke wuerde ich persoenlich vor den abschnitt 'bezug zu detektiv conan' setzen, da sie fuer mich irgendwie logisch mit dem autor verknuepft sind. ich habe das versucht anzuzeigen, indem ich in dem probeartikel einen abschnitt 'bezug zu detektiv conan' erstellt habe, obwohl dieser leer ist. in der finalen version sollte es diesen abschnitt selbstverstaendlich nur geben, wenn es auch einen bezug zu dc gibt :)▼

::*zu den werken habe ich noch eine frage: sind hier alle werke des autors gemeint, oder alle werke zu dem jeweiligen detektiv? ich persoenlich finde letzteres ausreichend, bin mir aber nicht sicher, wie du es gemeint hast.▼

::*zu den japanischen detektiven werde ich dann naechste woche mal unsere bibliothek pluendern. als naechster wird es warscheinlich [[Kosuke_Kindaichi]] werden.▼

::{{Benutzer:Rikku/Signatur}} 01:36, 2. Aug. 2010 (CEST)▼