Episode 598: Unterschied zwischen den Versionen

[[Datei:Episode 598-3.jpg|miniatur|links|Die Detective Boys helfen.]]

Doch die Detective Boys sehen ihn mit seinem [[Stimmenverzerrer|Stimmentransposer]] und fragen ihn, wieso er nicht seine eigene Stimme benutzt. [[Ai Haibara|Ai]] kommt Conan zu Hilfe und lügt die Kinder an. Sie erzählt ihnen, dass Conan den Professor nur über die Details aufklären würde. Als Conan sich bedankt, meint Ai dazu nur, dass sie im Gegensatz zu ihm, niemanden spannen lässt, was Conan damit kommentiert, dass er nur ihren Hintern gesehen habe.

Conan erklärt, dass der Manager [[Tanzawa Junsako]] den Regisseur mit der Aussicht, die Schauspielerin nackt zu sehen, in das Frauenbad gelockt hatte, wo dieser dann die ganze Nacht wartete. Früh am Morgen hatte er sich als [[Tetsujama Ganji]] verkleidet und ist zum Dampfbad gegangen, wo er ihn ermordet hat. Danach hat er das Bad durch die Veranda verlassen und wollte sich unter die ersten Leute, welche die Leiche finden würden, mischen. Doch die Detective Boys kamen ihm zuvor. [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] versperrten den Eingang zum Frauenbad, und Ai und [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] waren die erstenErsten im Bad. Beiden habe er zugesehen, als sie sich auszogen. Diese Worte führen dazu, dass Ai komplett die Beherrschung verliert und einen Wutanfall bekommt. Die anderen Detective Boys finden diese Reaktion an ihr unheimlich.