Kapitel 9: Unterschied zwischen den Versionen

| Name_jp = 不幸な誤解

| Name_romaji = Fukō na gokai

| Name_de = Ein tödliches Missverständnis

| Translate_de = Ein unglückliches Missverständnis

| Kapitel = 009

| Kapitelnamen1 = Jemand, der Ihnen ähnelt

| Kapitelnamen2 = Ein profitabler Beschattungsauftrag

| Anime =[[Episode {{E|003]]}}

| Datum_jp = 16. März 1994

| SS = #13/1994

| Datum_de = 15. November 2001

[[Datei:Kapitel 009-1.jpg|thumbminiatur|leftlinks|<center>Conan setzt Kogoro mit einen Aschenbecher außer Gefecht und löst den Fall in seinem Namen </center>]]

[[Conan Edogawa|Conan]] kicktschießt einen Aschenbecher an Kogoros[[Kogoro Mori|Kogoro]]s Kopf, worauf dieser bewusstlos wird. So kann Conan klärt den Fall mit Hilfe der Stimme von [[Kogoro Mori|Kogoro]]Kogoros unter Zuhilfenahme des [[Stimmenverzerrer]]s auf: Das Opfer beging Selbstmord, indem es vom Stuhl direkt auf das Messer sprang, welches in einem Eisblock fixiert wurde, dabei wurde durch den Griff die Delle im Boden verursachtaufklären. Die erhöhte Temperatur diente dem Zweck, das Schmelzen des Eises zu beschleunigen.

Das [[Opfer]] beging [[Selbstmord]], indem es vom Stuhl direkt auf das Messer sprang, welches in einem Eisblock fixiert wurde. Beim Sprung auf das Messer wurde so die Delle im Boden verursacht. Die erhöhte Temperatur diente dem Zweck, das Schmelzen des Eises zu beschleunigen. [[Akiyoshi Fujie]] wollte seine frühere Geliebte [[Yoko Okino]] dafürals verantwortlichTäterin machen. Erdarstellen, verwechselte aber [[Yuko Ikezawa]], die er im Appartement vorfand, mit Yoko und dachte, sie hätte ihn verstoßen, da er immer noch in sie verliebt war. Das Haar, welches der Manager entfernte, gehörte ebenfalls zu Yuko. und nicht, wie dieser vermutete, Yoko.

Das gefundene Tagebuch des Opfers beweist, dass das Opfer immer noch in Yoko Okino verliebt war. Außerdem erfährt Yoko, dass ihr Manager das Opfer dazu gezwungen hat, sich von ihr zu trennen. Durch die Hitze seiner glimmenden Zigarette wacht Kogoro wieder auf. [[Juzo Megure|Kommissar Megure]] lobt Kogoroihn daraufhin als Meisterdetektiv und gibt zu, ihn unterschätzt zu haben, denn er kannte ihn bislang nur als schlechten Polizisten.

Auf dem Nachhauseweg sehen sie Yoko Okino auf einer Leinwand und. [[Ran Mori|Ran]] lobt sie dafür, dass sie einfach so weiter machtweitermache, als wäre nichts gewesen. Conan widerspricht ihr in Gedanken und denkt sich, dass sie nur den ganzen Schmerz unterdrückt, ihren Fans zuliebe. Plötzlich fängt Ran an zu weinen und bezeichnet sich selbst als Jammerlappen. Sie erzählt Conan, dass sie nicht mehr ohne Sorgen schlafen kann, seitdem [[Shinichi Kudo|Shinichi]] weg ist.