Episode 258: Unterschied zwischen den Versionen

|Episodentitel_de=Tod eines Sensationsreporters - Teil 2

|Name_ja=大阪"３つのＫ"事件 （後編）

|Übersetzt_de=Osaka "Drei K"-Fall

|Episodennamen1=Tod eines Sensationsreporters - Teil 1

'''Tod eines Sensationsreporters - Teil 2''' ist die 258. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 239.

 

[[Conan_Edogawa|Conan]], [[Kogoro_Mori|Kogoro]] und [[Ran_Mori|Ran]] werden von [[Heiji_Hattori|Heiji]] nach [[Osaka]] zur Eröffnung eines Restaurants eingeladen. Sie beobachten von außen, wie die drei Restaurantgründer in einigen Zimmern des [[K3|K3-Gebäudes]] Lichter anschalten. Als die Lichter der Zimmer den Buchstaben ''K'' - passend zum Restaurantnamen - ergeben, ist ein Schuss zu hören: Der Sensationsreporter [[Ed McKay]] wird in einem Hotelzimmer des K3-Gebäudes erschossen aufgefunden.

 

In der Lobby unterhalten sich Kogoro und Ran mit [[Kazuha_Toyama|Kazuha]] darüber, dass Conan und Heiji versuchen den Fall aufzuklären.

 

{{NextHint|258|Innentoilette}}

 

 

* Das Gespräch, das Kogoro im Vorbeigehen an der Toilette, in der Conan gerade die Mülltonne durchsucht hat, geführt hat, unterscheidet sich im Japanischen und im Deutschen gänzlich: Kogoro erzählt im Japanischen, dass das Restaurantpersonal auffällig reagiert hat, als er das Wort ''bando'' ("Gürtel") benutzt hat. Im Deutschen erzählt er eine Geschichte, die nichts mit der Episode zu tun hat.