Episode 5: Unterschied zwischen den Versionen

|Episodentitel_de = Explosion im Express

|Name_ja = 新幹線大爆破事件

|Name_ja_romaji = Shinkansen daibakuha jiken

|Übersetzt_de = Der Fall der großen Shinkansen-Sprengung

|Episodennamen1 = Auf Schatzsuche

|Episodennamen2 = Mord am Valentinstag

|Episode = 005

|Episode_ja = 005

|Fall = [[Fall 010]]

|Datum_jp = 05. Februar 1996

|Quote_jp = 13,4%

|Datum_rm =

|Quote_rm =

|Datum_de = 16. April 2002

|Opening_ja = [[Opening 01]]

|Ending_ja = [[Ending 01]]

|Opening_de = [[Opening 01]]

|Ending_de = [[Ending 01]]

|Manga = {{K|033|034|035}}

|Next Hint = Schokolade

[[Kogoro Mori]] wurde zur Hochzeit seines besten Freundes eingeladen. Seine Tochter [[Ran Mori]] sowie [[Conan Edogawa]] und die [[Detective Boys]] fahren auch mit. Während der Zugfahrt entdeckt Conan zwei Männer in Schwarz, die in den Speisewaggon gehen. Wie er später herausfindet, sind sie keine Mitglieder der [[Organisation|Schwarzen Organisation]]. Doch merkt Conan, dass einer der beiden Männer plötzlich einen anderen Koffer hat, als sie von dem Speisewaggon zurück kommen. Dank dem [[Abhörwanze|Abhörgerät]] von [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] bekommt Conan mit, dass sie gerade einen Deal gemacht haben, in dem sie Informationen über Gold gegen 100 Millionen Yen eingetauscht haben, doch hat einer der Männer statt den Informationen eine Bombe in den Koffer gelegt und sagt, dass sie um 15:10 Uhr, zehn Sekunden nachdem etwas bestimmtes betätigt wird, explodieren wird. An der nächsten Station steigen die Männer in Schwarz aus, um nicht von der Bombe Schaden zu nehmen. Conan will sie verfolgen, doch er wird von Ran zurückgehalten.<br><br> Conan bleibt nichts anderes übrig als den Koffer von den Männern in Schwarz zu suchen um die Bombe unschädlich zu machen. Durch die Aussage von einem der Männer weiß Conan, dass die Person, mit der sie den Deal gemacht haben, im Nichtraucherabteil in der 1. Klasse ist. Im Abteil sitzen vier Personen. Jeder von ihnen hat einen schwarzen Aktenkoffer. Zuerst schaut Conan sich einen Mann genauer an, der an seinen Aktien arbeitet. Dieser scheucht Conan ärgerlich weg. Als nächstes untersucht er eine Frau, die sehr nett zu ihm ist. Er kommt zu dem Aktenkoffer, der aber abgeschlossen ist. Er schaut aus dem Fenster hinaus und sagt, dass die Aussicht toll sei. Sie antwortet Conan, dass man auch den Fuji sehen könne. Dann fragt er sie, ob sie heute schon mal im Speisewagen war. Die Frau verneint. Danach untersucht er einen alten Mann, der aber sehr schlecht hört und den Conan gleich ausschließt. Daraufhin geht er zu einem Mann, der viele Goldsachen an sich trägt. Er fragt ihn, ob er heute schon einmal im Speisewagen war. Der Mann gibt ihm aber keine richtige Antwort. Dann sieht er aber, wie er seine Brille mit einer Serviette vom Speisewagen abputzt. Daraufhin öffnet er blitzschnell den Aktenkoffer von dem Mann. Es fliegt jedoch nur seine Unterwäsche hinaus. Inzwischen kommen auch die Detective Boys in den Waggon. Doch dann kommt auch Ran und zerrt Conan und die Detective Boys wieder zu ihren Plätzen und passt auf, dass sie nicht wieder verschwinden.