Ending 44: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 16:
'''Hitomi no melody''' ist das 44. Ending der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 16. Februar 2013 zur Ausstrahlung von [[Episode 687]].
== Japanischer Songtext ==
=== Text im Original ===
Zeile 39 ⟶ 33:
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>Miagetara haru no ame machi ni orite kita [[Datei:Ending 44-1.jpg|miniatur|[[Ran Mori|Ran]] rennt in die eine Richtung, während...]]
Kimi no aruku michi nurashite yuku
Zeile 47 ⟶ 41:
Sunao ni nareba kodoku nante nai yo hitori de wa nai kara
Donna mirai kimi to mirai [[Datei:Ending 44-2.jpg|miniatur|...[[Conan Edogawa|Conan]] in die andere Richtung rennt.]]
Sono hitomi no shita e to tashikame ni yuku yo
Yukkuri to orite iku kara
</poem>
|}
== Deutsche Übersetzung ==
<poem>
Wenn ich zu dem Frühlingsregen aufsehe, der auf diese Straße fällt [[Datei:Ending 44-3.jpg|miniatur|Dann laufen sie nebeneinander.]]
Er durchnässt die Straße, auf der du gehst
Das Wort, das du gestern gesagt hast, durchborte mich wie ein Dorn
Die Wahrheit ist, dass du nach wie vor nichts weißt
Wenn du ehrlich zu dir selbst wirst, wirst du sehen, dass du weder einsam noch allein bist
Welche Zukunft werde ich mit die haben? [[Datei:Ending 44-4.jpg|miniatur|Conan und Ran stehen vor einem Sonnenaufgang.]]
Die Zukunft, die wir geschworen haben ist keine Lüge, ich will bei dir sein
Aber du bist schon weg, es gibt nichts mehr, was ich tun kann
</poem>
== Verschiedenes ==
| |||